น้ำองุ่น หรือเหล่าองุ่น กันแน่

ถาม.

พระเยซูเปลี่ยนน้ำธรรมดาให้กลายเป็นเหล้าองุ่นชั้นดีหรือน้ำองุ่นชั้นดีในงานเลี้ยงแต่งงานครับ และพระเยซูทรงสถาปนามหาสนิทด้วยน้ำองุ่นหรือเหล้าองุ่นครับ เอาตามคำศัพท์ในไบเบิล

ตอบ.

ภาษากรีก ไม่ใช่น้ำองุ่น แต่เป็นเหล้าองุ่นครับ

กรีก οἶνος ระหัส G3631 การดื่มเหล้าองุ่นของชาวยิวเป็นเรื่องปกติเพราะเขาดื่มแทนน้ำเนื่องจากขาดแคลนน้ำ และเหล้าองุ่นมีแอลกอฮอลน้อยมากต้องดื่มมากๆ ถึงจะเมา

มหาสนิทสมัยสาวกเขาก็ใช้เหล้าองุ่นครับ ไม่ใช่น้ำองุ่น.

จงทำสิ่งนี้เพื่อท่านจะไม่ลืมเรา  “Do this to remember me”