Embedded Files
Український поет, педагог, перекладач Костянтин Максимович Зіньківський народився 29 травня 1873 р. в Бердянську у родині портового вантажника.
Освіту здобув у початковій школі та Бердянському трикласному училищі. У 1892 р. закінчив Феодосійський учительський інститут. Свій педагогічний шлях розпочав як викладач математики: спочатку в Молдові учителем повітового училища в м. Кишинів і м. Сороки, а з 1894 в Україні – у Слов'яносербському повіті Катеринославської губернії, а також у Нікополі, Херсоні, Павлограді, Катеринодарі та Маріуполі.
У 1917 р. Костянтин Зіньківський обійняв посаду шкільного інспектора у м. Павлоград. Протягом 1926-1930 рр. він працює директором трудової школи імені І. Франка у Бердянську.
Загалом на вчительській ниві він працював понад 60 років. Працюючи в школі, К. М. Зіньківський приділяв увагу вирішенню таких проблем: впровадженню комплексного методу викладання, створенню ефективних методичних посібників, розвитку трудових навичок, використання краєзнавчого принципу при викладанні історії та географії.
Педагогіку К. Зіньківський розглядав як невіддільний компонент національної культури. Обстоюючи необхідність створення для школярів так званої «робітної книги» (аналог сучасного навчального комплекту), педагог стверджував, що такий підручник мав бути «продуктом» роботи школи. Навчальний матеріал такої «робітної книги», на його думку, має будуватися з урахуванням передовсім краєзнавчого принципу: учні повинні знати не лише історію, а й геологію, археологію рідного краю.
За свій довгий вік, Костянтин Максимович Зіньківський залишив по собі цікавий творчо-літературний спадок. Хоча головним його спрямуванням і була педагогіка-просвітництво, та Костянтин встигав трішки й повіршувати, з під його пера вийшла низка поетичних творів: поема «Зруйнований мур» (1906), казка «Морська царівна» (1908), вірші «Прийде час» (1909), «Весняний ранок» (1909), україномовний переклад поеми «Слово о полку Ігоревім» (перекладено 1906, повністю опубліковано 1967). Також він є автором низки підручників та посібників, праць з педагогіки.
Костянтин Максимович займався перекладацькою діяльністю. Переклав твори Гейне (добірка лірики). У 1967 було опубліковано авторський переклад Костянтина Зіньківського «Слово о полку Ігоревим».
Помер Костянтин Максимович Зіньківський 28 березня 1959 р. у Бердянську.
Інформація підготовлена на основі відкритих інтернет-джерел
Оновлено: травень, 2025
Page updated
Google Sites
Report abuse