Török hősköltemény holland fordításban

Ihol mán az április es, nagyon le kéne rendözni, miféle világcsúfjára nem lesz itten ramazuri, ződ pardon vagy hasonlók, s miként ünnepelne egyik vagy másik preambuláns népcsoport, amely méltóképp ünnepelhetné amúgy a kinek-is-a-szabadsága állapotot…!

Mer ugyi, ehun ez a S-Terv, …mer az olyan ám, hogy nekie mindenről van egy terve, ugyebár…, de mi nem, tapot sem engedünk, ide egy se tolja be a lábát a niggériai migráncsokból…!

Jjja, biza van ollyan, aki már azé másabb…, mer ugya ha megadjék érte az árát, akko jöhet, pereputtyával akár, s jött is húszezer, láttyátok, mer mi nem valánk Ollyanok…!

De mer Terv az van, nem kétség, hát vigyázzunk mán a tempóval…! Nem engedünk…, mi nem, sosem. A hőspiréz alaptörvínyre esküszünk, rabok hovatovábbiakban nem löszünk!

Hjja, hát ha épp az vóna bajj, szívünk se lenne hozzá, az mán tényleg illetlen keresztyéni lenne, hogy magunk vessük határrabságba, de nállunk nem addig van az, csicskám is megmonta, ezerháromszáz is begyött, de be ám…, mer a magyar az jószívű, nem ollyan hitetlen kucséber, mint az S-Terv apukája! Úgyhol senkise mongya mán, nem védjük meg az Egésszet, mer aki kopogtat, oszt kér, oszt hódol, annak aggyuk, mám mé ne adnénk, mi nem ollanok…! De aki kővel ront a kiscsaládra, meg átbúvik a Brüsszelvédő határdróton sunnyogva, no oszt mán nem, dehogy látjuk szívesen, mönjék csak visznya amoda, ahonnan elősomfordált…! Ja gyerekek, ezrével? Táborban, ideglenesen? Évekig? Betegen? Á…, ollan itten nincs. Szépen kér, adjuk, oszt ha már nincs tovább jogossága a kéréshez, sipurc haza, megmongyuk mi ezt, seperc nélkül!

Meg hogy nemzetbiztonsági kockázat…! Az a kockázat, hejsze, aki kérdez! Méghogy meghallgatás légyen, mi miért vóna…! Kifia kérdezhet? Majd ha akarja, akko monnya, aki jogosult rá, addig coki mindenki! Olajsejk…, oly itten nincsen, keleti nyitásba még nem került egy se érdemben, ne fájjon senki feje emiatt, lerendezzük azt is. Nekünk Magyarország (pénze) az első…!

Miszter Erdoganosan hangzó kádáros tónus, picinyég Rákosira csúsztatott hangnemben…, hát ez most a népszerű. Kádárra már alig tenne imhol egy petákot is a jómagyar, (nna, bár azé valamennyi mégis megtenné…, de euróban azé nem mérhető piculát csupán!), viszont milyen jó is ezt a Ducseánus maszlagot oly örömmel hallani, hogy duzzad a nemzetpolitikai öntudat hozzája…! Vagy Tőle…! Dicséri is a bátor kolléga, jövet a lemoszkvázott brüsszeli szabad világbó, s adja a tápot nékünk, erőfölény az első…¹

Tápot amúgy nem kérünk, megvan a saját is, nem alkuszunk a S-pénzelte brüsszelokratákkal. Korporatív napokat élünk, immár hivatásrendben a focisták, az edzők, a pedagógusok, orvosok, jogászok, Becsült Művészek, egyházfiak és kétházapák, a tudományos kutatók, a nővérkék és mentősök, a lánglovagok, iskolaigazgatók, pedellusok is! S aki nem hiszi, járjon utána, aligha késik a bábaasszonyok, boszorkányok, bájhölgyek, séfek, szállodaportások, trombitások, romakutatók és alternat képzőművészek korporációba kényszerítése is! Egyelőre beérjük a fenyegetésükkel, megosztásukkal, levagdosgatásukkal, kényszerhelyzetbe, adóelmaradásba kényszerítésükkel, s majd jönnek maguktól, meglásd!² Olllyan nemzet lesz ez, idefigyelj…, a Tramp is idejő majd csak lesni, hogy kell ezt csinálni! Nem megmondtuk nekije is, húzza má azt a mekszikói hatrát, mer elönti fődjét a migráncs…, hát csak nem hitte az áldott, oszt most minő felfedezése, hogy davoszban is ráolvasta…, s épp AZ olvasta rája, aki maga is akarja…, mert akarja az, hogy is ne akarná, lám, megmondta AZ előre is, mos megin…!³ Egyszóval ha megvan a korporáció mind egy szálig, már csak az utánpótlás szavat kell képezni,⁴ na majd az okolába, bevezetjük a lőgyakorlatot, ne féjj, mindenhová egy lőpálya dukál…, ahol má van focipálya, ott leszen lőpálya is, elsüjjön az a puska, ha már ott lóg a díszleten, s emígy leszen is, aki majd használja, amikor hí a haza…!⁵ Megvan tehát a hivatásrend…, s ja…, azt majd én mondom, melyik hivatás, melyik rend, meg micsudás rend legyék…, oszt megvan má a leventeképzés is, most még teszünk egy kísérletet a horti-misére, mindegy mikor, nézzetek egy napot a kalendárisba, s legyék akko…!⁶ Lesz itt ollyan haddelhadd, Ficó is megirigyli majd! Ezek a pupákok meg…, migráncssimogató félék, majd fognak ám besorolni mögénk, akárki meglássa…, egész Európa csodánkra jár addigra, egész Visehrad már a mienk, még most a brüsszeliták ellenállnak, de majd megmutatjuk, nem addig a…,⁷ ők szorulnak a mi létünk adományára, nemhogy mi élnénk az őtőllük jött morzsákból! Méghogy a puska vigye a nyulat…! Hahhh…!

Egyszóval így, lássa a világ, kicsiny a bors, de vedd a fogad közé, s mingyá másra gondolsz! Védőbástya voltunk, s maradunk is. Mikor kelet felé, mikor meg amarra!⁸ Védtünk mi mindig, török-féle ellen is…, még amikor kelletet, a muszka ellen is! Hisz tuggya mindenki! Dicső nép vót ez mindig, lerázta a bolhát a válláról, amikor kellett! Megregulázzuk idebenn az ellent, oszt ki vele, bárki az, aki egy villanásnyit nyikkanik, civilek meg ilyesmi…, oszt jó is leszen, menünk a megfelelő irányba, arról fúj a jó szél…, amikor.

Idesüss, s majd meglátod! S má jön is, az elismerés! Ahogy a Zigaz Hollandus is mongy – nee, nem azaz Erazmusz, persze…! – hanem korunk bölcs szerzője⁹…: mán vezető képesség mégiscsak vala! Igazi hazafi, aki van, aki erőt sugárzik, és víziója is van nekije! S lőn az Év Embere, szerte a vadnyugaton, legott..! Mer a magyar az nemcsak ollyan, hogy múltya vót nekije, hanem ha leszen is…! Figyuzd maj meg…!

S ha Parti-Nagy Lajoska nem írta vóna,¹⁰ Józsi néni se mesélte volna, megvan a gógyéja az igaz magyarnak, s nem mén az kölcsönbe kérni a saját eszit, ejsze elmongya amikor csak kérdik, vagy előbb is, ládd.

Kelt a huszoneggyedikbe, április hódtöltekor.

A. Gergely András

Jegyzetek

1 https://444.hu/2018/01/29/a-holland-szelsojobb-vezere-vegre-talalkozott-a-peldakepevel-orban-viktorral ; https://index.hu/mindekozben/poszt/2018/01/29/hat_persze_hogy_osszejott_a_talalkozo_orban_viktor_es_a_legismertebb_holland_szelsojobbos_kozott/

2 http://www.blikk.hu/aktualis/politika/orban-viktor-karacsonyi-uzenete/g8vtj5d ; https://www.youtube.com/watch?v=JotmlmuLqR0 ;

3 https://www.youtube.com/watch?v=KK6cEt2uk1Y ; https://www.youtube.com/watch?v=BlTNkinxAMc

4 https://www.youtube.com/watch?v=E6FfbAU6XtE

5 https://www.youtube.com/watch?v=WBz0ULQ1-KY

6 https://www.youtube.com/watch?v=ErBjs8JOvXk ; https://www.youtube.com/watch?v=HEsbMgFlxH8

7 https://www.youtube.com/watch?v=CjNlrctWZL0

8 KIFO HÍRLEVÉL V. évf. 90. szám, Kisebbségi Fórum – Temerin. 2018. április 5.

9 állkönyvszemle, ne vedd komollyan! De ládd: Geert Wilders for Breitbart: The Pew Report on Muslim Migration…; “Stop the Islamisation of Europe”, avagy Marked for Death (Halállistán),

https://geertwilders.nl/in-de-media-mainmenu-74/nieuws-mainmenu-114/94-english/2076-geert-wilders-for-breitbart-the-pew-report-on-muslim-migration-to-europe-is-a-wake-up-call-it-is-time-to-get-tough ; https://www.youtube.com/watch?v=5XUx0DLYVpU ; http://ussanews.com/News1/2018/01/29/geert-wilders-in-hungary-we-are-fighting-for-the-survival-of-our-culture/

10 Magyar mesék, https://www.youtube.com/watch?v=_d5wPvHM1AY