เราจะหาซื้อมานาที่ซ่อนไว้ได้จากที่ไหน

ถาม.

พี่น้องเจคะ มานาที่ซ่อนไว้เป็นชื่อหนังสือหรือคะ ที่ต้องอ่านประกอบน่ะค่ะ

ตอบ.

มานาที่ซ่อนไว้ คือพระเยซูเป็นคนเรียกครับ (วว 2:17) คือการแปลความหมายพระคำพระเจ้าตามพระวิญญาณ ถ้าพระวิญญาณเปิดตาก็จะรับได้ ถ้าไม่เปิดให้ก็จะคิดว่าผิดเพี้ยน เพราะถือว่าเป็นอาหารแข็ง ซึ่งขัดแย้งกับความหมายที่เราๆ แปลกันในคริสตจักรทุกวันนี้

ผู้รับใช้ที่มีชื่อเสียงโด่งดังหลายท่านในสมัยก่อนได้รับการเปิดเผยและเขียนเป็นหนังสือมากมายหลายร้อยเล่ม (สอบถามผมได้นะครับว่ามีใครบ้าง)

ยกตัวอย่างบางเรื่องของการแปลจากมานาฯ และเราแปลเอง...

1. เราแปล: มี แผ่นดินของพระเจ้า และแผ่นดินสวรรค์

- พระวิญญาณเปิดเผย: กรีกไม่มีสองคำนี้ มีแต่ อาณาจักรของพระเจ้า และอาณาจักรสวรรค์

2. เราแปล: หญิงพรมจารีห้าคนมีน้ำมัน อีกห้าคนไม่มีเลย

- พระวิญญาณ: มีทุกคน แต่ห้าคนโง่ไม่ได้เอาน้ำมันใส่ภาชนะมาเผื่อด้วย

3. เราแปล: บุตรน้อยหลงหาย คือคริสเตียนที่ไม่มาโบสถ์ ท้อในความเชื่อ หนีไป

- พระวิญญาณเปิดเผย: บุตรน้อยหลงหาย คือคนที่ไม่เชื่อพระเยซู ไม่ใช่เรื่องของคริสเตียน

4. เราแปล: ยุคนี้ คือยุคสุดท้าย

- พระวิญญาณเปิดเผย: ยุคนี้คือยุคที่สามหรือยุคพระคุณ ยุคสุดท้ายคือยุคพันปีหรือยุคอาณาจักร

5. เราแปล: สำหรับข้าพเจ้าการมีชีวิตอยู่ก็อยู่เพื่อพระคริสต์

- พระวิญญาณเปิดเผย: สำหรับข้าพเจ้าการมีชีวิตอยู่ก็คือพระคริสต์ (ไม่ใช่อยู่เพื่อพระคริสต์แต่กรีกคือพระคริสต์อยู่เพื่อเรา)