Embedded Files
Українська письменниця, журналістка, перекладачка, радіоведуча, членкиня Спілки письменників України та Асоціації українських письменників Леся Анастасіївна Воронина (справжнє ім’я – Олена) народилася 21 березня 1955 року в Києві. Л. Воронина народилася в письменницькій родині. Її дід Прохор Воронін був письменником, тато – художником-оформлювачем і реставратором, а мама – перекладачем художніх творів. Назвали дівчинку Лесею на честь великої письменниці Лесі Українки.
У 1979 році закінчила філологічний факультет Київського університету (заочне відділення). За роки навчання встигла попрацювати кур'єром у Спілці письменників України, лаборантом у школі, електромонтером на деревообробному комбінаті, екскурсоводом у Музеї народної архітектури та побуту в Пирогові та на багатьох інших роботах. Подорожувала Україною автостопом та Польщею на байдарках. З 1987 до 1991 року ‒ редакторка відділу літератури та мистецтва журналу «Україна». З 1991 року працює у дитячому журналі «Соняшник». З 1997 року паралельно з роботою в журналі «Соняшник» працювала коментаторкою у Національній радіокомпанії України. Авторка і ведуча культурологічних програм «Українська культура сьогодні і завжди», «Мандрівець», «Відлуння тисячоліть».
У жовтні 1994 ‒ березні 1995 на запрошення Міністерства освіти провінції Альберта (Канада) та Канадського інституту українських студій поїхала до Едмонтона, де взяла участь в підготовці освітнього проєкту «Мова» для двомовних україно-англійських шкіл провінції Альберта.
Творчий доробок Лесі Анастасіївни ‒ понад 20 книг. Вона авторка дитячих іронічних детективів, об'єднаних у серію «Суперагент 000», що складається з 5 детективних романів, пригодницьких повістей «Пригоди голубого папуги», «Хлюсь та інші», «Таємниця Чорного озера» та інших. Під псевдонімом Гаврило Ґава авторка написала понад 100 сюжетів коміксів, що впродовж 13 років з'являється на сторінках журналу «Соняшник». У 2011 р. очолила дитяче видавництво «Прудкий равлик». Письменниця працює під псевдонімами Ніна Ворон, Олена Вербна, Сестра Лесич.
У Національній радіокомпанії України Леся Воронина вела авторські програми, що мали на меті розвиток та популяризацію української культури та мови.
Л. А. Воронина займається перекладами з польської мови, зокрема таких письменників як С. Лем, Г. Ковальська, С. Мрожек та ін. У 2014 році упорядкувала вірші чоловіка Євгена Гуцала в книжці «Зайці в полі варять борщ», що вийшла у Видавництві Старого Лева.
Твори Л. Ворониної відзначено багатьма преміями: її книжка «Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку № 9» перемогла в конкурсі «Дитяча Книжка року BBC 2012», а видання «Сни Ганса Християна» відзначено Першою премією Міжнародного конкурсу «Мистецтво книги» і до того ж зберігається в Королівській бібліотеці Копенгагена.
Інформація підготовлена на основі відкритих інтернет-джерел
Оновлено: березень, 2025
Page updated
Google Sites
Report abuse