Por Beatriz Carmona  

Nació en Gualeguaychú, el 28 de noviembre de 1896. A los 18 años se graduó de maestra. Más adelante lo hizo como profesora de Francés y de Literatura, materias que enseñó durante muchos años en la Escuela Normal Olegario V. Andrade. Fue también activa colaboradora de la Biblioteca Sarmiento, donde gracias a su denodada labor se creó la biblioteca infantil.

La Alianza Francesa de Gualeguaychú la contó entre sus miembros más diligentes y eficaces. Allí desarrolló conferencias notables […].

Participó en la fundación de la Asociación Amigos del Arte, en la que fue codirectora del primer elenco teatral […]. Colaboró en nuestro medio con publicaciones  en  El  Censor  y  El Argentino.  Escribió  para  La Nación  y  La Prensa, de Buenos Aires, y El Diario, de Paraná. En los medios periodísticos mostró su saber y su  ingenio con artículos profundos donde mostraba su elegante prosa. […]

En 1917 obtuvo el premio “Albina Van Praet” en el concurso Literario del Consejo Nacional De Mujeres, por su trabajo Ensayo crítico sobre la ciudad alegre  y  confiada, de  Jacinto Benavente. En medio de  la Primera Guerra Mundial hizo una apología de la paz y de la libertad. […]

También su poesía fue inagotable […]. Los niños se convirtieron en tema de su libro Amanecer de Canciones, en el que dedica poemas, con nombre y apellido, a varios de los niños de entonces. […]

Otras de sus obras publicadas son Una vida, novela breve; Jorge, emotivo texto dedicado a su hermano fallecido en circunstancias trágicas; Alas fugaces, poesía; y Lámparas encendidas, ensayo sobre varios escritores a quienes admiraba […]. 

Ana Etchegoyen, que falleció el 25 de mayo de 1966, es la única mujer, de las tantas escritoras de la ciudad, que tiene un sitial en el Rincón de los Poetas de la Plaza San Martín, inaugurado en 1965; y fue también quien junto al maestro Schemizzérico Cristiano compuso el primer Himno a  la Escuela Normal.

Fuente 

Antología de Nuestros Poetas y sus Herederos (fragmentos). Gente de Letras, Gualeguaychú, 2007, p. 153.