ถาม:
มีอาจารย์ท่านหนึ่งกล่าวว่า ชื่อเยซูที่เราใช้ไม่ถูกต้อง เพราะโรมใช้เรียกเทพซูส คริสต์มาสเราก็ฉลองสุริยเทพ แต่ต้องใช้เยซั่ว จึงจะถูกต้องและรอดได้ ช่วยอธิบายหน่อยครับ
ตอบ:
การเรียกชื่อที่อาจจะไม่ตรงกับภาษาเดิมของยิว ไม่ได้หมายความว่าเราเชื่อพระเจ้าอื่น
เราต่างก็รู้ดีว่า พระองค์ผู้นี้คือพระคริสต์ พระบุตรที่พระบิดาส่งลงมาเพื่อตายไถ่บาป และเพื่อนำเรากลับคืนสู่สง่าราศีของพระเจ้า เพื่อได้รอดจากความบาปและความตาย ทั้งจะมีชีวิตใหม่ที่ชอบธรรมได้
ทันทีที่เราเชื่อ และต้อนรับพระองค์เป็นพระเจ้าและพระผู้ไถ่บาปของเรา เราก็ได้บังเกิดใหม่ และได้รอดแล้วแน่นอน
คำว่า เยซู หลายชาติเรียกไม่เหมือนกัน ซึ่งอาจจะเพี้ยนไปบ้าง แต่ก็เป็นคนๆ เดียวกัน ที่นี่ (อเมริกา) พวกเราเรียกว่า จีซัส (Jesus) บางที่เรียกว่า เฮซู, เยซู, ยาซู, อิซา, อิชูอะ หรืออิเอซู (คำนี้คือต้นฉบับ Ἰησοῦς, οῦ, ὁ) แต่ถึงอย่างไรก็ตาม พระองค์คือพระคริสต์ พระบุตรพระเจ้าของพี่น้องคริสเตียนเราทุกคน เรียกชื่อไม่ถูก ไม่สำคัญเท่าเชื่อและต้อนรับ เพื่อการบังเกิดใหม่และได้รอดครับ