การบัพติศมาสามแบบ ที่กรีกใช้คำสามคำที่ไม่เหมือนกัน

การบัพติศมาสามแบบ ที่กรีกใช้คำสามคำที่ไม่เหมือนกัน แต่ทุกแบบจะต้องจุ่มลงไปในน้ำให้มิดในพระนามพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ เพื่อที่จะเข้าสู่ หรือเข้าในพระคริสต์

(1.) ใน กจ 10:48 เปโตรจึงสั่งให้เขารับบัพติศมาในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า

— ภาษากรีกคือ En (เอน) ἐν แปลว่า “ใน/บน/อยู่ท่ามกลาง” คือการเข้าไปในขอบเขต หรือทุกที่ทุกแห่งหนที่มีพระนามของพระเยซู คือเข้าไปอยู่ในชีวิตฝ่ายวิญญาณที่มีพระเยซูอยู่ที่นั่น คือย้ายเข้าไปอยู่ในพระคริสต์ ในอาณาจักรของพระบุตร และออกจากขอบเขตชีวิตอาดัมที่เป็นฝ่ายเนื้อหนัง

.....

(2.) ใน มธ 28:19 เหตุฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงออกไปและสั่งสอนชนทุกชาติ ให้เขารับบัพติศมาเข้าสู่/เข้าในพระนามแห่งพระบิดา และแห่งพระบุตร และแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์

— ใน กจ 8:16 เป็นแต่เขาได้รับบัพติศมาเข้าสู่/เข้าในพระนามแห่งพระเยซูเจ้าเท่านั้น

— ใน กจ 19:5 เมื่อเขาได้ยินอย่างนั้น เขาจึงรับบัพติศมาเข้าสู่/เข้าในพระนามของพระเยซูเจ้า

— ใน โรม 6:3 ท่านไม่รู้หรือว่า เราทั้งหลายที่ได้รับบัพติศมาเข้าสู่/เข้าในพระเยซูคริสต์ ก็ได้รับบัพติศมานั้นเข้าสู่/เข้าในความตายของพระองค์

— ใน กท 3:27 เพราะเหตุว่า ทุกคนในพวกท่านที่รับบัพติศมาเข้าสู่/เข้าในพระคริสต์แล้ว ก็ได้สวมชีวิตพระคริสต์

ภาษากรีกคือ Eis (ไอส์) εἰς แปลว่า “เข้าใน/ใน/อยู่ท่ามกลาง” คือการสนิทผูกพันกับพระเจ้าพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในนามของพระเยซูที่อยู่กับเราในเรา

.....

(3.) ใน กจ 2:38 “จงกลับใจเสียใหม่ และรับบัพติศมาในพระนามแห่งพระเยซูคริสต์สิ้นทุกคน

— ภาษากรีกคือ Epi (อี-พี) ἐπί แปลว่า “อยู่เหนือ/อยู่บน” การรับบัพติศมาอยู่บนพระนามแห่งพระเยซูคริสต์ ก็คือการรับบัพติศมาอยู่บนพื้นฐานที่มีพระนามของพระเยซูคริสต์เป็นตัวแทน พระนามนี้เป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่ตัวตนของพระเยซูคริสต์ทรงเป็น และทุกสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำสำเร็จ ซึ่งทั้งสองประการนี้ ล้วนได้ก่อรูปเป็นหลักความเชื่อของแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระเจ้า พวกผู้เชื่อที่อยู่ในพระคริสต์ ก็ได้รับบัพติศมาอยู่บนพื้นฐานนี้นั่นเอง

อ่านเพิ่มเติม:

Google Sites

Report abuse