New School Year

开学的第一天

兴奋与焦虑:开学的第一天

在过去的几周里,我一直看到老师们在Facebook上发布他们教室的照片,说:“我的教室准备好了!” 这让我瞬间回想到了我的童年时光,当时我帮助我妈妈在八月末的日子里为她的学生准备教室。


我妈妈曾在Valley Cottage小学教二年级和三年级。我记得她的习惯是在劳动节前几天准备教室迎接学生。


当然,即使在那个时候,准备教室也意味着她要自掏腰包花费数百甚至上千美元购买教材和学校用品,就像她的同事们以及今天的老师们做的一样。


当我还是个孩子的时候,我们很幸运地有一个洗衣房,里面有洗衣机和烘干机,当然,也给我妈妈的办公室提供服务,里面堆满了她为自己的班级购买的所有用品。像是宝库包括了书、纸和笔等。


她每年都非常努力来准备迎接她的学生。甚至在她退休多年之后,当我们搬离那所房子时,洗衣房里仍然摆满了学校用品。而我的地下室仍然摆放着我教学年份的所有教案和用品。


这让我想起了我自己的教学时光。我记得我在教室里的第一年的第一天。我刚到身体里五味杂陈。我能胜任这份工作吗?我能与孩子们建立联系吗?是否有足够的默契来建立关系并完成任务,还是我会彻底失败?


尽管我曾在法律、诉讼、法庭辩护或谈判方面取得了很大的成功,但教孩子们真的非常不同,坦白说,要困难得多。


这不仅仅是了解教材和教授内容,它还包括课堂管理,与学生建立关系。我能够顺利经营我的教室吗?我有良好的课堂规程吗?我的所有教材都整理齐全了吗?都装订好了吗?我会知道要说什么,还是会一筹莫展?


因为孩子们看得到真实的你。就像你被剥光了似的。几乎就像你赤身裸体,他们可以看出你是骗子还是真实的。


我记得我第一天走进Clara Barton高中时,心跳得很厉害。自问我是否具备连接、教育并改变这些孩子生活的能力?


出于同样的原因,开学的第一天是一年中最充满希望的日子。这是一个新的开始。一个新的篇章。一个新的机会来与学生和同事互动。同时也是一个新的一天和一年的开始。


聪明人的心获得知识;智慧人的耳朵寻求知识。-- 箴言 18:15

请查看《箴言》9:9


讨论问题:

This lesson is from https://aftvoices.org/excitement-and-anxiety-the-first-day-of-school-48c8ea7f0a4b

To make sure that we will not violate the copyright law, we will not post the article here but the link only.


Discussion Questions:

1.      What did the writer's mom and teachers do before the start of school? Why?

2.      How was the writer's first day of school as a teacher? Why?

3.      What's more difficult than being a lawyer? Why?

4.      How do children see the teachers?

5.     What do you like about this article? Why?

6.     Tell us something you expect from this new school year?


You may find the audio recording of this lesson by clicking the above link.