ถาม.
อจ คะ มีพี่ที่เรียน พคภ บอกว่า อิสยาห์ตอนนี้หมายถึง พยซ ตอนโดนเฆี่ยนและทรมานก่อนตรึงกางเขน สภาพดูไม่ได้คะ ไม่ได้หมายถึงหน้าตาปกติของพระองค์คะ อจ คิดว่า อย่างไร อยากทราบเหมือนกันคะ
ตอบ.
ในภาษาฮิบรู ใช้คำว่า รูปโฉม ความสวยงาม อันนี้จะไม่เกี่ยวอะไรกับพระโลหิตบนใบหน้าเพราะถูกเฆี่ยนตีครับพี่น้องที่รัก
( H 4758 מַרְאֶ֖ה Beauty ความงดงาม หรือ ความสวยงาม)
...
http://biblehub.com/interlinear/isaiah/53-2.htm
...