Pure in heart ใจเดียว (ไม่หลายใจ)

Pure in heart ใจเดียว (ไม่หลายใจ)

มัทธิว 5:8 บุคคลผู้ใดมีใจบริสุทธิ์ ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้เห็นพระเจ้า

เราได้ยินคำนี้บ่อยมากในคริสตจักร จงมีใจบริสุทธิ์ เราต้องเป็นคนบริสุทธิ์เพื่อเราจะได้เห็นพระเจ้า เราจะได้สัมผัสพระเจ้า ความหมายที่แท้จริงของคำว่า บุคคลผู้ใดมีใจบริสุทธิ์ ในที่นี้ ไม่ใช่ holy เเละไม่ใช่ righteous

ภาษาอังกฤษใช้ให้ได้ความหมายเดียวกันกับภาษากรีก ก็คือ Pure heart

(Pure) ก็คือ บริสุทธิ์ไม่มีอะไรเจือปนคือ สดๆ ล้วนๆ Pure

คำว่า บริสุทธิ์ ในที่นี้ไม่ได้เน้นถึงเรื่องความบริสุทธิ์ของพระเจ้า จิตใจของพระเจ้า พระลักษณะของพระเจ้า หรือคุณสมบัติของพระเจ้าที่มีความบริสุทธิ์เป็นพระเจ้าที่ดีเป็นพระเจ้าที่ไม่มีบาป

คำว่า บริสุทธิ์ ในที่นี้ ก็คือ Pure heart คือมีใจเดียว พระเจ้าเป็นพระเจ้าที่มีใจเดียว และพระเจ้ามีพระประสงค์ที่จะให้ผู้เชื่อให้ประชากรแห่งราชอาณาจักรสวรรค์มีใจเดียวไม่หลายใจ การมีหลายใจเราไม่สามารถเห็นพระเจ้า เราต้องมีใจเดียวในขณะที่เราอ่านพระคัมภีร์ นมัสการ สรรเสริญ ยกย่อง อธิษฐาน เป็นอาการของคนที่มีโอกาสจะได้สัมผัสได้ยินเสียง ได้เห็นพระเจ้าบ่อยมาก

เมื่อเราดูทีวีเรากดเปลี่ยนช่องไปเรื่อยๆ เราไม่อาจจะสามารถเข้าใจเรื่องราวของช่องใดช่องหนึ่งได้ เพราะเราหลายใจ เราอยากดูช่องนี้ ช่องโน้น เรากดไปเรื่อยๆ กดหลายช่อง

คริสเตียนที่หลายใจ ก็คือ คริสเตียนที่ไม่มีใจเดียวให้พระเจ้ายังคิดเป็นห่วงเรื่องปัญหาของชีวิตยังคิดเรื่องเกี่ยวกับความบาปยังคิดเรื่องการรับใช้ ยังกระวนกระวายยังคิดเรื่องอะไรอะไรต่ออะไรอีกมากมาย ทำให้จิตใจเราไม่จดจ่อที่พระเจ้า ไม่มองไปที่พระเจ้า ไม่ใส่ใจที่พระเจ้า

เราใส่ใจ เรามีหลายใจ เราใส่ใจหลายที่ ความคิดของเราไปหลายที่ หลายมุม หลายแห่ง วิ่งรอบโลกได้เลย นี่คืออาการของคนหลายใจ พระเจ้าต้องการให้ผู้เชื่อโดยเฉพาะแล้วประชากรแห่งราชอาณาจักรสวรรค์ของพระองค์จะต้องมีใจเดียวไม่หลายใจ

และเป็นการเข้าใจผิดที่เราจะแปลว่า ผู้ใดมีใจบริสุทธิ์ ในที่นี้ คือ การเชื่อฟังพระเจ้าไม่ทำบาปเป็นคนบริสุทธิ์มากๆ (holy) (Perfect)

การเป็นคนที่ (holy) คือมีคุณสมบัติของพระเจ้าก็ดีอยู่แล้ว การเป็นคนที่เพอร์เฟค คือคนที่ไม่ทำบาปเชื่อฟังอยู่ในความเชื่อตั้งมั่นอยู่ในพระเจ้าเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่เกี่ยวกับพระคัมภีร์ข้อนี้

พระคัมภีร์ข้อนี้มัทธิวบทที่ 5:8 คือหนึ่งในคุณสมบัติ 9 ประการของประชากรแห่งราชอาณาจักรสวรรค์ที่จะต้องมีก็คือมีใจเดียวไม่หลายใจ ภาษาอังกฤษตรงกับกรีก ก็คือ Pure heart ก็คือ มีใจที่บริสุทธิ์ไม่มีอะไรเจือปน มีใจเดียวให้พระเจ้าถ้าเรามีใจเดียวเราก็เห็นพระเจ้าถ้าเราดูทีวีช่องเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ เราไม่เปลี่ยนช่อง ไม่หลายใจ เราก็เข้าใจเรื่องราวในช่องนั้น และถ้าเรามีใจเดียวให้พระเจ้าเราก็จะได้เห็น ...