Lombosciatalgia, antidolorifici ed allattamento