7 Глава

3-я Царств 7

(синодальный текст)

1 А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь домсвой.

2 И построил он дом из дерева Ливанского, длиною во столоктей, шириною в пятьдесят локтей, а вышиною в тридцать локтей,на четырех рядах кедровых столбов; и кедровые бревна положены были на столбах.

3 И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах, по пятнадцати в ряд.

4 Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон, окно против окна.

5 И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окно против окна, в три ряда.

6 И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною в тридцать локтей, и пред ними крыльцо, и столбы, и порог пред ними.

7 Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и покрыл все полы кедром.

8 В доме, где он жил, другой двор позади притвора был такого же устройства. И в доме дочери фараоновой, которую взял за себя Соломон, он сделал такой же притвор.

9 Все это сделано было из дорогих камней, обтесанных по размеру, обрезанных пилою, с внутренней и наружной стороны, от основания до выступов, и с наружной стороны до большого двора.

10 И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,

11 и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.

12 Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма.

13 И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,

14 сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянин был медник; он владел способностью, искусством и уменьем выделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону и производил у него всякие работы:

15 и сделал он два медных столба, каждый в восемнадцать локтей вышиною, и снурок в двенадцать локтей обнимал окружность того и другого столба;

16 и два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;

17 сетки плетеной работы и снурки в виде цепочек для венцов, которые были на верху столбов: семь на одном венце и семь на другом венце.

18 Так сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов; то же сделал и для другого венца.

19 А в притворе венцы на верху столбов сделаны наподобие лилии, в четыре локтя,

20 и венцы на обоих столбах вверху, прямо над выпуклостью, которая подле сетки; и на другом венце, рядами кругом, двести гранатовых яблок.

21 И поставил столбы к притвору храма; поставил столб на правой стороне и дал ему имя Иахин, и поставил столб на левой стороне и дал ему имя Воаз.

22 И над столбами поставил венцы, сделанные наподобие лилии; так окончена работа над столбами.

23 И сделал литое из меди море, — от края его до края его десять локтей, — совсем круглое, вышиною в пять локтей, и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом.

24 Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти налокоть, окружали море со всех сторон в два ряда; подобия огурцов были вылиты с ним одним литьем.

25 Оно стояло на двенадцати волах: три глядели к северу, три глядели к западу, три глядели к югу и три глядели к востоку; море лежало на них, и зады их обращены были внутрь под него.

26 Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.

27 И сделал он десять медных подстав; длина каждой подставы — четыре локтя, ширина — четыре локтя и три локтя — вышина.

28 И вот устройство подстав: у них стенки, стенки между наугольными пластинками;

29 на стенках, которые между наугольниками, изображены были львы, волы и херувимы; также и на наугольниках, а выше и ниже львов и волов — развесистые венки;

30 у каждой подставы по четыре медных колеса и оси медные. Начетырех углах выступы наподобие плеч, выступы литые внизу, под чашею, подле каждого венка.

31 Отверстие от внутреннего венка до верха в один локоть; отверстие его круглое, подобно подножию столбов, в полтора локтя, и при отверстии его изваяния; но боковые стенки четырехугольные, не круглые.

32 Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышина каждого колеса — полтора локтя.

33 Устройство колес такое же, как устройство колес в колеснице; оси их, и ободья их, и спицы их, и ступицы их, все было литое.

34 Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы выходили выступы ее.

35 И на верху подставы круглое возвышение на пол-локтя вышины;и на верху подставы рукоятки ее и стенки ее из одной с нею массы.

36 И изваял он на дощечках ее рукоятки и на стенках ее херувимов, львов и пальмы, сколько где позволяло место, и вокруг развесистые венки.

37 Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.

38 И сделал десять медных умывальниц: каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав.

39 И расставил подставы — пять на правой стороне храма и пять на левой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно-южной стороне.

40 И сделал Хирам умывальницы и лопатки и чаши. И кончил Хирам всю работу, которую производил у царя Соломона для храма Господня:

41 два столба и две опояски венцов, которые на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верху столбов;

42 и четыреста гранатовых яблок на двух сетках; два ряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах;

43 и десять подстав и десять умывальниц на подставах;

44 одно море и двенадцать волов под морем;

45 и тазы, и лопатки, и чаши. Все вещи, которые сделал Хирам царю Соломону для храма Господа, были из полированной меди.

46 Царь выливал их в глинистой земле, в окрестности Иордана, между Сокхофом и Цартаном.

47 И поставил Соломон все сии вещи на место. По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.

48 И сделал Соломон все вещи, которые в храме Господа: золотой жертвенник и золотой стол, на котором хлебы предложения;

49 и светильники — пять по правую сторону и пять по левую сторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, и цветы, и лампадки, и щипцы из золота;

50 и блюда, и ножи, и чаши, и лотки, и кадильницы из чистого золота, и петли у дверей внутреннего храма во Святом Святых и у дверей в храме из золота же.

51 Так совершена вся работа, которую производил царь Соломон для храма Господа. И принес Соломон посвященное Давидом, отцом его; серебро и золото и вещи отдал в сокровищницы храма Господня.

Мелахим I 7

(перевод Давида Иосифона с дополнением)

1 А свой дом Шеломо строил тринадцать лет, и окончил весь дом свой.

2 И построил он дом Леса Леванонского длиною в сто локтей, шириною в пятьдесят локтей, а высотою в тридцать локтей - на четырех рядах кедровых столбов; и кедровые брусья [лежали] на столбах.

3 И был он покрыт кедрами над боковыми комнатами, которые лежали на сорока пяти столбах, [по] пятнадцати в ряд.

4 И окон было три ряда; и окно против окна в три ряда.

5 И все проемы и дверные рамы были четырехугольные по форме, и проем против проема [в] три ряда.

6 И переднюю часть дома с колоннадой сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною в тридцать локтей, а перед ней вход с колоннами и брусом над ними.

7 И зал престола, где он судил, зал судебный сделал он, и покрыл весь пол кедром.

8 А его дом, где он жил, - в другом дворе, позади [судебного] зала, - был такого же устройства. И построил он для дочери Паро, которую взял за себя Шеломо, дом, подобный этому залу.

9 Все это [сделано было] из дорогих камней, обтесанных по размеру, опиленных пилою с внутренней и наружной [стороны стены], от основания до стропил, и, кроме этого, [все постройки] до большого двора.

10 И в основание [положены были] камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей;

11 И сверх них были камни дорогие, обтесанные по размеру; и [внутри обшиты] кедром.

12 И вокруг большого двора - тесаные камни [в] три ряда, и [сверху один] ряд кедровых брусьев; так же [сделано было] во внутреннем дворе дома ЯХВХ и в передней части дома.

Хирам Абифф (другие варианты написания «Хурум»[1], «Абиф»[2][3], и «Хирам-Аби»[3][4]) — персонаж, который занимает видное место в аллегориях[5] ритуала третьего градуса масонства. Хирам представлен как главный архитектор Храма царя Соломона, который был убит тремя нечестивцами во время неудачной попытки заставить его раскрыть тайный пароль мастера[6]. Этот сюжет объясняется в наставлениях, которые следуют в ходе проведения ритуала посвящения в градус мастера-масона. Сама история является уроком верности своему слову и краткости жизни. Википедия

13 И послал царь Шеломо взять из Цора Хирама,

14 Сына одной вдовы из колена Нафтали. Отец его, Цорянин, был медником (chârash). А он исполнен был мудрости (хохма), разума и умения делать всякие вещи из меди (нехошет). И пришел он к царю Шеломо, и делал у него все работы.

15 И сделал он формы для двух медных (нехошет) столбов (амоод: опора): восемнадцать локтей высота одного столба, и шнурок в двенадцать локтей обвивает второй столб.

16 И два венца, отлитых из меди, сделал он, чтобы положить на верхушки столбов; один венец в пять локтей высоты и другой венец в пять локтей высоты.

17 Переплетения, сделанные в виде решетки, и плетеные шнуры в виде цепочек [были украшениями] для венцов, которые на верхушках столбов: семь для одного венца и семь для другого венца.

18 Так сделал он те столбы; и два ряда гранатов вокруг на каждой решетке, покрывающей венцы, которые на верхушке; и так же сделал он для другого венца.

19 А в передней части храма венцы, которые на верхушках столбов, сделаны [в виде] лилий [в] четыре локтя [высотой].

20 И на обоих столбах вверху венцы над выпуклостью, что у решетки, а двести гранатов рядами [были] вокруг над каждым венцом.

21 И поставил столбы [у входа] в храмовый зал; и поставил правый столб, и дал ему имя Йахин (יָכִין : спорить יכח), и поставил левый столб, и дал ему имя Боаз (בֹּ֫עַז: пинать בעט).

22 И на верхушках столбца сделаны [венцы в виде] лилий; так закончена была работа над столбами.

23 И сделал он море литое, - от края его до края его десять локтей, - Совершенно круглое, высотою в пять локтей, так что линия [длиною] в тридцать локтей шла вокруг него по кругу.

24 И бутоны под краем его охватывают его кругом, - по десяти на локоть, - со всех сторон, окружают море [в] два ряда; бутоны были вылиты с ним одним литьем.

25 Оно стояло на двенадцати быках: три глядели на север, три глядели на запад, три глядели на юг и три глядели на восток, и море было на них сверху, а задней [частью] они [обращены были] внутрь.

26 Оно было толщиною в ладонь, и край его был сделан как край чашечки цветка лилии. Оно вмещало две тысячи батов.

Предположительно, равнялся хомеру = 10 эф (батов). летех — 197766,6 см³

Море: H3220 : יָם Транслитерация: yâm

В (RST) Синодальном переводе:

1. море, озеро; 2. запад

Юд (импульс) Мем (заполнение веществом)

Литое: H3332: יָצַק Транслитерация: yâtsaq

1. лить, выливать, возливать, наливать.

Предначертал: יָצַר

3336 יצֶר

1. создание, формирование, произведение, изделие;

2. мысль, помышление, расположение, тенденция.

27 И сделал он десять медных подставок: длина каждой подставки - четыре локтя, и ширина ее - четыре локтя, и высота ее - три локтя.

28 И вот как сделана [каждая] подставка: у них стенки, стенки между угловыми стойками;

29 На стенках, которые между угловыми стойками, - львы, быки и керувы; на угловых стойках [было] тоже в верху, а под львами и волами - провисающие гирлянды.

30 И четыре медных колеса для каждой подставки, и оси медные. На четырех углах ее под умывальною чашею выступы, выступы литые, и со всех сторон гирлянды.

31 И устье ее внутри венца на высоте в один локоть, сделано устье круглым, как постамент, в полтора локтя; и на устье ее орнаменты плетеные; а стенки их [подставок] четырехугольные, не круглые.

32 И четыре колеса [было] под стенками, и оси колес в подставке; высота каждого колеса полтора локтя.

33 Устроены колеса так же, как колеса колесницы; оси их, и ободья их, и ступицы их, и спицы их - все литое.

34 Четыре выступа на четырех углах каждой подставки, из подставки [выходили] выступы ее.

35 И на верху подставки круглое возвышение в поллоктя высотой; и на верху подставки рукоятки ее; а стенки ее [вылиты] с нею вместе.

36 И вырезал он на пластинках ее, рукоятках ее и на стенках её керувов, львов и пальмы, сколько где было свободного места, а вокруг - гирлянды.

37 Так сделал он десять подставок: [все] одного литья, одной меры, одного вида.

38 И сделал десять медных умывальных чаш: сорок батов вмещала каждая чаша, каждая чаша в четыре локтя; по одной умывальной чаше на каждой из десяти подставок.

39 И расставил подставки - пять на правой стороне храма и пять на левой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на юго-восток.

40 И сделал Хиром котлы, и лопатки, и кропильные чаши. И кончил Хирам всю работу, которую выполнял у царя Шеломо для дома Господня:

41 Два столба и две чаши венцов, которые на верхушках столбов, и две решетки для покрытия двух чаш венцов, которые на верхушках столбов;

42 И четыреста гранатов на двух решетках: два ряда гранатов для каждой решетки, для покрытия обеих чаш венцов, которые на столбах;

43 И десять подставок, и десять умывальных чаш на подставках;

44 Одно море и двенадцать быков под морем;

45 И котлы, и лопатки, и кропильные чаши. И все эти вещи, которые сделал Хирам царю Шеломо [для] дома ЯХВХ, [были] из полированной меди.

46 В окрестностях Ярдэйна царь выливал их в толще земли, [в земляной форме], между Суккотом и Царетаном.

47 И оставил Шеломо все эти вещи [без взвешивания] из-за чрезвычайного их множества; вес меди не был определен.

48 И сделал Шеломо все вещи, которые в доме ЯХВХ: жертвенник золотой и стол, на котором хлеб предложения, - из золота;

49 И светильники из чистого золота: пять справа и пять слева пред девиром; и цветы, и лампады, и щипцы - из золота;

50 И чаши, и ножи, и кропильницы, и ложки, и лотки - из чистого золота; и петли у дверей внутреннего дома для святого святых и у дверей храма, [что ведут в] храмовый зал, - из золота.

51 Так закончена была вся работа, которую делал царь Шеломо для дома ЯХВХ. И принес Шеломо посвященное Давидом, отцом его: серебро, и золото, и вещи - отдал он в сокровищницы дома ЯХВХ.

Иосиф Флавий

Иудейские древности

Глава 3 1. К самой постройке храма Соломон приступил уже на четвертый год своего правления, а именно во втором месяце, носящем у македонян название артемизия, а у евреев иара, пятьсот девяносто два года спустя после выхода израильтян из Египта, тысячу двадцать лет после прибытия Авраама из Месопотамии в Ханаан и тысячу четыреста сорок лет после потопа. С рождения же первого человека, Адама, до построения Соломоном храма прошло в общей сложности три тысячи сто два года. Тот год, когда началась постройка этого храма, являлся уже одиннадцатым годом правления Хирама в Тире, а с основания Тира до построения храма истек период в двести сорок лет 471 . 2. Итак, царь начал с того, что велел заложить на весьма значительной глубине в земле для храма фундамент из очень твердых камней, которые смогли бы устоять в продолжение долгого времени, и, совершенно слившись с почвою, могли бы служить прочным и устойчивым основанием для возведения на них предполагавшейся постройки и, благодаря своей крепости, были бы в состоянии без труда выдержать не только все грандиозное сооружение храма, но и тяжесть всех его украшений. Тяжесть последних должна была, по расчету, быть не менее значительною, чем сама основная постройка, в которой царь собирался путем вышины и простора сочетать красоту с грандиозностью 472 . До самой крыши здание было выведено из белого камня. Высота этого здания доходила до шестидесяти локтей, равно как и длина его, тогда как ширина его составляла лишь двадцать локтей. На этом (основном) здании возвышался еще этаж такого же размера, так что общая вышина всей постройки доходила до ста длину, сообразно ширине главной постройки, в десять локтей в вышину. Кроме того, царь велел построить кругом храма тридцать маленьких зданий 473 , которые прочностью своей постройки и общею массою своею должны были объединять и сдерживать все главное здание. Все эти здания были соединены между собою (внутри) дверьми 474 . Каждое из этих отдельных зданий имело пять локтей в длину, столько же в ширину и двадцать в вышину 475 . Равным образом поверх их были надстроены одинаковых объемов и одинакового количества еще два этажа, так что вся пристройка доходила до половины основного здания всего храма, верхняя половина которого не была окружена такими пристройками. На всем этом покоилась крыша из кедрового дерева 476 . У каждой из упомянутых пристроек была собственная, не соприкасавшаяся с соседними крыша, все же здание покрывала одна общая крыша, покоившаяся на пригнанных друг к другу огромных, проходивших по всей постройке балках, причем средние части этих балок, сдерживаемые деревянными стропилами, крепко упирались друг в друга и образовывали прочное основание 477 . Потолок под крышею был сделан из того же материала, совершенно, впрочем, гладко выскобленного, чтобы принять надлежащую полировку и позолоту 478 . Стены храма получили обшивку из кедровых досок и были вызолочены, так что весь храм сверкал и ослеплял взоры посетителей обилием всюду разлитого золота. Вся внешняя отделка храма была сделана из удивительно искусно и точно обтесанных камней, которые так плотно и легко были пригнаны друг к другу, что никто не мог бы заметить следа молотка или какого-либо другого инструмента. Невзирая на все это, здание отличалось чрезвычайною легкостью и соразмерностью, и вся гармоничность его казалась скорееестественною, чем результатом требований искусства. Во внутренней части стены царь велел устроить вход 479 в верхний этаж здания, потому что этот этаж не имел на восточной стороне своей, подобно нижнему этажу, входа, но в него можно было проникнуть с боковых сторон через крошечные двери 480 . Вместе с тем все здание, как снаружи, так и изнутри, было выложено кедровыми планками, стянутыми крепкими цепями, которые служили ему прочною оградою и придавали ему больше устойчивости. 3. Разделив храм на две части, царь определил заднюю часть, длиною в двадцать локтей, для Святая Святых, переднюю же часть, длиною в сорок локтей, для святилища. В стене, отделявшей обе эти части, он велел вырезать отверстие и поместить двери из кедрового дерева, которые были богато расписаны золотом и покрыты резьбою 481 . Перед этими дверьми царь приказал повесить разноцветные завесы лазоревого, пурпурного и фиолетового цвета из самого прозрачного и тонкого виссона 482 . В Святая Святых, имевшем двадцать локтей в ширину и столько же в длину, были поставлены две фигуры херувимов из чеканного золота, вышиною каждая в пять локтей. Каждая фигура имела по два распростертых крыла длиною по пяти локтей. Потому-то царь и поставил означенных херувимов почти рядом друг с другом, чтобы они могли прикасаться своими крыльями с одной стороны к южной, с другой же к северной стене Святая Святых и чтобы два других крыла их осеняли помещенный между этими фигурами кивот завета. Как чудно-прекрасны были эти изображения херувимов, никто не сможет ни рассказать, ни представить себе. Также и пол храма был выложен золочеными плитами; при входе в святилище царь велел устроить двери 483 сообразно с вышиною стены, а шириною в двадцать локтей и также покрыть их золоченою резьбою. Вообще, ни внутри сооружения, ни В этих дверях, подобно тому, как это было сделано с внутренним входом в Святая Святых, также были повешены завесы, тогда как вход в преддверие храма не был украшен ничем подобным. 4. В то же самое время Соломон пригласил к себе от царя Хирама из Тира художника по имени Хирам, который по матери своей происходил из колена Неффалимова, а отец которого был Урий, израильтянин родом 485 . Этот человек был знатоком во всякого рода мастерствах, особенно же искусным художником в области обработки золота, серебра и бронзы, ввиду чего он и сделал все нужное для украшения храма сообразно желанию царя [Соломона]. Этот-то Хирам соорудил также две медные колонны для наружной стены храма, в четыре локтя в диаметре. Вышина этих столбов доходила до восемнадцати аршин, а объем до двенадцати локтей. На верхушку каждой колонны было поставлено по литой лилии вышиною в пять локтей, а каждую такую лилию окружала тонкая бронзовая, сплетенная как бы из веток сеть, покрывавшая лилию. К этой сети примыкало по двести гранатовых яблок, расположенных двумя рядами. Одну из этих колонн Соломон поместил с правой стороны главного входа в храм и назвал ее Иахин, а другую, которая получила название Воаз, он поставил с левой стороны 486 . 5. Затем было вылито и медное «море» в форме полушария. Такое название «моря» этот сосуд для омовения получил благодаря своим объемам, потому что он имел в диаметре десять локтей, а толщина была в ладонь. Дно этого сосуда в середине покоилось на подставке, состоявшей из десяти сплетенных [медных] полос, имевших вместе локоть в диаметре. Эту подставку окружало двенадцать волов, обращенных по трое во все четыре стороны света и примыкавших друг к другу задними конечностями, на которых ипокоился во всей окружности своей медный полушаровидный сосуд. «Море» это вмещало в себя три тысячи батов 487 . 6. Вместе с тем [мастер Хирам] соорудил также десять бронзовых четырехугольных подставок для сосудов, которые назначались для омовений 488 . Каждая такая подставка имела пять локтей длины, четыре ширины и шесть вышины, и каждая из них была устроена и украшена резьбою следующим образом: вертикально были поставлены по четыре четырехугольные колонки, которые соединялись между собою поперечными пластинками (планками), образовавшими три пролета, из которых каждый замыкался столбиком, опиравшимся на нижнюю раму всей подставки. На этих столбиках были сделаны рельефные изображения где льва, где вола, а где и орла. Такие же рельефные изображения, как и на средних колонках, имелись также на крайних столбах. Вся эта подставка покоилась на четырех подвижных литых колесах 489 , диаметр которых вместе с ободом доходил до полутора локтей. Всякий, кто смотрел на окружность этих колес, не мог не удивиться тому, как искусно они были пригнаны и прилажены к боковым столбам подставки и как плотно они прилегали к основе этой подставки. Верхние концы основных крайних столбов заканчивались ручками наподобие вытянутых вперед ладоней, а на этих последних покоилась витая подставка, поддерживавшая умывальник, в свою очередь упиравшийся на колонки с рельефными изображениями львов и орлов, причем весь верх этой подставки был так искусно скреплен между собою, что на первый взгляд казался сделанным из одного куска. Между рельефными изображениями указанных львов и орлов выделялись также рельефные финиковые пальмы (Ср. 3Цар 7 .41-42 ). Таков был характер означенных десяти подставок для сосудов. Затем [Хирам] сделал и самые десять умывальниц, круглых медных сосудов, и диаметр их от края до края. Эти умывальницы он поставил на означенные десять подставок, получивших название мехонот 490 . Пять умывальниц было помещено налево, т.е. от храма, с северной стороны его, и столько же с правой, т.е. с южной стороны, если обратиться лицом к востоку. Тут же было вмещено и «медное море» 491 . После того как эти сосуды были наполнены водою, [царь] назначил «море» для омовения рук и ног священников, входивших в храм и собиравшихся приступить к алтарю, тогда как целью умывальниц служило обмывание внутренностей и конечностей животных, назначавшихся к жертве всесожжения. 7. Затем был сооружен также медный алтарь для жертв всесожжения 492 , длиною и шириною в двадцать локтей, а вышиною в десять. Вместе с тем Хирам вылил из меди также все приборы к нему, лопаты и ведра, кочерги, вилы и всю прочую утварь, которая красивым блеском своим напоминала золото. Далее царь распорядился поставить множество столов, в том числе один большой золотой, на который клали священные хлебы предложения, а рядом бессчисленное множество других, различной формы; на последних стояли необходимые сосуды, чаши и кувшины, двадцать тысяч золотых и сорок тысяч серебряных. Сообразно предписанию Моисееву было сооружено также огромное множество светильников, из которых один был помещен в святилище, чтобы, по предписанию закона, гореть в продолжение [целого] дня; напротив этого светильника, который был поставлен с южной стороны, поместили у северной стены стол с лежавшими на нем хлебами предложения. Между обоими же был воздвигнут золотой алтарь. Все эти предметы 493 заключались в помещении в сорок локтей ширины идлины, отделявшемся завесою от Святая Святых. В последнем же должен был поместиться кивот завета (Ср.: 3Цар 6 .1 — 3Цар 7 .51 и 2Пар 3 .1-14 ; 2Пар 4 .1-22 .).