Український письменник, прозаїк, перекладач Микола Ілляш народився 12 листопада 1942 року в селі Великі Пріцьки Кагарлицького району, Київської області.
1969 року Микола Максимович закінчив Львівський університет, у 1979 році – Вищу партійну школу (м. Київ). Працював у пресі, був на комсомольській і партійній роботі. Працюючи у видавництвах «Веселка», «Молодь», «Український письменник», «Українська енциклопедія», «Преса України», «Школа» на керівних посадах, бувши звичайним членом творчого колективу, він завжди до роботи ставиться відповідально, дотримуючись моральних та етичних норм.
Свою творчість називає «літературною роботою». Микола Максимович – автор цікавих оповідань і повістей. Дебютував новелою «Нема доріг до мого дому» у газеті «Комсомолець Запоріжжя» (від 26 жовтня 1971). У творах порушує переважно морально-етичні проблеми сучасності, звертається до національної історії. У повісті «Ранні громи» (1979) розкрив явище комсомол. кар'єризму; занепад села – у повісті «Буркун-зілля» (1983); у повісті «Де скарби ваші?...» (1993; усі – Київ) – процеси зміни ціннісних орієнтацій після розпаду СРСР. Письменник зробив літературний запис розповіді Героя Радянського Союзу Ф. М. Зінченка «Вони штурмували Рейхстаг» (1978), «Герої штурму» (1985). Переклав кілька оповідань казахських письменників Т. Іманбекова, К. Муханбеткалієва, М. Кунанбаєва, що увійшли до антології молодої казахської прози «Червоні яблука» (1978).
Микола Максимович перекладає українською мовою з російської твори для дітей та юнацтва, зокрема біографічні нариси «Галерея портретів» М. Костомарова (1993), історичний роман «Святополк Окаянний» Ю. Джеджули (2006; обидва – Київ).
Наукова бібліотека ДБТУ має в фонді видання – Костомаров, М. І. Галерея портретів [Текст] : біограф. нариси / М. І. Костомаров ; ред. О. Ємченко ; пер. з рос. М. Ілляша. – Київ : Веселка, 1993. – 326 с. : iл., портр. – ISBN 5-301-01266-5, у перекладі Миколи Максимовича Ілляша.
Деякі твори перекладені білоруською, грузинською, узбецькою, казахською мовами. З російської мови переклав кілька дитячих енциклопедій «Я пізнаю світ», доповнюючи їх матеріалами про Україну.
У 1996 році письменник отримав літературну премію імені Олени Пчілки за книгу для дітей «Отче наш».
Нині Микола Ілляш – заступник головного редактора наукового журналу «Український соціум». Також редагує художні, громадсько-політичні, науково-популярні видання.
Наукова бібліотека ДБТУ має у книжковому фонді видання – Потапенко, О. І. Шкільний словник з українознавства [Текст] / О. І. Потапенко, В. І. Кузьменко ; ред.: М. М. Ілляш, В. В. Чухліб. – Київ : Укp. письменник, 1995. – 291 с. – ISBN 5-333-01444-2, у редагуванні якого брав участь письменник М. М. Ілляш.
Інформація підготовлена на основі відкритих інтернет-джерел