El Cuaderno Nº 129 de la Gualepedia: Enciclopedia Digital de Gualeguaychú, publicado el Domingo 1 de Febrero de 1998, se enfoca en la biografía y obra de la destacada poetisa gualeguaychuense Hortensia Margarita Raffo y continúa con el estudio geológico del río Gualeguaychú.

Su enlace es: Cuadernos de Gualeguaychú Nº 129

Los temas principales son:

• Hortensia Margarita Raffo: Vida y Obra:
  
  

  • Este cuaderno presenta una biografía detallada de Hortensia Margarita Raffo, nacida a principios del siglo XX en Gualeguaychú, cuya obra ha sido escasamente recopilada en antologías.

  • Se destaca su profunda conexión con la tierra entrerriana, especialmente los campos de Pehuajó Norte y la ciudad de Gualeguaychú, elementos que inspiraron gran parte de su poesía y prosa.

  • Aunque su familia se mudó a Buenos Aires en su infancia debido a las actividades de su padre, Raffo pasaba sus vacaciones en las estancias de sus abuelos, tíos y primos en Gualeguaychú, donde sus raíces se afianzaron en la naturaleza local.

  • La autora describe cómo su vocación poética surgió en un viaje a Gualeguaychú, sintiendo que un "hilo de agua" brotaba en su interior, permitiéndole "cantar en verso su modo de ver el mundo". Sus obras nombran los árboles, animales y flores que conoció de su jardinero, M. Givert.

  • El cuaderno menciona su fascinación por el cruce del arroyo en la antigua balsa impulsada a fuerza humana, con sus chirridos de cadenas y la presencia de aves y ceibos.

  • Se resalta su amor por Gualeguaychú, la "ciudad tranquila y pulcra" con sus patios llenos de plantas y la casa de sus abuelos y amigos. Se mencionan sus viajes en tren (con el Ferry Boat) o vapor por el Uruguay, siempre con alegría al llegar y nostalgia al irse.

  • Hortensia Margarita Raffo es recordada como una mujer hermosa, alta y delgada, asidua visitante de la Biblioteca Sarmiento y el Instituto Magnasco, donde ofrecía charlas. Mantuvo una extensa correspondencia con amigos como Ana Etchegoyen y Luis Doello Jurado, enviando sus libros dedicados.

  • Se destaca la importancia de su prosa "La planta en su terrón" (1938), considerada una "bella prosa poética" que ofrece una visión de la región y las costumbres de la época.

  • Su poemario "Oro y sangre" (1933), con diecinueve cantos, es elogiado por su forma de tratar un tema histórico (el martirologio de Atahualpa) con "voces, colores y olores" y la inserción de vocablos quechuas que dan una "sonoridad dulce del idioma primigenio".

  • También se analiza su "Poemario de Juan de Dios" (1940), que Ana Etchegoyen, en 1962, describió como poseedor de una "clara espontaneidad" y "diáfana belleza", y que expresa la "angustia" y el "desamparo del espíritu" ante la "ceguera del mundo".

  • Sus obras notables incluyen "En vaso de Murano" (1932), considerada su mejor poemario, "Romances fueguinos" (1934), "Canciones de sal y cuestas" (1935), "El pájaro y la gruta" (1936), "Con Pan y el Ángel" (1937), "Talatín y Martinga" (cuentos para niños, 1932) y "Magnolia" (cuento de hadas y teatro para niños, sin editar).

  • Colaboró en importantes revistas argentinas como Aconcagua, Criterio, El Hogar, Revista Social y El Cerro.

• Geología del Río Gualeguaychú - Parte III: Saltos, Islas y Pasos (Profesor Manuel Almeida):
  
  

  • El Profesor Manuel Almeida continúa su estudio geológico, describiendo los saltos, islas y pasos del río Gualeguaychú.

  • Se detalla el Salto de Méndez, un banco de piedra que eleva el nivel del agua unos 2 metros y donde la piedra es abundante, siendo la principal fuente de material para el pavimento de Gualeguaychú.

  • Se mencionan pasos fluviales históricos como el de La Horqueta (cerca del puente sobre la Ruta 136), que era muy playo y fue alterado por empresas areneras.

  • El "Paso de la Arena", a unos 6 km al norte de "Las Piedras", permite cruzar el río fácilmente con una profundidad mínima.

  • Se recuerda el paso a la Isla de la Libertad de principios del siglo XX, un banco de piedra que permitía cruzar el río con el agua a la rodilla, pero fue destruido con minas para facilitar la navegación.

  • La Isla de la Libertad se formó recientemente debido a la erosión del río, que cambió su curso original que pasaba por el actual Balneario Municipal. Este fenómeno de formación de islas por erosión es común en ríos de llanura, y se mencionan otros casos, como una isla de 8 hectáreas formada en la década de los 60 al norte de "Las Piedras" y otra isla más antigua donde se encuentra "El Cerro de los Difuntos", un lugar con vestigios de asentamientos indígenas.

El cuaderno fue investigado y redactado por Nati Sarrot, con Marco Aurelio Rodríguez Otero como Jefe de Redacción y Fabián Magnotta como Redactor Invitado. Las columnas estuvieron a cargo del Prof. Manuel Almeida, Carlos M. Castiglione y Aurelio Gómez Hernández.