«Я роблю те, що можу у своїй сфері – це література, театр, обмін контактами. Поділюся секретом: це, можливо, навіть вийде трішки на рівень освіти. Тому що я в Україні співпрацюю з університетами, і в Софії теж знаю викладачів і навчальні заклади, які готові співпрацювати. Думаю, невдовзі освітня сфера буде в моєму пріоритеті. Хотілося б робити більше, я завжди прагну до більшого.» Анна Багряна
Поетеса, прозаїкиня, драматургиня, мовознавиця, перекладачка Анна Багряна (справжнє ім'я Ганна Юріївна Багрянцева) народилася 24 березня 1981 року в місті Фастів Київської області.
Анна закінчила у 2004 році закінчила із відзнакою магістратуру Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (спеціальність: українська мова та література).
Працювала редакторкою телекомпанії «ЮАна», авторкою та ведучою телепередачі «Гармонія душі», старшою редакторкою Всесвітньої служби радіомовлення України, головною спеціалісткою Національної Спілки письменників України з роботи із молодими авторами, головним редактором часопису «Гранословіє».
2006-2008 ‒ голова Всеукраїнської Ліги українських жінок.
2006-2009 ‒ секретарка Ради Національної Спілки письменників України.
Анна Багряна є авторкою поетичних книг: «Суцвіття слів» (Київ, 2000), «Поміж бузкових снів» (Київ, 2002), «Між богами і нами» (Київ, 2005), «Мандрівка линвою/Spacer po linie» (у співавторстві з В.Песткою, Львів, 2008), «Інші лінії» (Київ, 2009), «Замовляння із любові» (Луцьк, 2011); романів: «Етимологія крові» (Київ, 2008), «Дивна така любов» (Київ, 2010, в перекладі македонською – Скоп’є, 2011), «Дошкуляка» (Київ, 2012); книги для дітей «Анна Багряна про Марію Заньковецьку, Олену Телігу, Вангу, Марію Приймаченко, Славу Стецько» (серія «Життя видатних дітей», Київ, 2010); збірки драматичних творів «П’єси» (в перекладі македонською – Штіп, Р.Македонія, 2011, сербською – Смедерево, Сербія, 2012); книжок перекладів поезій Елисавети Багряної, Дори Габе, Димитра Христова, Рісто Василевскі, Єтона Келменді, Бояна Ангелова. Упорядник і перекладач антології «Сучасна поезія Р.Македонії».
Твори перекладалися польською, російською, англійською, французькою, болгарською, македонською, азербайджанською та литовською мовами. В Польщі та Азербайджані виходили окремі збірки поезій.
Анна Багряна перекладає з польської, болгарської та македонської мов (поезію, прозу, драматургію).
Автор лібрето до першого українського оригінального мюзиклу «Глорія» (прем’єрна постановка: 8 березня 2010 року, Донецький національний академічний український музично-драматичний театр). Вистави за драматичними творами А. Багряної ставилися в театрах України, США та Р.Македонії.
Анна Багряна учасниця міжнародних поетичних фестивалів: «Поезія сьогодні» (Польща), Струзькі вечори поезії, «Рацинові зустрічі», «Гераклейські поетичні врочистості» (Р. Македонія), «Слов’янські обійми» (Болгарія), «Міжнародні письменницькі зустрічі» (Сербія) та ін.
Вона є лауреаткою Міжнародної україно-німецької премії ім. О. Гончара, конкурсів «Коронація слова», «Смолоскип» (2008, за роман «Етимологія крові»), Міжнародної літературної премії «Срібне летюче перо» (Болгарія, 2009), Літературного конкурсу СФУЖО ім. Марусі Бек (Канада, 2009), Міжнародних літературних премій Медитеранської Академії ім. Братів Міладінових (Р. Македонія, 2012 р.) та «Свіча Наіміта» (Р. Македонія – Р. Косово, 2012 р.), Літературно-мистецької премії ім. Пантелеймона Куліша (2013, за поетичну збірку «Замовляння із любові» та роман «Дошкуляка»).
Член Національної спілки письменників України, Асоціації Українських Письменників, Слов’янської літературно-мистецької Академії (Болгарія), Міжнародної Медитеранської Академії (Македонія), Міжнародної літературної Академії «Македонія презент».
Анна Багряна з 2010 року постійно мешкає за межами України, останні роки – в Болгарії. Вона займається волонтерством. Працювала в центрі допомоги біженцям, організовувала курси болгарською мовою, дитячий табір, то на творчість вже не лишалося часу. Але не забуває і про творчість ‒ у свою скарбничку пише короткі тексти: поезію, оповідання.
Інформація підготовлена на основі відкритих інтернет-джерел
Створено: березень, 2025