นรกบึงไฟไม่ได้มีไว้เพื่อลงโทษคริสเตียน แต่มีไว้เพื่อ…

บึงไฟไม่ได้มีไว้เพื่อลงโทษคริสเตียน แต่มีไว้เพื่อ ...

- เกเฮนนา คืออะไรกันแน่

- ฮาเดช (แดนคนตาย) คืออะไร

- บึงไฟ คืออะไร

(มธ 5:22​, 29-30; 10:28​; 18:9; ลก 12:5 แปลผิด)

ตาที่ได้เห็นและหูที่ได้ยิน ก็เป็นสุข (มธ 13:16)

ตกนรก/ไฟนรก/โยนลงนรก = แปลผิด

ต่อไปนี้เป็นข้อพระคัมภีร์ที่แปลผิด ซึ่งเป็นเหตุให้พี่น้องผู้เชื่อมากมายเข้าใจผิด คิดว่าคริสเตียนอาจจะมีโทษถึงไฟนรกได้

- ในมัทธิวบทที่ 5:22 แต่เราบอกท่านว่าถ้าผู้ใดโกรธเคืองพี่น้องของตนจะถูกตัดสินลงโทษ และถ้าผู้ใดพูดดูถูกดูหมิ่นพี่น้องของตนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาลแซนเฮดริน และถ้าผู้ใดพูดว่าไอ้โง่ อาจจะต้องโทษถึงไฟนรก (อันนี้แปลผิดครับ)

- และในมัทธิวบทที่ 5 ข้อที่ 29 หากตาข้างขวาของท่านเป็นเหตุให้ทำบาปจงควักทิ้งเสีย ถึงจะเสียอวัยวะส่วนหนึ่งไป ก็ยังดีกว่าทั้งตัวต้องตกนรก (แปลผิดครับ)

- มัทธิวบทที่ 5 ข้อที่ 30 และถ้ามือขวาของท่านเป็นเหตุให้ทำบาป ก็จงตัดทิ้งเสีย ถึงจะเสียอวัยวะส่วนหนึ่งไป ก็ยังดีกว่าทั้งตัวต้องตกนรก (อันนี้ก็แปลผิดอีกนะครับ)

- และในมัทธิวบทที่ 10:28 คือ อย่ากลัวพูดที่ฆ่าได้แต่ไกล แต่ไม่สามารถฆ่าจิต แต่จงเกรงกลัวพระองค์ผู้ทรงสามารถทำลายทั้งจิตและกายในนรก (อันนี้แปลผิดนะครับ)

- และมัทธิวบทที่ 18:9 และถ้าตาของท่านเป็นเหตุให้ทำบาป จงควักทิ้งเสีย ซึ่งจะเข้าสู่ชีวิตโดยมีตาข้างเดียวก็ยังดีกว่ามีสองตา แต่ต้องถูกทิ้งลงไปในไฟนรก (แปลผิดครับผม)

- และลูกาบทที่ 12:5 แต่เราจะบอกให้ว่าท่านควรกลัวผู้ใด จงเกรงกลัวพระองค์ผู้ทรงมีฤทธิ์อำนาจที่จะโยนท่านลงนรก (แปลผิดครับผม)

เนื่องจากว่าพระคัมภีร์เหล่านี้ใช้คำว่า ไฟนรก หรือนรก แต่แท้ที่จริงแล้วข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ ภาษากรีกใช้คำว่า เกเฮนา / เกเฮนา คืออะไร เกเฮนา ก็คือสถานที่ที่ทิ้งขยะอยู่นอกกรุงเยรูซาเล็ม (geena - gehenna - ที่ทิ้งขยะ) ซึ่งมีไฟลุกไหม้ตลอดทั้งวัน 24 ชั่วโมง สาเหตุเนื่องจากชาวยิวนำขยะมาทิ้งที่นี่ และศพที่ไม่มีญาตินะครับเขาก็จะทิ้งที่นี่เหมือนกัน

และพระเยซูใช้คำว่า เกเฮนา ไม่ใช่ บึงไฟหรือนรก หรือที่ที่ลงโทษคริสเตียนชั่วนิรันดร์ ไม่ครับ สำหรับบึงไฟนะครับอยู่ในวิวรณ์บทที่ 19:20 และอยู่ในวิวรณ์บทที่ 20:14  "บึงไฟ" (กรีก >> limneen tou puros) ซึ่งเป็นสถานที่กักขัง เป็นสถานที่ลงโทษชั่วนิรันดร์สำหรับคนที่ไม่เชื่อ

แต่ เกเฮนา ซึ่งอยู่ในมัทธิวบทที่ 5:22, 29-30 แล้วก็มัทธิวบทที่ 10:28 แล้วก็บทที่ 18:9 แล้วก็ลูกาบทที่ 12:5 พระคัมภีร์เหล่านี้นะครับไม่ใช้คำว่า ไฟนรก แต่พระคัมภีร์ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาลาว หลายๆ ภาษา แปลผิดแปลว่านรก ความหมายที่แท้จริง ก็คือ เกเฮนา

คริสเตียนที่ไม่ชนะจะถูกตีสอนที่เกเฮนนา

อีกครั้ง เกเฮนา ไม่ใช่นรก ไม่ใช่บึงไฟ แต่เป็นสถานที่ที่ทิ้งขยะของชาวยิว อยู่นอกกรุงเยรูซาเล็ม พระเยซูใช้คำนี้นะครับเพื่อเล็งถึงการลงโทษคริสเตียนที่ไม่ชนะ เพราะว่ากฎหมายใหม่ของพระเยซู ในมัทธิวบทที่ 5 บทที่ 6 และบทที่ 7 กล่าวถึงการดำเนินชีวิตที่อยู่ภายใต้กฎหมายใหม่

ซึ่งคริสเตียนนะครับถ้าหากเราพึ่งพระเยซูคริสต์ ในสภาพของพระวิญญาณ ดำเนินชีวิตแทนเรา เราก็จะสามารถดำเนินชีวิตอยู่เหนือพระบัญญัติทั้งเก่าและใหม่ได้ และเราอยู่ใต้พระคุณ เราไม่ต้องทำอะไรแต่พระคริสต์เกิดผลชีวิตใหม่ในเราผ่านเราเพื่อเรา เพราะว่าพระคริสต์เป็นความหวังแห่งสง่าราศี เราทำเองไม่ได้ ความดีของเรามันเป็นความดีที่จำกัด มีขีดจำกัด

เพราะฉะนั้นเราจะเห็นว่า โทษของคริสเตียนจะไม่ไปถึงบึงไฟนรกโดยเด็ดขาด แต่เนื่องจากการเข้าใจผิด การแปลผิดของพระคัมภีร์ และผู้เขียนก็คิดว่า คริสเตียนเนี่ยอาจจะมีโทษถึงไฟนรกได้ แต่นั่นเป็นความเข้าใจผิดและทำให้พี่น้องคริสเตียนทุกวันนี้มากมายเหลือเกินเข้าใจว่า เมื่อเราเชื่อพระเยซูแล้ว ยังไม่พอ เราต้องรักษาชีวิตให้บริสุทธิ์ชอบธรรม ดำเนินชีวิตที่เชื่อฟังพระเจ้า รักษาพระบัญญัติทั้งเก่าและใหม่ ต้องเป็นคนที่เพอร์เฟค และอยู่ในความเชื่อตลอดชีวิตของเขา เป็นภาระที่หนักมากนะครับ

ซึ่งเรารู้แล้วว่า เอเฟซัสบทที่ 2:8-9 กล่าวว่า ความรอดเป็นของขวัญ ไม่เกี่ยวอะไรกับการปฏิบัติ ไม่เกี่ยวอะไรกับการกระทำ เพื่อจะไม่มีใครอวดได้ 

และโรมบทที่ 11:6 ก็กล่าวว่า ความรอดเราได้มาโดยพระคุณ ถ้าหากมีการปฏิบัติเข้ามาข้องเกี่ยวเกี่ยวข้อง พระคุณก็จะไม่ใช่พระคุณอีกต่อไป

แล้วเราจะเห็นนะครับว่า 1 โครินธ์ 5:5 เรารอดในวิญญาณ วิญญาณของเราจะรอดแน่นอน ถึงแม้ว่าเราจะทำบาปมากมายแค่ไหนในแต่ละวันก็ตาม ถ้าหากเรารักษาความเชื่อ เราอยู่ในความเชื่อในพระเยซูคริสต์ บังเกิดใหม่แล้วเป็นบุตรพระเจ้าแล้ว แต่ชีวิตของเราเนี่ยยังมาไม่ถึงผู้ชนะ ยังเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ไม่เคยมีโอกาสเข้าสู่กระบวนการการเปลี่ยนแปลง เราก็จะถูกลงโทษตีสอนในเกเฮนา หรือในสถานที่ที่ทิ้งขยะ นอกกรุงเยรูซาเล็ม (คริสเตียนที่ไม่ชนะ จะถูกตีสอนที่เกเฮนา)

ซึ่งเมื่อถึงครบกำหนดแล้ว ใช้หนี้ให้ครบแล้ว เราก็จะมีโอกาสรอดเข้าสู่ฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ 

ขอย้ำอีกครั้งนะครับว่า นรกบึงไฟ ไม่ใช่สถานที่ที่พระเจ้าจะส่งคริสเตียน หรือผู้เชื่อทุกคนไป เพราะว่าเราถูกประทับตราโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้ว ภาษาอังกฤษก็คือ Sealed ก็คือประทับตรา หรือทำให้เรากับพระวิญญาณเป็นหนึ่งเดียว แยกกันไม่ได้อีกแล้ว พระเจ้ากับเราเป็นหนึ่งเดียว และพระเจ้ารอที่จะครอบครองจิตใจของเราทุกส่วน เพื่อให้เราเลิกทำบาปได้

แต่เนื่องจากว่าคริสเตียนมากมายทุกวันนี้ไม่แสวงหา พระคริสต์อยู่ในเราซึ่งเป็นความหวังแห่งสง่าราศี ฉะนั้นพี่น้องคริสเตียนเหล่านี้ มีผลงาน นำคนมาเชื่อได้ ประกาศ ไล่ผี รักษาโรค ทำการอัศจรรย์อิทธิฤทธิ์มากมายได้ แต่ชีวิตจิตใจภายในไม่เปลี่ยน เราทำงานรับใช้พระเจ้า สร้างผลงานมีผลงานมากมายได้ แต่จิตใจของเรายังมาไม่ถึงผู้ชนะ และด้วยเหตุนี้เอง พระเจ้าจึงต้องลงโทษตีสอนผู้เชื่อที่ไม่สุกงอมไม่ชนะ ให้อยู่ในเกเฮนา เกเฮนาคือสถานที่ที่ทิ้งขยะ

Hades/Haides (แดนคนตาย)

อีกคำนึงที่พี่น้องคริสเตียนมากมายไม่เข้าใจ ก็คือ แดนคนตาย แดนคนตายหรือ ฮาเดส (Hades / Haides = แดนคนตาย)

ถามว่าแดนคนตาย คืออะไร แดนคนตายคือเมืองผี เป็นแดนมรณา เป็นเมืองกักขังวิญญาณที่ไม่เชื่อพระเจ้า

ซึ่งเมืองวิญญาณของคนที่เชื่อ เรียกว่า พาราไดส์ หรือเมืองบรมสุขเกษม หรืออกอับราฮัม

ไปเเดนคนตายเป็นที่กักขังคนที่ไม่เชื่อทุกคน ตั้งแต่แรกเริ่ม ตั้งแต่พระเจ้าสร้างโลก จนถึงวันสุดท้ายของยุคนี้นะครับ เพราะฉะนั้น ฮาเดส หรือแดนคนตาย เป็นสถานที่ที่กักขังวิญญาณ เพื่อรอการพิพากษา และพระคัมภีร์วิวรณ์บทที่ 20:14 กล่าวว่า เมื่อถึงเวลาพิพากษา ลงโทษครั้งสุดท้าย แดนคนตายก็จะถูกโยนทิ้งลงไปในบึงไฟ ก็คือแดนคนตาย จะไม่มีอีกต่อไป ปิดนะครับจบ

แล้วถามว่า แดนคนตายพระคัมภีร์ข้อไหน แดนคนตาย อยู่ใน ลูกา 16:22-23 และแดนคนตายหรือฮาเดส อยู่ในหนังสือโยบ 21:13 และมัทธิว 11:23 และบทที่ 16:18 และวิวรณ์ 1:18 และบทที่ 20:14

ถามว่า ฮาเดส หรือแดนคนตาย หรือเมืองผีทุกวันนี้ อยู่ที่ไหน อยู่ข้างล่างนี้ครับ ในมัทธิว 12:40 พระเยซูตรัสว่า ด้วยว่าโยนาห์ได้อยู่ในท้องปลามหึมา 3 วัน 3 คืนฉันใด บุตรมนุษย์ก็จะอยู่ในท้องแผ่นดิน 3 วัน 3 คืนฉันนั้น ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Heart of The Earth / Heart of The Earth ก็คือหัวใจของแผ่นดินโลก ก็คือจุดศูนย์กลางของแผ่นดินโลก

สรุปแล้วก็คือ เมืองผี หรือฮาเดส หรือแดนคนตาย ทุกวันนี้ เมืองวิญญาณ เมืองกักขังคนที่ไม่เชื่อ ก็อยู่ข้างล่างนี้นะครับ อยู่ที่หัวใจของแผ่นดินโลก

และใน 1 ซามูเอล 28:8, 11, 15 และกษัตริย์ซาอูลนะครับ ไปหาผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นหมอผีให้เรียกท่าน ซามูเอล ขึ้นมา ท่านซามูเอลกล่าวว่าท่านเรียกเราขึ้นมาทำไม

สรุปนะครับ แดนคนตาย เมืองผี เมืองกักขังวิญญาณชั่วคราว ก็อยู่ข้างล่างนี้ อยู่ใต้แผ่นดินโลก อยู่จุดศูนย์กลางของแผ่นดินโลก หรือหัวใจของแผ่นดินโลก ไม่ไกลจากเมืองผีหรือแดนคนตาย ก็คือเมืองบรมสุขเกษม หรือที่กักขังวิญญาณของผู้ที่เชื่อ พระเจ้าจะแยกคนตายออกเป็น 2 ฝ่าย 2 สถานที่ 2 เมืองด้วยกัน

- เมืองแรก ก็คือเมืองวิญญาณของคนที่ไม่เชื่อที่ถูกกักขังไว้เรียกว่า แดนคนตาย แดนมรณา หรือฮาเดส ภาษากรีกใช้คำว่า ฮาเดส

- แต่พาราไดส์ บรมสุขเกษม หรืออกอับราฮัม คือสถานที่ที่กักขังวิญญาณของผู้ที่เชื่อ หรือประชากรของพระเจ้า เพื่อรอการพิพากษา สำหรับผู้เชื่อที่อยู่ในเมืองของบรมสุขเกษมนะครับ ผู้เชื่อเหล่านี้ก็รอที่พระเยซูคริสต์จะเสด็จกลับมา เพื่อก่อตั้งอาณาจักร และผู้เชื่อเหล่านี้ ก็จะยืนอยู่ที่พระที่นั่งของพระคริสต์ เพื่อรับการพิพากษา ว่าใครจะได้เข้าไปข้างในอาณาจักร และใครจะอยู่ข้างนอก ( 2 คร 5:10 / มธ 7:21-23)

สรุป แดนคนตาย อกอับราฮัม เกเฮนา

- แดนคนตายอยู่ข้างล่างนี้ เป็นสถานที่ที่กักขังวิญญาณชั่วคราวที่ไม่เชื่อพระเจ้า (ลก 16:19-31) 

- และอกอับราฮัม หรือพาราไดซ์ Paradise หรือเมืองบรมสุขเกษม ก็คือที่กักขังวิญญาณของผู้ที่เชื่อทั้งหลาย

- และเกเฮนา (Geena, Gehenna — ที่ทิ้งขยะ) ซึ่งอยู่ในหนังสือมัทธิว 5:22​, 29-30 และมัทธิว 10:28​; และบทที่ 18:9 คือสถานที่ที่ลงโทษคริสเตียน ผู้เชื่อทั้งหลายที่ไม่สุกงอม ที่ดำเนินชีวิตที่เป็นผู้พ่ายแพ้ ไม่เป็นผู้ชนะ ไม่เคยมีโอกาสได้เข้าสู่กระบวนการการเปลี่ยนแปลง ชีวิตยังขึ้น-ลง ดี-บาป สุข-ทุกข์ไปจนตาย พี่น้องเหล่านี้ก็จะอยู่ข้างนอกอาณาจักรเป็นเวลาพันปีเพื่อรับการตีสอนใช้หนี้ให้ครบเพื่อที่จะรอดในวันสุดท้าย คือรอดจากบึงไฟ เข้าไปสู่ฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่

อ่านต่อ: 

• แดนคนตาย 

• มีอะไรในแดนคนตาย 

• ทะเล แดนคนตาย (แดนมรณา) เมืองบรมสุขเกษม เกเฮนา บึงไฟ