ถาม.
เรื่องการกิน ก็คือพระคัมภีร์ที่แปลถูก ทุกเล่มทุกตอนเลยใช่ไหมครับ ที่เราได้กินเลย
ตอบ.
พระคัมภีร์ครั้งแรกนะครับพระเจ้าดลใจให้ผู้รับใช้ในสมัยก่อนรวบรวมเป็นพระคัมภีร์เล่มเดียว ซึ่งเราเชื่อนะครับว่าเป็นถ้อยคำที่มาจากพระเจ้าและเป็นพระวาทะ เป็นอาหารฝ่ายวิญญาณ เป็นพระเยซูนั่นแหละที่มาและให้เป็นพระคัมภีร์ และพระคัมภีร์ที่เรากินทุกวันนี้ เราอ่านทุกวันนี้ ก็คืออาหารฝ่ายวิญญาณของเรา ตั้งแต่ปฐมกาลจนถึงหนังสือวิวรณ์ เรากินได้ เลือกกินเลยครับ
อ่านแล้วก็ได้รับความรู้ก็ขอบคุณพระเจ้า ก็เอเมนอยู่แล้วนะครับ
แต่สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้ ทุกครั้งที่เราอ่านเราบอกว่า "เอเมนพระเยซูข้าพระองค์กินพระองค์ ข้าพระองค์กินพระองค์ เอเมน" หลังจากอ่านเสร็จนะครับเราบอกว่า "อิ่มแล้ว ขอบคุณพระเยซูข้าพระองค์อิ่มแล้ว อิ่มแล้ว กินเสร็จแล้ว" ต่อมาพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทำอะไรครับ? ก็จะนำประสบการณ์การอิ่มเต็ม การเต็มล้นด้วยพระวิญญาณเข้ามาสู่เรา พลังที่ยิ่งใหญ่เป็นชีวิตของพระเจ้า สันติสุขที่ยิ่งใหญ่เป็นแม่น้ำแห่งชีวิตของพระเจ้า ก็จะเข้ามาให้เราได้กินดื่ม ได้มีพลังเข้มแข็งแข็งแรง กระตือรือร้น ร้อนรน แล้วก็ความทุกข์ไม่มี ความกังวลความกระวนกระวายอะไรไม่มี เพราะว่าสันติสุขเข้ามาแทนที่ ความใจเย็นเข้ามาแทนที่ ทุกสิ่งก็จะดีไปหมด เอเมน
...
ถาม.
คือพระคัมภีร์ที่คริสเตียนทั่วไปเขาใช้ ก็ไม่รู้ว่าเราต้องเลือกเอาพระคัมภีร์ปีไหนมาอ่าน ถึงแบบว่าจะไม่มีเชื้อยีสต์ครับ
ตอบ.
ถ้าจะพูดตามตรงนะครับ พระคัมภีร์ทุกเล่ม ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาลาว ภาษาไหนก็ตามแปลผิดทั้งหมดครับ สิ่งที่จะช่วยเราให้เข้าใจพระคำพระเจ้าและแปลถูก ก็คือขอบคุณพระเยซูสำหรับมานาที่ซ่อนไว้ ที่มีคำอธิบาย
พอเรารู้นะครับ พระคัมภีร์ภาษาไทยเราใช้อยู่ใช่ไหม ปีไหนก็ตามไม่สำคัญ คิงเจมส์ก็ได้ สำหรับผมผมชอบใช้คิงส์เจมส์เพราะว่าเป็นฉบับค่อนข้างจะเก่าแก่ แล้วผมอ่านถ้าหากมีคำเขียนที่ผิดและเเปลผิด ผมรู้นะครับ ผมรู้ แล้วเวลาที่ผมเชื่อว่าผมกินเข้าไป ก็คือกินคำพูดของพระเยซูที่พูดมา แล้วอันไหนที่แปลผิด ผมไม่รับ ไม่เชื่อ ไม่เอา ไม่นับ ไม่รับ และรับถ้อยคำของพระเยซูและเข้าใจความหมายที่พระเยซูพูดครับ
เอาแบบนี้ สมมุติว่าผมวันนี้ ผมจะกินมัทธิวที่ 6 ข้อที่ 33 ผมอ่านในฉบับคิงเจมส์ภาษาไทย (จงแสวงหาแผ่นดินของพระเจ้าและความชอบธรรมของพระองค์ก่อน สมมุตินะครับ สมมุติว่าแปลผิดแบบนี้)
แล้วผมก็บอกว่า (เอเมนขอบคุณพระเยซู ข้าพระองค์อิ่มถ้อยคำของพระองค์แล้ว เอเมนข้าพระองค์กินอยู่ เอเมน จงแสวงหาอาณาจักรของพระเจ้าและความชอบธรรมของพระองค์ ขอบคุณพระเยซูที่พระองค์เปิดตาให้ข้าพระองค์ได้พบอาณาจักรแล้ว และความชอบธรรมของพระองค์แล้ว และขอบคุณพระเยซูที่ข้าพระองค์ได้กินพระองค์ผ่านพระคำข้อนี้ เอเมน) เท่านี้นะครับก็ได้กินแล้ว
แต่ถ้าเราไม่เข้าใจ และเราอ่าน (จงแสวงหาแผ่นดินของพระเจ้า) แล้วเราบอกว่า (เอเมนขอบคุณพระเยซูที่ได้กิน ได้แสวงหาแผ่นดินของพระเจ้า) เราไม่เข้าใจความหมายนะครับ ถามว่าได้กินไหม? เราเชื่อว่าเราได้กิน เราก็ได้กิน เพราะว่าถ้อยคำของพระเจ้า แต่ความเข้าใจของเราไม่มี ใช่ไหมครับ
การกินพระคำของพระเจ้า คือการได้เชื่อ เชื่อว่ากิน และการกินที่หลีกเลี่ยงเชื้อยีสต์ คือการกินถ้อยคำของพระเยซูที่เป็นความจริง อันนี้จะเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับเรามาก เพราะฉะนั้นเราแปลถูก เรารู้ความจริง ของพระคัมภีร์ทุกข้อทุกตอนแล้ว เรากินเข้าไป ไม่มีเชื้อยีสต์เข้ามาครับ
สรุป
1. ก็คือเรากินถ้อยคำของพระเยซู เราเชื่อว่าเรากำลังกินอยู่ เมื่อเราอ่าน ขณะที่เราอ่านอยู่
2. คือเรากินถ้อยคำของพระเยซู และเรารู้ดีว่าพระคัมภีร์ข้อนั้น ถึงแม้ว่าเขาจะแปลผิด แต่เรารู้ความหมาย รู้ความจริง แล้วเราแปลถูกแล้ว เราก็ได้อิ่มครับ
.....
สำหรับพี่น้องที่ฝึกเคยมีใครที่มีประสบการณ์ การได้อิ่มเต็มในพลังชีวิตพระเจ้าผ่านพระคัมภีร์ไหมครับ หรือผ่านการอธิษฐาน ผ่านการอ่าน ผ่านการหายใจเข้าออกเอาพระเยซู ผมเชื่อว่าคลิปนี้ (คลิปกินพระเยซู) ผมทำนานแล้วนะครับ มีใครไปลองฝึกใช้ดูหรือเปล่า ฝึกเดินหรือเปล่า ถ้าหากเราใส่ใจนะครับ ก็ขอแสดงความยินดีด้วยการเติบโตก็จะมาในไม่ช้านี้ เอเมน เราทำแบบที่เปาโลทำเราก็จะเห็นผลนะครับ
คือจริงแล้วอาการที่อิ่มเต็ม จริงๆ ไม่กินข้าวก็ได้ ไม่ทำอะไรก็ได้ คือไม่กินก็อิ่ม ถ้าหากเราอยู่กับพระคำพระเจ้าในสภาพของอาหาร อาหารทิพย์อาหารสวรรค์ อาหารที่มาจากพระเจ้า คือมันเป็นอะไรที่ประเสริฐมาก หลายคนน่ะไม่กินข้าวนานหลายวันก็อยู่ได้ก็อิ่ม ก็เข้มแข็ง ก็แข็งแรง ก็สรรเสริญพระเยซูเป็นอาหารที่แทนอาหารฝ่ายร่างกายได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าพระเจ้าต้องให้เราแบบ คือไม่ต้องกินข้าวเลยหลายวัน อันนั้นไม่จำเป็นนะครับ