ถาม.
โรม 8:26 พระวิญญาณก็ทรงช่วยเมื่อเราอ่อนกำลังด้วย เพราะเราไม่รู้ว่าควรจะอธิษฐานขออะไรอย่างไร แต่พระวิญญาณทรงช่วยขอแทน ด้วยการคร่ำครวญซึ่งไม่อาจกล่าวเป็นถ้อยคำ
- คือภาษาแปลกๆ ที่พระวิญญาณพูดแทนเราใช่ไหมครับ
ตอบ.
- ไม่ใช่ครับ พระคำข้อนี้พระวิญญาณไม่ได้ใช้ปากใช้ลิ้นของเราพูด แต่พระวิญญาณอธิษฐานขอพระบิดาเพื่อเราเผื่อเราด้วยอาการคร่ำครวญ
- คำตอบอยู่ที่ข้อที่ 27 ครับ
“ เพราะว่าพระองค์ทรงอธิษฐานขอเพื่อวิสุทธิชนตามที่ชอบพระทัยพระเจ้า “
โรม 8:26 แปลกรีก แต่พระวิญญาณทรงช่วยขอแทน ด้วยการคร่ำครวญซึ่งไม่อาจที่จะกล่าวเป็นคำพูดได้
** คือไม่ได้พูดอะไร แต่พระวิญญาณขอพระบิดาเพื่อเรา
but the Spirit Himself aintercedes for us with groanings which cannot be uttered.
*** ความทุกข์ใจของเราบางครั้งทำให้เราไม่สามารถจะพูดอะไรออกมาได้ แต่พระวิญญาณขอเพื่อเรา คือความหมายในข้อนี้ครับ
โรม 8:26 เช่นเดียวกัน พระวิญญาณก็ทรงช่วยความอ่อนแอต่าง ๆ ของพวกเราด้วย เพราะพวกเราไม่ทราบว่าพวกเราควรจะอธิษฐานขอสิ่งใดตามที่พวกเราควรขอ แต่พระวิญญาณเองทรงช่วยขอเพื่อพวกเราด้วยความคร่ำครวญทั้งหลายซึ่งไม่อาจเอ่ยเป็นคำพูดได้
8:27 และพระองค์ผู้ทรงตรวจค้นใจทั้งหลาย ก็ทรงทราบพระดำริของพระวิญญาณ เพราะว่าพระองค์ทรงอธิษฐานขอเพื่อบรรดาวิสุทธิชนตามน้ำพระทัยของพระเจ้า