ในพระคัมภีร์เดิม เราจะพบคำว่า “พระเจ้า/God” 3,090 ครั้ง (ฉบับคิงเจมส์)
ภาษาฮีบรูใช้คำว่า “เอโลฮิม” “Elohim” “אֱלֹהִ֑ים” (รหัส 0430) สามพันกว่าครั้ง ที่เหลือใช้คำว่า “ยาเวห์” “יֱהוִה֙” (รหัส 3068–3069) “อโดนาย” “องค์พระผู้เป็นเจ้า/Lord” “พระบิดา/Father”
ทุกครั้งที่เราอ่านเจอคำว่า “พระเจ้า” แท้ที่จริงภาษาฮีบรูก็คือ “เอโลฮิม” นั่นเอง ตัวอย่างเช่น…
- ปฐก 1:1 ในเริ่มแรกนั้นพระเจ้า (เอโลฮิม) ทรงเนรมิตสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
- ปฐก 1:2 พระวิญญาณของพระเจ้า (เอโลฮิม) เคลื่อนไหวอยู่เหนือผิวของน้ำนั้น
- ปฐก 1:3 และพระเจ้า (เอโลฮิม) ตรัสว่า “จงให้มีความสว่าง…”
และอีกมากมาย ฯลฯ
...
- “เอโลฮิม” คือพระเจ้าสามพระภาค เป็นพระเจ้าเดียวที่มีสามบุคคลอยู่ในพระเจ้าองค์เดียวนั้น
- คำว่า “เอโลฮิม” เป็นพหูพจน์ แปลว่า “พระเจ้าทั้งหลาย” มาจากคำว่า “เอโลอาห์” (เอกพจน์) (รหัส 0433)
- ชาวยิวรู้ดีว่ามีพระเจ้าเดียว แต่ในพระเจ้าเดียวนั้นมีมากกว่าหนึ่งบุคคล แต่ยิวไม่รู้ว่ามีกี่บุคคล พระเยซูเปิดเผยว่ามีสามบุคคล ใน มธ 28:19 คือพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ (และยังมีอีกหลายๆ ข้อ)
...
- ปฐก 1:1 ในเริ่มแรกนั้นพระเจ้าทั้งหลาย (เอโลฮิม) ทรงเนรมิตสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
- ปฐก 1:27 และพระเจ้า (ทั้งหลาย) ตรัสว่า “จงให้ ‘พวก’ เราสร้างมนุษย์ในแบบพระฉายของ ‘พวก’ เรา เหมือนตามอย่าง ‘พวก’ เรา” “ Let us make man according to our image.”
อ่าน: พระเจ้าสามพระภาค