"บกพร่องฝ่ายจิตวิญญาณ" และ "ยากจนในวิญญาณ" มธ 5:3
มธ 5:3 จากต้นฉบับภาษากรีก ที่ คต. ส่วนมากไม่รู้
(มธ 5:3 “บุคคลผู้ใดรู้สึกยากจนในวิญญาณ ผู้นั้นเป็นสุข เพราะอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของเขา)
...
"ความสุข/พระพร มีแก่ผู้ที่สำนึกว่าตนยากจนในวิญญาณ เพราะว่าราชอาณาจักรสวรรค์เป็นของเขาแล้ว"
** ยากจนในวิญญาณ ความหมายจากภาษาเดิมแปลว่า ไม่มีอะไร ยากจนจริงๆ เหมือนบ้านที่ไม่มีอะไรเลยอยู่ข้างใน นอกจากว่างเปล่า.
** ฟาริสี ธรรมาจารย์ และชาวยิวมากมาย ที่ไม่ยอมรับพระเยซู เพราะเขาร่ำรวยในวิญญาณ อวดรู้ อวดฉลาด คิดว่าสิ่งที่ตนรู้คือความจริง
...
ราชอาณาจักรสวรรค์ที่เป็นของเขาจึงถูกยึดและยกให้ทุกชาติทั่วโลก
แต่ว่า. . .ผู้ที่จะได้รับและเข้าในอาณาจักรนี้ ไม่ใช่เชื่อพระเยซูและแสวงหารอดไปสวรรค์เท่านั้น แต่ต้องเป็นคนที่สำนึกว่า ตนยากจนในวิญญาณ คือเอาความคิดเก่าที่เรียนรู้ความหมายพระคัมภีร์ด้วยปัญญามนุษย์ที่แพร่หลายในคริสตจักรทุกวันนี้ และขอพระเจ้าเปิดตาให้ได้พบคำว่า ราชอาณาจักรสวรรค์ แท้ที่จริงคืออะไร และเมื่อเราได้พบ สันติสุขทุกวันเวลา และพระพรก็เป็นของเรา เมื่อพระเยซูเสด็จกลับมาเราจะไม่พลาดโอกาสได้เข้าไปข้างในอาณาจักรที่จะมาในเร็วๆนี้
แต่น่าเสียดายที่พี่น้องอีกมากมายที่ยังไม่ได้พบ แต่คิดว่าตนพบแล้ว ขอพระเจ้าช่วยเราครับ
** พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "ข้อความลึกลับแห่งราชอาณาจักรสวรรค์ โปรดให้พวกท่านรู้ได้ แต่คนเหล่านั้นไม่โปรดให้รู้
เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า ผู้เผยพระวจนะ และผู้ชอบธรรม จำนวนมาก ปรารถนาจะเห็นสิ่งที่ท่านเห็นอยู่นี้ แต่ก็ไม่เคยได้เห็น และอยากจะได้ยินสิ่งที่พวกท่านได้ยิน แต่ก็ไม่เคยได้ยิน (มธ 13:13; 17)
อ่านต่อ: ยากจนในวิญญาณ คืออะไร (มธ 5:3)