Service with a Smile: My Experience With In-N-Out
微笑地工作:我在In - N - Out 汉堡店里的经历
BRITTANY BROWN JAN 21, 2022
布列塔尼布朗2022年1月21日
布列塔尼从17岁到25岁在 In-N-Out 汉堡店里工作。
在我成长的过程中,我的家人喜欢 In-N-Out汉堡! 当我还是个孩子的时候,INO 在加利福尼亚很重要,因为当时没有很多地方有这个店,(那时他们只在加利福尼亚州才有),而且每个人都只是通过口头传讲才知道它。
我在萨克拉门托市住了很长时间的地方甚至都没有,所以在特殊场合,我的祖父母会带我开车 45 分钟到加利福尼亚的戴维斯市买一个汉堡。 我一直很喜欢在那里吃饭 — 食物总是那么美味和新鲜,在那里工作的人总是很好。 我记得小时候我想有一天我会喜欢在那里工作,因为员工看起来总是那么开心。
当我16岁时,我和妈妈搬到了内华达州。 我们搬家后不久,我们听说一个 In-N-Out 汉堡店(内华达州北部的第一个汉堡店)正在我们附近建造。 我在前一个夏天工作过,但我知道我想在大学四年级即将到来时找到一份课后工作,所以我申请了那里的工作。
因为这家商店是从头开始建造的,所以他们举行了一个巨大的面试日,那里有数百名申请人。 一些区域和区域经理下来进行小组访谈。 最后,他们选择了80位新员工来开店(我们可是与公司的“明星”同台排练 — 经验丰富的 In-N-Out 员工在那里培训我们),而我就是其中之一! 我记得当时很兴奋!
在我们开始工作的前几天,在商店向公众开放之前,经理们特别为所有新员工和他们的家人开了一个晚上的店 — 只是为了让我们第一次品尝 In-N-Out 汉堡。 所有新员工都在一起交谈。 我记得我的妈妈、我的表弟和我对我在 In-N-Out 的新历程感到非常兴奋。
在In-N-Out 汉堡店工作
所有 In-N-Out 员工都从公司的底层开始工作。 这就是说,这意味着每个商店、区域或区域经理都曾在某一时刻,只是一名第一级别的员工 — 在餐厅里打扫桌子和扫地。 我认为,这肯定会使公司内部的动态变得更好; 你永远不会被一个不知道在你的职位上是什么样子的人左右,你的老板确实知道每个职位的目的是什么,并且知道应该怎么做,也知道你怎样能够做得最好。
当你在公司内工作时,你会“按资历升级”或着被“提干”这就让你有机会在商店里做其他的事情。 如上所述,第一级员工负责餐厅清洁工作; 扫地、拖地、打扫桌子、给餐厅补货,当然还有友好的微笑迎接顾客。 第二级员工在前台接受订单,或在得来速[1]“支付窗口”作收钱的工作。 第三级员工可以在油炸台上工作。 第四级员工在得来速餐厅接受订单,而第五级员工则在“平板”上工作,就是在汉堡的厨师旁边的桌子包装汉堡。 第六级是厨师,第七级是管理的入门级,从此你就开始轮班工作了。
之后,员工可以去 In-N-Out 大学学习成为公司的经理。
一项改变你生活的工作
我最终在 In-N-Out 工作了六年。 在我高中和大学的剩余时间里,我在那里工作。
当然,工资和福利是我在那里工作这么长时间的一个重要原因,但我也非常喜欢在 INO 工作,因为我同事之间的积极氛围和友情。
在我认为是我终生朋友的八个人中,其中五个是 In-N-Out汉堡店的同事。 我不太确定这是怎么发生的,但我最佳猜测是公司和经理正好雇佣了非常优秀的人,当你在那里工作时,你开始和其他同事一起出去玩,有些你在公司里遇到的人最终会成为你的好朋友们。 许多同事约会并结婚(就在几周前,我的以前的两位经理举行了婚礼!),几乎每个人都变得友好。 我仍然和 In-N-Out 的很多前同事交谈,不仅仅只是与那些是我最好的朋友交谈。
注:
1. 得来速(音译自drive-thru)是一种商业服务,常见于餐厅。顾客将车辆驶入,但仍然留在他们的车内而无需下车,透过话筒或借由一扇窗户直接面对服务人员点餐及提出服务需求,服务人员会向顾客结帐并提供商品或服务。这种形式的服务最先出现在1930年代的美国。(译者注)
思考问题:
1. 为什么作者喜欢在In-N-Out汉堡点里吃?
2. 在那里的员工是怎么样的?
3. 描写一下作者当时的面试。
4. 文章里所说的“All Stars”是谁?他们做了些生命?
5. 一个新员工在In-N-Out汉堡店里从哪里开始工作?这种方式给员工带来什么益处?
6. 请介绍一些在In-N-Out汉堡店里不同的工作级别和它们的职责。
7. 员工之间的工作关系是怎么样的?
8. 作者是否喜欢在In-N-Out汉堡店工作?为什么?
9. 你的工作党委是不是也像文章里描写的那样?
10. 读了作者个人在In-N-Out汉堡店的经历以后,你是否也想在那里工作?为什么?
Due to copyright, we only provide the link:
Discussion Question:
1. Why did the writer love eating at In-N-Out?
2. What were the employees like there?
3. Describe the writer's interview.
4. Who are the "all stars" and what did they do?
5. Where does a new employee start at In-N-Out? What benefit does this provide to the employee?
6. Give some examples of the different work levels at In-N-Out and what each does.
7. How is the relationship between associates?
8. Did the writer enjoy working at In-N-Out? Why or why not?
9. Is your workplace like the one described by the writer?
10. After reading about the writer's personal experience at In-N-Out, would you like to work there too? Why or why not?