ภาษาอะไรกันแน่

ถาม.

1 โครินธ์ 14:14 เพราะถ้าข้าพเจ้าอธิษฐานเป็นภาษาแปลกๆ ใจของข้าพเจ้าก็อธิษฐานก็จริง แต่ความคิดก็ไม่เป็นประโยชน์ 

ตอบ.

- แปลกรีก 1 คร 14:14 เพราะถ้าข้าพเจ้าอธิษฐานเป็นภาษา (ต่างๆ) วิญญาณของข้าพเจ้าอธิษฐานก็จริง แต่จิตของข้าพเจ้าไม่เข้าใจก็ไม่เป็นประโยชน์อะไร

1. ภาษากรีกไม่มีคำว่า "ภาษาแปลกๆ" แต่เป็นคำว่า "ภาษาต่างๆ"

2. ข้อ 14 นี้ ต่อจากข้อที่ 13  คือเปาโลต้องการบอกคริสเตียนเมืองโครินธ์ว่า 

 - การอธิษฐานหรือถ้ามีใครที่พูดเป็นภาษาท้องถิ่นเขาเอง ต้องมีผู้แปลด้วย เพื่อคนที่ร่วมอธิษฐานกับเขานั้นจะรับการก่อขึ้นภายในจิตของเขา ถ้าเขาได้แต่เอเมนกับคำอธิษฐานของพี่น้องแต่ไม่รู้เรื่องว่าเขาพูดอะไร จิตก็ไม่ได้รับการเสริมสร้าง

- การอธิษฐานของเราที่พระเจ้าให้เป็นภาษาต่างๆ เราต้องขอการแปลจากพระเจ้าด้วย

- พี่น้องผู้เชื่อมากมายตายใจในความเชื่อที่ว่า การลั่นลิ้น กระตุกลิ้น หรือพูดคำเดิมซ้ำๆ (ฮัน ลา กา ชา - ลา ลา บา บา บา) คือภาษาทูตสวรรค์หรือภาษาแปลกๆ เพราะผู้เชื่อไม่ได้เรียนรู้กรีกและไม่เข้าใจพระคัมภีร์ แต่ทำตามกันมาและเห็นว่ามีสันติสุขเมื่อทำเพราะเราหลงเชื่อจิตของเราหลอกเรา

- การมีสันติสุขขณะที่เราพูด การร้องให้ การยกย่องสรรเสริญพระเจ้าขณะที่เราพูด ก็เพราะเราคิดว่ามาจากพระเจ้า ซาตานประสบความสำเร็จในการหลอกคริสเตียนมากมายในเรื่องนี้ คนที่พูดได้ (ส่วนมาก) จะเกิดอาการหยิ่งผยองพองตัว (มากกว่าถ่อมใจลง) เพราะคิดว่าเข้มแข็งมีของประทาน จะไม่อยากฟังใคร ฉันเคยเป็นแบบนี้หลายปี ต่อมาจึงได้รู้ว่า กรีกคือสิ่งที่ช่วยและด้วยการถ่อมใจเปิดใจรับฟังพระเจ้า สิ่งที่พระเจ้าต้องการไม่ใช่ภาษาแปลกๆ อำนาจ ฤทธิ์เดช ความรู้ แต่คือการให้เรานอบน้อมถ่อมตนไม่หยิ่งไม่อวดเข้มแข็ง แต่แสวงหาพระเยซูคนเดียว อยู่ในความเรียบร้อย ไม่กระโดดไปมาวิ่งแข่งกันรอบห้อง ร้องให้เสียงดัง หัวเราะสั่นไปทั่ว แต่นอบน้อมถ่อมตนต่อพี่น้องทุกคน 

1 โครินธ์ (1 Corinthians)