Embedded Files
Поетеса, прозаїкиня, драматургиня, дитяча письменниця, перекладачка з польської, французької та російської, авторка понад 200 книг, які вийшли накладом більше як 5 мільйонів примірників Наталя Львівна Забіла народилася 5 березня 1903 року в Петербурзі у дворянській багатодітній родині з великими мистецькими традиціями. У цій родині любили й цінували художнє слово, музику, малювання, змалку привчали всіх дітей ‒ а їх було семеро ‒ малювати, складати вірші, вигадувати казки.
Серед її предків – поет-романтик Віктор Забіла. Дід поетеси – Пармен Забелло – був скульптором. Батьки Наталі вчилися в художньому училищі.
Дівчинка зростала в атмосфері захоплення художнім словом, музикою, живописом. І це вплинуло на її розвиток, художні смаки. Вона багато читала, зокрема, твори Тараса Шевченка, і вже в дитинстві почала писати вірш.
З дитинства вона писала вірші, казки й оповідання. Писала, як пізніше зазначила, «сама для себе, не надаючи серйозного значення цій справі й аж ніяк не гадаючи робити з цього свою основну професію».
Творчий доробок Наталі Забіли характеризується різноманітністю тем і жанрів. Її творчість, як материнська пісня, цікава, барвиста, розумна, клопітка, дбайлива.
Наталя Забіла подарувала дітям майже двісті книжок. У творчому доробку письменниці вірші, повісті, оповідання, п’єси і драматичні поеми. Персонажі збірок «Про Тарасика й Марисю» та «Ясоччина книжка» мають реальних життєвих прототипів: вони були написані для власних дітей та про них. Так, до прикладу, одного разу донька попросила: «Мама, дай мені малювець я буду малювати.» І коли Наталя Львівна сказала, що треба говорити «олівець» донька відповіла: «Ну, то дай мені олівець, я буду олівати». Після цього випадку з'явився твір «Олівець-малювець».
Просто і дохідливо розповіла письменниця малюкам про життя наших далеких предків у п'єсі-фантазії «Перший крок» (1968) та у драматичній поемі «Троянові діти», яка є поетичним переказом «Слова про Ігорів похід», присвятивши її 1500-річчю заснування Києва. 1972 року ці твори відзначено літературною премією імені Лесі Українки (стала першим лауреатом цієї премії). Вона стала першою лауреаткою цієї літературної премії.
Поетеса широко відома як перекладач і популяризатор в Україні дитячої літератури інших народів. Плідно працювала і в галузі перекладу з французької, польської та інших мов. Твори письменниці перекладено багатьма мовами.
Наталя Забіла була автором підручників «Читанка» для другого класу (1933) і «Читанка» для третього класу (1939), які перевидавалися кілька разів.
Забіла вела велику громадську роботу. Протягом багатьох років була головою комісії дитячої літератури у Спілці письменників України, членом редколегії дитячих журналів, редакційної ради Дитвидаву, виступала на письменницьких з’їздах і нарадах із питань дитячої літератури як критик і літературознавець.
Інформація підготовлена на основі відкритих інтернет-джерел
Оновлено: березень, 2025
Page updated
Google Sites
Report abuse