พระเยซูเชื่อแทนเราได้หรือ

ถาม.

มัทธิว17:20 หมายความอย่างไรครับ อธิษฐานโดยความเชื่อแล้วจะได้ทุกอย่างที่ต้องการใช่มั้ยครับ (พระ‍เยซูตรัสตอบว่า “เพราะว่าพวก‍ท่านมีความเชื่อน้อย เราบอกความจริงกับท่าน‍ทั้ง‍หลายว่า ถ้าพวก‍ท่านมีความเชื่อเท่าเมล็ด‍มัส‌ตาร์ดเมล็ดหนึ่ง พวก‍ท่านจะสั่งภูเขานี้ว่า ‘จงเคลื่อนจากที่นี่ไปที่โน่น’ มันก็จะเคลื่อน‍ไป และสิ่ง‍ใดที่เป็นไปไม่‍ได้สำหรับพวก‍ท่านจะไม่‍มีเลย”)

ตอบ.

- เมื่อเราเชื่อมากขึ้น และชีวิตเรามีพระคริสต์ทำแทนมากขึ้น เราสนิทในพระเยซูมากขึ้นทุกวัน สุดท้ายพระเยซูในเราจะเชื่อแทนเรา

คือพระเยซูไม่ได้มาเพื่อดำเนินชีวิตแทนเราอย่างเดียวเท่านั้น

พระเยซูมาเพื่อเป็นผู้คิดแทน (1 คร 1:30) ตัดสินใจแทน (ฟป 2:13) และเชื่อแทนเราด้วย (กท 2:20) เพราะความเชื่อของเราไม่ดีพอมักจะสงสัยพระเจ้าอยู่เป็นประจำ

การมีความเชื่อมากก็คือการเดินในทางของพระเจ้าตามน้ำพระทัยของพระบิดา ตอนนั้นเราไม่สงสัยพระเจ้าและฤทธิ์อำนาจของพระองค์แล้ว และเมื่อเราขออะไร พระบิดาก็จะประทานให้ เพราะเราไม่ได้ขอตามใจเรา

- กาลาเทีย 2:20 กรีกแปลว่า ข้าพเจ้าดำเนินชีวิตโดยความเชื่อของพระบุตร (ไม่ใช่โดยความเชื่อในพระบุตร) ครับ 

** ภาษาอังกฤษฉบับคิงเจมส์แปลถูก i live by faith of the Son of God 

** ฉบับที่แปลผิดคือ I live by faith in the Son of God.