Readers Share Their New York Subway Stories

读者分享他们乘纽约地铁的故事

By Alice Yin from NY Times

我们请读者分享关于地铁如何塑造他们与城市关系的故事。 他们的故事包括传奇人物、只发生在纽约的奇怪事件,以及地铁如何帮助他们度过艰难时期的回忆。

故事一

我的工作压力很大:长时间工作、大量电子邮件、紧迫的截止日期。 回家的路上,在开往下东区的F线列车上,我一直想着工作,心里很着急。 一位 20 多岁或 30 多岁出头的绅士上了火车,向所有人宣布他希望我们都度过了美好的一天。 当然,我的第一个想法是,“这正是我们需要的。” 然后他开始唱歌,他真有一个美妙的歌喉。 虽然没有人宣称,但你可以看出整辆车都在倾听。 他唱了一首舒缓的歌曲,在那几分钟里,我合理地感到压力水平急剧下降。 这个人让我很开心,并提醒我为什么我爱这座城市。 

克里斯蒂安·洛佩兹 (Christian Lopez),曼哈顿东南区

故事二

在庆祝海外朋友归来后的一天晚上,我搭上了从布鲁克林开往中部城的 4 号火车。 车上有一个老妇人,一位中年男人,一个年轻女人,一个昏倒的男人,还有几个人。 昏倒的人的背包在地上。 我们都互相看了看,希望这个昏倒在地上的人没有大事。 我受过一些医学培训,就走过去检查一下他是否还有呼吸。 一股浓重的酒味从他的呼吸中冲了出来。 一位年轻女士问,他是否会好起来。 我说他会的,她就微笑了一下,我也就回到我的座位。当我们到达下一站车门打开时,她抓起他的背包飞奔而去。 那位中年男人跟在她身后闪电般地追去。 年长的女人在一扇门之间来回走动,并尖叫着:“小偷,小偷!” 我也在一组门之间走来走去,希望能推迟火车关门,直等到行李被追回来。 几分钟后,哪位中年男子提着包跑回车里。 我叫醒了那个昏倒的人,给他看他失而复得的包,并指出了那位替他抢回包的人。 他睡眼惺忪地笑了笑,又昏了过去。 其他乘客发出雷鸣般的掌声,我们这些在回家的路途中,帮助这次奇遇的人也笑了。 

库纳尔,曼哈顿中部东区 

故事三

我们被困在布鲁克林大桥和迪卡尔布大道之间的隧道中的 Q 列车上。 很长一段时间没有任何信息。 站在门口的一位穿着西装,看上去很正常的人却被目前的情况下坏,以至于癫狂了。一位年长的女士从座位上起来,走到他身边,用非常平静和关怀的声音与他交谈,直到火车终于再次启动。 当火车门在车站打开时,我们鼓掌。 他出去了,她留了下来。 有人问她是不是医疗保健专业人士,但她只是一个挺身而出帮助陌生人的普通人。 这是一个原本可悲的下班路途中的美好时刻。 

贝蒂,布鲁克林


讨论问题:

The author has removed the article. It was on https://www.nytimes.com/2018/01/11/magazine/readers-share-their-new-york-subway-stories.html


Discussion Questions: