โหราจารย์ไม่ได้เดินทางมาที่โรงแรมพร้อมกับคนเลี้ยงแกะ

ถาม: 

ทำไมโหราจารย์จึงนำเอาทองคำ กำยาน และมดยอบมาถวายแด่พระเยซู

ตอบ: 

“ทองคำ” หมายถึงชีวิตหรือธรรมชาติของพระเจ้าที่บริสุทธิ์ “กำยาน” คือเครื่องหอมที่เป็นผงซึ่งใช้เพื่ออาบศพก่อนนำไปฝังไว้ที่อุโมงค์ “มดยอบ” คือไม้หอมซึ่งปุโรหิตใช้เพื่อเผาถวายแด่พระเจ้าที่พระวิหาร

ความหมายของของขวัญทั้ง 3 ชนิด:

1. ทองคำ — โหราจารย์เชื่อ และยอมรับตามคำทำนายว่าพระเยซูทรงเป็นพระเจ้าที่เสด็จมาบังเกิดเป็นมนุษย์

2. กำยาน — โหราจารย์เชื่อ และยอมรับว่าพระเยซูจะต้องมาตาย เพื่อไถ่บาปของมนุษย์โลก

3. มดยอบ — โหราจารย์เชื่อ และยอมรับว่าพระเยซูจะทรงฟื้นขึ้นมาจากตาย และเป็นเครื่องถวายบูชาที่มีชีวิตซึ่งหอมหวนที่พระเจ้ายอมรับได้

...

ถาม: 

โหราจารย์ทั้งสามมาพบพระเยซูที่คอกสัตว์ในโรงแรมพร้อมกับคนเลี้ยงแกะหรือไม่

ตอบ: 

ขณะที่โหราจารย์เดินทางมาถึงบ้านเช่าของโยเซฟ และมารีย์ ตอนนั้นพระเยซูทรงมีอายุประมาณหนึ่ง หรือสองขวบแล้ว และไม่ใช่ที่โรงแรม

มธ 2:11 กล่าวว่า “ครั้นพวกเขาเข้าไปในบ้านหรือเรือน (ไม่ใช่เข้าไปในโรงแรม)”

มธ 2:16 กล่าวว่า “ครั้นเฮโรดเห็นว่าพวกนักปราชญ์หลอกท่านก็กริ้วโกรธยิ่งนัก จึงใช้คนไปฆ่าเด็กทั้งหมด ที่บ้านเบธเลเฮมและบริเวณใกล้เคียงทั้งสิ้นตั้งแต่อายุสองขวบลงมา”

หนังสือลูกากล่าวถึงผู้เลี้ยงแกะที่มานมัสการพระเยซูในวันที่ทรงประสูติ และไม่ได้กล่าวถึงโหราจารย์ทั้งสาม แต่ผู้สร้างหนังและละครได้นำเรื่องราวทั้งในมัทธิวและลูกามาใส่ไว้เป็นตอนเดียวกัน จึงทำให้ผู้เชื่อมากมายทั่วโลกเข้าใจผิดจนถึงทุกวันนี้