ยากอบ 5:19‭-‬20 พระคำข้อนี้หมายความว่ายังไง

พี่น้องทั้งหลาย ถ้าคนใดในพวกท่านหลงผิดไปจากความจริง และผู้ใดชักจูงเขาให้เขากลับใจเสียใหม่ได้ จงให้ผู้นั้นรู้เถิดว่า ผู้ที่ช่วยคนบาปคนนั้นให้พ้นจากทางผิดของเขา ก็ได้ช่วยชีวิตหนึ่งให้รอดพ้นจากความตาย และได้ปกปิดการบาปเป็นอันมากไว้ (ยากอบ 5:19‭-‬20 KJV)

ถาม:

ทำไมถึงเรียก พี่น้องที่ทำบาปว่าเป็นคนบาป และช่วยเขาให้รอดพ้นจาก ความตาย คือเกเฮนารึป่าว

ตอบ:

การออกจากความจริง คือออกจากความเชื่อหรือออกจากฐานะคนชอบธรรมที่พระเจ้าตั้งไว้ เขาก็กลายเป็นคนบาป

การนำเขาให้กลับใจ ก็คือกลับมาเชื่อและอยู่ในฐานะของคนชอบธรรมเหมือนเดิมอีกครั้ง

...

ถาม:

1. คริสเตียนบางคนที่ยังคิดว่าตัวเองเป็นคนบาปอยู่ ถือว่าออกจากความเชื่อหรือออกจากฐานะคนชอบธรรม แต่ถึงอย่างไรเขาก็ได้รอดในวันสุดท้ายใช่ไหม

2. แล้วทำไมในยากอบยังใช้คำว่า ช่วยให้รอดจากความตาย และได้ปกปิดการบาปไว้ด้วย

ตอบ:

1. คนที่รักษาความเชื่อ แต่คิดว่าเขาเป็นคนบาป เขารอด เขาเป็นคนชอบธรรมเพราะเขาเชื่อ ไม่ใช่เพราะเขาไม่รู่ว่าเป็นคนชอบธรรมหรือไม่

2. 5:20 จงให้ผู้นั้นรู้เถิดว่า ผู้ที่ช่วยคนบาปคนนั้นให้พ้นจากทางผิดของเขา ก็ได้ช่วยชีวิตหนึ่งให้รอดพ้นจากความตาย และได้ปกปิดการบาปเป็นอันมากไว้ ช่วยคนบาปคนนั้น (คือคริสเตียนยิวที่เชื่อและกลับไปนับถือศาสนายิวแล้วกลับมาเชื่อใหม่)

- "พ้นจากทางผิด" คือกลับมาพึ่งพระเยซูเพื่อได้รอด

- "ก็ได้ช่วยชีวิตหนึ่งให้รอดพ้นจากความตาย และได้ปกปิดการบาปเป็นอันมากไว้" คือพ้นจากความตายที่สองในบึงไฟ

- "ปกปิดการบาปเป็นอันมาก" คือได้กลับมาสวมเสื้อที่ดีที่สุดอีกครั้ง พระเจ้ามองมาที่เขาก็เห็น คนชอบธรรมและไม่มีบาปเลย เพราะชีวิตคนนั้นซ่อนไว้ในพระคริสต์ (คส 3:3)

อ่านฉบับของ ฟื้นฟู แปล 5:20 ว่าไม่ใช่คนบาปที่ยังไม่ได้เชื่อแต่เป็นพี่น้องที่เชื่อแล้ว!

ส่วนการช่วยให้รอดพ้นจากความตายไม่ได้เล็งถึงความรอดที่นิรันดร์ของเขา

ฉบับ ฟื้นฟู เขาแปลความหมายไม่ถูก

คือ พี่น้องที่เชื่อแล้วและกลับไปนับถือศาสนายิว เขาจึงกลายเป็นคนบาปเหมือนเดิม

- ถ้าหากเราในวันนี้ ตัดสินใจกลับไปนับถือศาสนาเดิม ถึงแม้ว่าเราจะเคยเป็นคนชอบธรรม เราก็ไม่ได้รักษาความชอบธรรมของเราเอาไว้ได้ เนื่องจากว่าเราชอบธรรมได้เพราะเราเชื่อและอยู่ในพระคริสต์

- การได้กลายเป็นคนชอบธรรมของคริสเตียน คือชอบธรรมในพระคริสต์ ไม่ใช่นอกพระคริสต์

- ถ้าหากเราออกจาก พระคริสต์ เราก็สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่มีให้เรา (ในพระคริสต์)

- คริสเตียนชาวยิวกลัวมาก เพราะเขานับถือศาสนายิวมานานแสนนาน และเรื่องพระเยซูช่วยให้กลายเป็นคนชอบธรรมกับเรื่องการรักษาพระบัญญัติ เป็นเรื่องใหม่สำหรับพวกเขา 

เปาโลเตือนยิวเหมือนกันในหนังสือฮีบรู 10:26 ว่า เมื่อเราได้รับความรู้เรื่องความจริงแล้ว แต่เรายังขืนทำผิดอีก เครื่องบูชาไถ่บาปก็จะไม่มีเหลืออยู่เลย ขืนทำผิดอีก ในที่นี้ คือกลับไปเป็นศาสนายิวเหมือนเดิม

หนังสือยากอบเขียนถึงชาวยิว “จดหมายฉบับนี้จากข้าพเจ้ายากอบผู้เป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าและขององค์พระเยซูคริสต์เจ้า ถึงชนสิบสองเผ่าซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในชาติต่างๆ” (ยากอบ‬ ‭1:1‬ ‭TNCV‬‬)