MEEK — ไม่ตอบโต้ ไม่ต่อสู้ ไม่ถกเถียง

ความหมายที่แท้จริงของ มธ 5:5

บุคคลผู้ใดมีใจอ่อนโยน ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับแผ่นดินโลกเป็นมรดก (มธ 5:5)

พี่น้องผู้เชื่อส่วนมากมักจะแปลว่า “มีใจอ่อนโยน” “อ่อนสุภาพ” “เรียบร้อย” หรือ “นอบน้อม” แต่แท้ที่จริงแล้วไม่ใช่

ความหมายที่แท้จริงของพระวจะคำข้อนี้ ก็คือ Meek หรือไม่ตอบโต้ ไม่ต่อสู้ ไม่ถกเถียง (เหมือนพระเยซูที่ถูกเขานำไปประหาร แต่ไม่ต่อสู้ไม่ตอบโต้ครับ) แต่ยอมเสียเปรียบ ยอมแพ้ ยอมหันแก้มซ้ายให้เขาตบ และเดินไปอีกหนึ่งไมล์ เมื่อเขาเรียกร้องให้เราเดินไปหนึ่งไมล์ เพื่อจะได้เขามาเป็นประชากรของราชอาณาจักรของพระเจ้า

ถ้าหากเราได้รับจิตใจใหม่ในข้อนี้ เราจะได้มีส่วนร่วมในการครอบครองบ้านเมืองกับพระเยซู เมื่อพระองค์เสด็จกลับมาพร้อมกับราชอาณาจักรสวรรค์

ขอพระเจ้าเปลี่ยนความเข้าใจของเราให้ถูก เพื่อการเปลี่ยนแปลงจิตใจใหม่จากพระเจ้าจะมาถึงเรา อาเมน

ผู้ชนะของพระเยซูคริสต์ คือคนที่ใส่กางเกงสีดำ, ไม่ใช่ มอหมัด อาลี