Embedded Files
Український поет, видавець, громадський діяч Іван Антонович Малкович народився 10 травня 1961 р. в селі Нижній Березів Косівського району Івано-Франківської області. Після закінчення середньої школи у 1976 р. вступив на скрипкове відділення Івано-Франківського музичного училища імені Дениса Січинського, але після його закінчення професійним скрипалем так і не став.
Вищу освіту здобув, закінчивши філологічний факультет Київського університету імені Тараса Шевченка. Навчаючись на першому курсі університету почав відвідувати літературну студію Володимира Забаштанського. Свої перші дорослі вірші опублікував у газеті «Літературна Україна» 6 січня 1981 р. (з вступним словом Дмитра Павличка), а декілька місяців потому став переможцем поетичного турніру на Всеукраїнському творчому семінарі в Ірпені. Друкувався в журналах «Київ», «Жовтень», «Дніпро», літературному альманасі «Вітрила».
Після отримання диплома філолога-україніста у 1985 р. кілька місяців працює у школі вчителем української мови та літератури. 1986 р. І. Малкович став наймолодшим членом Спілки письменників СРСР. Працював у редакціях видавництв: «Веселка» (1986-1987), «Молодь» (1987-1991), дитячого журналу «Соняшник» (1991-1992); був головним редактором дитячих програм студії «Укртелефільм» (1992).
З 1992 р. – засновник і директор видавництва дитячої літератури «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Назва видавництва походить з оповідання Івана Франка «Грицева шкільна наука», у якому вислів «А-ба-ба-га-ла-ма-га» означав абетку. Свою редакційну політику ще на початок діяльності сформулював так: «Українська книжка має бути найкращою».
Першою книжкою, з якої Іван Малкович вирішив розпочати кар’єру видавця, стала азбука – «Українська абетка». З 2008 року починає друкувати книжки для усіх вікових груп. Нині на рахунку видавництва більше сотні різноманітних, чудово ілюстрованих книжок українською мовою, загальний наклад яких – понад чотири мільйони. «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» – одне з найуспішніших видавництв країни, права на книжки якого придбали видавництва 19 країн світу.
Досягнення Івана Малковича у літературно-видавничій справі визнані українською спільнотою: він – перший лауреат премії літературного угруповання «Бу-Ба-Бу» за найкращий вірш року (1988); найкращий директор видавництва в Україні – на Форумі видавців у Львові (2004); кавалер міжнародного Ордену Усмішки (2004); він – серед «Топ-100 найвпливовіших людей України» (2004, 2008, 2009) та «Людина десятиліття» (2012) за рейтингами журналу «Кореспондент»; видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» увійшло до п'ятірки рейтингу «Компанії, які надихають» журналу «Компаньйон» (2012) та отримало 2 відзнаки Всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2017» тощо.
Іван Малкович – автор збірок: «Білий камінь» (1984), «Ключ» (1988), «Вірші» (1992), «Ізimage янголом на плечі» (1997), «Вірші на зиму» (2006), «Все поруч» (2010, 2011 (2-ге, доповнене видання), «Подорожник» (2013), «Подорожник з новими віршами» (2016, 2017), «Яксунині береги» (2020).
Твори поета входять до літературних антологій, хрестоматій, шкільних підручників; перекладені англійською, німецькою, італійською, російською, польською, литовською, грузинською та іншими мовами. Іван Малкович є редактором, упорядником та перекладачем кількох десятків книжок для дітей та дорослих. Він є співавтором українського перекладу усіх частин «Гаррі Поттера» (переклад був неодноразово визнаний найкращим серед неанглійських текстів). Вірші поета покладені на музику Марічкою Бурмакою, Віктором Морозовим, Тарасом Чубаєм та іншими композиторами й виконавцями. Рядками з його поезій називають вечори, за його сценаріями проводять свята.
Іван Малкович має державні відзнаки: орден «За заслуги» III ст. (2009), почесну грамоту Кабінету Міністрів України (2000). У 2017 р. отримав Національну премію України імені Тараса Шевченка у номінації «Література, публіцистика, журналістика» за книгу поезій «Подорожник з новими віршами».
Інформація підготовлена на основі відкритих інтернет-джерел
Оновлено: травень, 2025
Page updated
Google Sites
Report abuse