‼️ А ви знали, що...
✅ у контексті подій, які ми зараз переживаємо, звертаємо увагу, що 2017 року в Москві було перевидано «Український народний орнамент», не вказавши авторства. Згадка про Олену Пчілку є лише у передмові до книги, а от бібліографія вже не містить посилань на першоджерело (в бібліографії не зазначено авторство О. П. Косач), хоча орнаменти взято саме з нього. Натомість у виданні зазначено: «Этот труд, написанный на основе анализа вышивок Волынского Полесья, стал одной из первых работ, посвященных орнаментике народного творчества Малороссии» («Ця праця, написана на основі аналізу вишивок Волинського Полісся, стала однією з перших робіт, присвячених орнаментиці народної творчості Малоросії»). Отже, те, що Ольга Петрівна Косач через український орнамент утверджувала Україну й українськість, досі непокоїть імперію, яка намагається реанімувати проєкт «Малоросія», зокрема спотворюючи українську культурну спадщину (а з-поміж неї і народні орнаменти) і позиціювати її як репрезентанта так званої «Малоросії».
✅ Олена Пчілка продовжує впливати на українську візуальну культуру навіть за півтора століття по виході чи не найвідомішої своєї етнографічної праці: «Зараз ми спостерігаємо піднесення української візуальної культури, серед іншого – й вираження українства через одяг, зовнішність. І Ольга Петрівна Косач своїм особистим життєвим прикладом, а також своєю науковою діяльністю зробила чимало, щоби ця лінія дуже активно розвивалася. Вона напрочуд вдало вміла поєднувати традиційність і новаторство;
✅ На початку ХХ століття саме завдяки Ользі Петрівні український стиль стали впроваджувати у кустарне виробництво. 1901 року на першому з’їзді кустарів, що відбувся у Полтаві, вона виголосила доповідь про українське мистецтво в кустарних виробах. На близьку тему доповідав Опанас Сластіон (український художник, архітектор і етнограф, якого чи не найбільше знають завдяки проєктам земських шкіл, збудованих на Полтавщині). Відтоді естетика українського вбрання, української орнаментики з’явилась у продукції, орієнтованій на споживачів модних товарів. Це дало змогу розвивати професійну, ремісничу освіту Полтавщини в контексті української стилістики.
✅ сам вираз «український стиль» уперше знаходимо саме в альбомі Ольги Косач.
Інформацію підготовлено за джерелом https://old.nas.gov.ua/UA/Messages/Pages/View.aspx?MessageID=11457
Олена Петрівна Драгоманова-Косач (Олена Пчілка) ‒ берегиня української нації, українська письменниця, драматургиня, публіцистка, громадська і культурна діячка, перекладачка, етнографиня, членкиня-кореспондентка Всеукраїнської академії наук (1925), мати Лесі Українки. Читайте більше про життя і творчість письменниці 👉 29 червня народилася Олена Пчілка