El Cuaderno Nº 200 de Gualepedia, publicado en Gualeguaychú el domingo 21 de enero de 2001, celebra este hito con un índice temático que profundiza en la vida y obra del ilustre gualeguaychuense Eleuterio Felipe Tiscornia, explora la tradición poética de Entre Ríos y Gualeguaychú, y rescata la historia de las "Abuelas Fundadoras" de la villa colonial.

Su enlace es: Cuadernos de Gualeguaychú Nº 200

Los contenidos destacados son:

• "Eleuterio Felipe Tiscornia":
  
  

  • Nacido en Gualeguaychú el 22 de octubre de 1879, Tiscornia se formó en Paraná y se destacó como profesor de Gramática y Literatura Castellanas.

  • Fue un prolífico periodista y colaborador de medios como La Nación (1900-1909), difundiendo aspectos culturales y geográficos de Entre Ríos y figuras como Ramírez, Andrade y Goyo Aguilar.

  • Su carrera docente incluyó cargos directivos e inspector de Escuelas Nacionales, y fue Vocal del Consejo Nacional de Educación y Delegado del Gobierno de Entre Ríos en congresos educativos.

  • Participó activamente en diversas instituciones culturales, siendo miembro del Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires, fundador del Instituto Sanmartiniano, miembro de número de la Academia Argentina de Letras (desde 1934), y socio fundador de la Asociación Folklórica Argentina.

  • La cumbre de su obra escrita es su "Edición crítica del Martín Fierro. Texto, notas y vocabulario" (1925) y sus estudios "Un discurso, un cancionero y Martín Fierro" y "La lengua del Martín Fierro" (1930), por los cuales recibió el Premio de Letras del Gobierno Nacional en 1933. Es considerado el más profundo estudioso del "Martín Fierro" de José Hernández.

  • También realizó investigaciones sobre la vida de José Hernández y otros poetas. Investigó extensamente sobre Olegario V. Andrade, publicando un estudio en 1943. Al momento de su fallecimiento, el 1 de julio de 1945, investigaba sobre Agustina Andrade.

  • Se le recuerda por su prosa erudita, bella y ágil, su amor por la amistad, y su talento como intérprete de guitarra. En su honor, una calle en Gualeguaychú lleva su nombre.

• "Río abajo, los poetas" (por Eleuterio F. Tiscornia):
  
  

  • Este fragmento, extraído de la obra de Tiscornia "De Entre Ríos" (1937), destaca a Gualeguaychú como "cuna de poetas grandilocuentes y numerosos".

  • Resalta la importancia de Olegario V. Andrade, describiéndolo como el "poeta del verbo resonante y de las metáforas caudalosas", cuya influencia fue clave para otros poetas gualeguaychuenses.

  • Menciona a otros poetas locales como Gervasio Méndez y Luis N. Palma.

  • Dedica un espacio a Agustina Andrade, hija de Olegario, cuya poesía reflejaba la belleza de la naturaleza entrerriana a pesar de su "tragedia de soledad y desesperación" que la llevó al suicidio.

  • Concluye con una visión de Entre Ríos como una "tierra inmensa y fecunda".

• "LAS ABUELAS FUNDADORAS" (CVADERNOS en EGB por Silvia Razzetto de Broggi):
  
  

  • Esta sección, que complementa información del Cuaderno Nº 196, se basa en los registros del Alcalde Nadal de 1787 sobre las sesenta familias fundadoras de Gualeguaychú.

  • Explora el papel fundamental de las mujeres españolas y criollas en la fundación de las ciudades coloniales en América y, específicamente, en el litoral entrerriano, donde la economía ganadera atraía principalmente a hombres.

  • Destaca la fortaleza, audacia y la intención de arraigar de estas mujeres, que llegaron antes de la fundación de las villas.

  • Presenta en detalle a dos de estas "jefas de hogar":

    • Juana Josefa de León (nacida en Buenos Aires en 1744): Hija de español y criolla, casada con Andrés de Nievas. Se radicó con su familia al sur del río Gualeguaychú, tramitó la posesión de campos y promovió la actividad religiosa. Fue testigo de la visita del Obispo Malvar y Pinto y abuela cuando Rocamora fundó la villa en 1783.

    • María Escolástica Maldonado (nacida en Buenos Aires en 1747): Hija de paraguayo y criolla, casada con Francisco Horue. Ocupó campos en las costas del Gualeguay. Su esposo fue elegido para el primer cabildo. Su hijo Dionisio participó en el contingente militar que marchó a Montevideo en 1807 ante la amenaza inglesa.

El Cuaderno de Gualeguaychú Nº 200 fue investigado y redactado por Nati Sarrot, Marco Aurelio RODRIGUEZ OTERO, Fabián MAGNOTTA, Silvia RAZZETTO de BROGGI, Carlos M. CASTIGLIONE, y Aurelio GOMEZ HERNANDEZ. La digitalización estuvo a cargo del Museo "Casa de Haedo" y la edición y OCR del texto por Patricio Alvarez Daneri.