Barcelonában a lakosság egyik fele minden reggel kitűz egy spanyol zászlót az erkélyére, és eléget egy katalán zászlót. A város másik fele ugyanezt teszi, de fordított sorrendben. Csak a két friss odesszai bevándorló marad ki mindebből: Sára és Ábris fáradhatatlanul varrják és árulják a spanyol és a katalán zászlókat.