26 вересня ‒ Європейський день мов

«Народе мiй, дитино ясночола,

Живи й орудуй мовами всiма,

Бо кожна мова – твого духу школа,

Твоєї правди – золота сурма.

Вклякни перед зорею свiтовою,

Що пломенiє, наче сонця креш,

Та не молися мовою чужою,

Бо, на колiнах стоячи, умреш.»

Дмитро Павличко

Щорічно 26 вересня в країнах Європейського Союзу відзначається Європейський день мов, яке об’єднує мільйони людей по всій Європі та за її межами. За ініціативи Ради Європи та спільно з Європейською Комісією цей день було започатковано у 2001 році. Збереження і розвиток мов декларується як офіційна мовна політика Євросоюзу.

Мова – це більше ніж просто засіб спілкування. Це ключ до розуміння інших культур, історії та традицій. Вивчаючи іноземні мови, ми розширюємо свої горизонти, відкриваємо для себе нові світи й збагачуємо власний внутрішній світ.

Якщо для пересічного європейця XVIII–XIX ст. знання принаймні однієї іноземної мови було нормою, то сьогодні у Європі сучасною вважають людину, яка володіє щонайменше двома мовами, крім рідної. Це, поза сумнівом, сприяє взаєморозумінню між народами та державами та міжкультурному спілкуванню. До того ж як підтверджують наукові дослідження, вивчення іноземних мов покращує психічне здоров’я, зменшує стрес і тривогу.

Європейський день мов нагадує нам, що мови – це не просто набори слів і граматичних правил, а живі організми, які постійно розвиваються і змінюються разом з людьми, які ними говорять. Кожна мова несе в собі багатовікову історію, культуру і традиції.

В європейських інститутах рівноправно використовуються наступні мови: естонська, англійська, шведська, чеська, болгарська, французька, угорська, фінська, грецька, словенська, данська, словацька, ірландська, румунська, іспанська, португальська, італійська, польська, латиська, нідерландська, литовська, мальтійська, німецька. Тобто всього 24 офіційно визнаних мови. Це означає, що при зверненні в будь-яку організацію чи установу на одній з офіційно визнаних європейських мов громадянин ЄС має отримати допомогу чи консультацію. Всі рішення, які приймають в установах ЄС, повинні переводитися на всі 23 офіційно визнаних мови. А при проведенні будь-якого роду заходів всі звернення та заяви у міру можливості повинні так само доноситися на всіх вищевказаних мовах.

Однак про інші 60 мов поступово забувають. Збереження і розвиток мов, включаючи малі, декларується в якості офіційної мовної політики Євросоюзу. Серед способів досягнення цього зазвичай називаються вивчення більше ніж однієї іноземної мови та продовження вивчення мов в зрілому віці. Саме це і послужило ще одним вагомим мотивом для започаткування такого свята, як День європейських мов.

Українська мова за кількістю носіїв належить до третього десятка найпоширеніших європейських мов свiту. За розвиненістю й лексичним багатством наша мова не поступається іншим європейським мовам i цілком спроможна обслуговувати всі потреби сучасного суспільства. Нею створено багатющу фольклорну спадщину i літературу, що має Шевченка й десятки інших імен, які  є надбанням  європейської та світової культури. Також нею створено систему наукової термінології,  якою видано велику кількість книг з сучасних досягнень науки та технiки, які також знанi в усьому світі.

Рідна мова робить кожного з нас особистістю, неповторними та унікальними. Як визначив німецький філософ Ганс-Георг Гадамер «Той хто має мову, «має свiт», а український науковець Іван Огієнко писав: «...поки житиме мова – житиме народ як нацiональнiсть».

Свiт змінюється та стає все більше вiдкритiшим. Мова та комунікації сьогодні як ніколи складають серцевину нашого суспільства. І тих, хто, вільно розмовляє щонайменше однією іноземною, стає все більше. Вивчаючи іноземні мови ми відкриваємо цей світ для себе. Чим більше мов ми знаємо, тим нам легше зрозуміти людей з різних країн світу, тим легше нам бути конкурентними. Після повномасштабного вторгнення охочих вивчати іноземні мови суттєво збільшилось, адже відчувають потребу в саморозвитку.

Феномен володіння іноземними мовами вивчається вже давно. Вчені досі не визначилися, чому вивчення іноземних мов одним людям дається дуже легко, а інші безрезультатно намагаються навчитися хоча б рідної мови. Багато хто вважає, що до цього повинна бути генетична схильність, а іноді й талант.

Навіть, якщо у Вас немає часу, або можливості вчити іноземну, у День європейських мов запам’ятайте хоч кілька висловів мовою, яка Вам до душі.

Інформацію підготовлено на основі відкритих інтернет-джерел

Оновлено: вересень, 2025