Embedded Files
Український письменник і літературний критик, перекладач і педагог Осип Васильович Турянський народився 22 лютого 1880 року в селі Оглядів на Львівщині у багатодітній селянській родині тесляра.
Початкову освіту він отримав у рідному селі. Стараннями вчителя місцевої школи, допитливого і здібного хлопця прийняли у Львівську українську гімназію. Гімназистом Осип жив на квартирі у знайомого батька, колишнього односельця, готував до школи його сина, заробляв на життя репетиторством. Вчився добре, охоче студіював іноземні мови. У старшому класі захопився нелегальною літературою, вступив до підпільного студентського гуртка, за що його виключили з гімназії та поновили потім лише завдяки проханням батька та підтримці повітової управи.
1907 року Осип Турянський закінчив філософський факультет Віденського університету. Захистив докторську дисертацію на тему «Голосний “е” в українській мові» і здобув науковий ступінь доктора філософії. У Відні брав активну участь у діяльності студентського товариства «Січ», почав публікувати свої перші оповідання (новели) в альманасі цього суспільства. З 1908 по 1909 роки редагував щомісячник «Ukrainische Rundschau». У 1910 році переїхав до Перемишля, де став працювати викладачем мови та літератури у місцевій українській гімназії.
Восени 1914 року Осипа Турянського мобілізували до австрійського війська і відправили на фронт у Сербію. Взимку 1915 року він потрапив до сербського полону й був одним з небагатьох, кому вдалося там вижити.1917 року, перебуваючи у таборі для інтернованих на італійському острові Ельба, пише автобіографічну повість-поему «Поза межами болю». «Поза межами болю» ‒ один із кращих антивоєнних творів у світовій літературі. Автор надзвичайно правдиво відтворив пережите в сербському полоні: під час виснажливого переходу горами Албанії сімом полоненим вдалося втекти, але вони опинились на межі виживання, перед новими страшними викликами ‒ холодом та голодом...
Тодішні європейські критики оцінювали його вище, ніж «Вогонь» А. Барбюса та «Червоний сміх» Л. Андреєва. Повернувшись до Австрії, викладав право у Віденському університеті, займався в Галичині видавничою та педагогічною діяльністю. Від 1923 року Осип Васильович Турянський працював директором Яворівської, Дрогобицької, Рогатинської гімназій, викладав німецьку, французьку мови, латину. Перекладав твори світової класики. Письменник помер 28 березня 1933 року у Львові. За життя його творчість не була відомою. Найповніше сучасне видання його творів з’явилося 1989 року в Києві. Серед найвідоміших творів Осипа Турянського (псевдонім Іван Думка) – вже названа повість-поема «Поза межами болю», повісті «Дума пралісу» та «Син землі», збірка оповідань «Боротьба за великість», комедія «Раби».
Інформація підготовлена на основі відкритих інтернет-джерел
Оновлено: лютий, 2025
Page updated
Google Sites
Report abuse