Давайте попробуем разобраться на основании букв что иметься в виду.

Выделенная точка, центр, Выделение наружу, выдавание, выдавливание, Активация, Импульс, Выведение вещества наружу опорожнение!

Другими словами, речь идет о том, что праведник это тот, кто выделяет точку идею внутри себя, в центре своего мышления, выдавливает это наружу, активирует, то бишь открыто говорит, давая импульс или подвергается импульсу, выводя все наружу опорожняя всю грязь в словах покаяния!

Фактически это говорит о открытости, не боязни что-либо прятать за душой, показывание своего внутреннего мира и не боязнь что тебя осудят!

Так вот почему праведник имеет радость, он открыт и не боится, что его могут за что-то осудить, или предъявить ему какую-то скрытую проблему, почему, потому что он открыт

Прит.11:23 Желание праведных [есть] одно добро, ожидание нечестивых - гнев.

Почему ожидание праведников есть добро?

Ответ очевиден, потому что праведник ожидает того что есть плод его поведения, или другими словами, он ожидает мира и покоя в душе!

Почему ожидание нечестивых есть гнев?

Потому что нечестивый прячет свои мысли, свои желания, и намерения, и посему, когда все это откроется, он пожнет гнев!

Евр.10:26,27 26. Ведь если мы сознательно продолжаем грешить (hamartanō: преступать закон) после того, как получили знание об истине, не остаётся более никакой жертвы за грехи (hamartia: преступление), 27. а только вселяющее ужас ожидание Суда, яростного огня, который пожрёт врагов.

Как видим, быть праведным это значит быть свободным от наказания за проступки что совершаться по тайному умыслу и желаниям.