6 серпня ‒ Преображення Господнє. Другий Спас

Раніше Преображення Господнє або ж  Другий Спас припадало на 19 серпня, але з переходом Православної церкви України на новий календар, дата змістилася. Згідно з новоюліанським календарем, цьогоріч свято відзначатиметься 6 серпня. Це одне із найбільших 12 свят після Великодня християн східного обряду, яке в народі має назву Яблучний Спас. Хоча є розбіжності в думках. Тлумачення української традиції багатьма дослідниками стверджує, що на Преображення Господнє кажуть Спас. Колись цю назву вживали без жодних прикметників. Українці називали це свято просто «Спас», «великий Спас» або «святий Спас». Ані В. Скуратівський, ані О. Воропай не зафіксували ні назви «яблучний», ні навіть «медово-яблучний».

За Біблією в цей день Ісус Христос разом зі своїми учнями піднявся на маківку гори. Посеред ночі довкола нараз спалахнуло дивовижне світло: їхній учитель у блаженному сяйві здіймався на небеса. Усі почули голос Всевишнього, який сповістив, що Ісус є намісником Бога на землі. Саме це і переконало присутніх у надприродній місії Христа ‒ об'єднанні земних і небесних начал. Звідси й назва свята ‒ Преображення Господнє.

Однак у народі свято Спаса мав і світське значення, пов'язане зі святом врожаю. Це дає підставу вважати, що його первісне коріння сягає дохристиянських часів. Свято також відоме, як день дарів земних ‒ традиційне свято врожаю і день, з якого, згідно з повір'ями, природа розверталася від літа до осені та зими.

Зазвичай цього дня люди символічно освячують яблука. Окрім цього, можна взяти до церкви сливи, груші, обжинкові вінки, бджолині стільники. Мед – це крапелька сонця на тарілці, символ цього свята. Він, як ласощі, даровані самою природою, наділений її силою та корисними властивостями, грає велику роль в оздоровленні організму людини. Це не лише незамінний продукт харчування, а й чудові ліки проти багатьох недуг.

Важливою й обов'язковою частиною святкування Яблучного Спаса є традиція частування одне одного яблуками. В цей день також було заведено пригощати ними дітей, бідних і хворих людей. Вважається, що яблука в цей день мають особливу магічну силу, здатної до зцілення. Існувало повір'я, що перед тим, як з'їсти освячене яблуко, потрібно згадати заповітне бажання.

Чим більше яблук вийде роздати в цей день – тим добрішим і щедрішим буде до вас Бог. Люди вірили, що в цей день яблука мають магічну силу і можуть дати красу і молодість. Також на перший укус яблука загадували бажання, вимовивши фразу: «Що надумане – збудеться, що збудеться – не пройде».

Наукова бібліотека ДБТУ вітає всіх зі святом і бажає міцного здоров'я та мирного неба! Нехай Преображення Господнє наповнить миром і добром людські серця, а чистотою і світлом ‒ їх помисли. Нехай цей день, який знаменує собою гарну подію буде радісним для кожного з нас і тільки зміцнить нас у своїй вірі. Як літо сьогодні переходить в щедру осінь, так нехай всі ваші починання і справи принесуть плоди, мрії почнуть збуватися і ПЕРЕМОГА та МИР увійдуть у наше життя сліпучим сонячним світлом!

Інформацію підготовлено на основі відкритих інтернет-джерел

Оновлено: серпень, 2025

У свято Яблучного Спаса, яке сьогодні відзначають  православні, навчимося розрізняти яблучний та яблуневий. Говорімо й пишімо  українською правильно!