Берешит 30

1 И увидела Рахель, что она не рождает детей Йакову. И позавидовала Рахель сестре своей. И сказала Йакову: - Дай мне сыновей, а если нет, кончаюсь Лично я.

2 И огорчился ноздрями Йаков в Рахель, и сказал: - Разве Элоהим, Лично я, который отказывает тебе плод чрева?

3 Она сказала: - Вот домработница моя Бильהа. Прийди к ней. Пусть она родит на колени-приобщения мои, чтобы построила я, так же Лично от неё.

4 И дала она Бильהа служанку свою в Жену ему. И вошёл к ней Йаков.

5 Бильהа зачала и родила Йакову сына.

6 И сказала Рахель: - было осуждение (далет) моё элоהимами. Итак, же услышал голос мой. И дал мне сына. Посему назвала его именем Дан.

7 И ещё  зачала и родила Бильהа, служанка Рахель, другого сына Йакову.

8 И сказала Рахель: - Состязанием моим элоהимами состязалась я с сестрою моею, и осуществила. И назвала его Именем Нафтали.

9 Лея увидела, что остановила рождать. И взяла служанку свою Зэлпу. И дала её Йакову в Жену.

10 И Зэлпа, служанка Леи, родила Йакову сына.

11 И сказала Лея: - Прибавилось. И назвала его именем Гад.

12 И родила Зэлпа, служанка Леи, другого сына Йакову.

13 И сказала Лея: - В счастье моё [родила] потому, что счастлива я дочерями. И назвала его именем Ашэр.

14 Рэу-Вэн пошёл в день жатвы пшеницы, и нашёл мандрагоры в поле. И привёл их к Лее, матери своей. И Рахель сказала Леи: - Дай мне мандрагоры сына твоего.

15 Но она сказала ей: - Неужели мало тебе взять Мужа моего? Что ты домогаешься мандрагоры сына моего? Рахель сказала: - Так пусть он ляжет с тобою этой ночью за мандрагоры сына твоего.

16 Йаков пришёл с поля вечером и Лея вышла ему навстречу. И сказала прийди ко мне, ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.

17 И услышал [Ашэм] Элоהимов Леи, и она зачала, и родила Йакову пятого сына.

18 И сказала Лея: - Дал Элоהим оплату мне за то, что я отдала служанку мою Мужу моему. И назвала его именем Иссахар(оплата).

19 И ещё  зачала Лея, и родила Йакову шестого сына.

20 И сказала Лея: - Элоהим подарил мне добрый подарок. Теперь будет жить у меня Муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И назвала его именем Звулун.

21 Потом родила дочь. и назвала её именем Дина.

22 И вспомнил [Ашем] Элоהимов Рахель и услышал Эль её Элоהимами, и открыл матку её.

23 Она зачала и родила сына и сказала: - Я добавлю элоהим с позором моим.

24 И назвала его именем Йосэф, сказав: - Ашэм добавит мне сына следующего.

25 После того как Рахель родила Йосэфа Йаков сказал Лавану: - Пошли меня и пойду я в своё место, и в свою землю.

26 Дай Жён моих и отроков моих, за которых, я работал тебе. И я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я работал тебе.

27 И сказал ему Лаван: - О если бы я нашёл покой в глазах твоих. Я угадал(нахаш) бы, что из-за тебя Ашэм приобщил меня.

28 И сказал: - Проколи себе оплату от меня, и я дам.

29 И сказал ему [Йаков]: - Ты знаешь, как я работал тебе, и каков стал скот твой при мне.

30 Ибо мало было у тебя до меня, а прорвалось много. Ашэм приобщил тебе с приходом моим. И теперь, так же завершу Лично я, для дома моего.

31 И сказал [Лаван]: - Что дать тебе? И сказал Йаков: - Не давай мне ничего.  Только заверши мне, что я скажу. Я опять буду пасти и хранить овец твоих.

32 Я пройду этим днём по всему [стаду] овец твоих. Поверни от туда всякого агнца с крапинами и с пятнами, всякого агнца коричневого из овец, также с пятнами и с крапинами из коз, [всё] будет оплатой мне.

33 И ответит во мне правота моя в день завтрашний потому, что придёшь увидеть для меня оплату мою. Всякий из коз не с крапинами, и не с пятнами, и из овец не коричневый, украденое оно у меня.

34 Лаван сказал: - Хорошо, пусть будет по твоему слову.

35 И отделил в тот день козлов пёстрых и с пятнами. И всех коз с крапинами, и с пятнами всех, на которых было [несколько] белого, и всех коричневых овец. И отдал [Яаков] на руки сынов своих.

36 И положил расстояние между собою и между Йаковом, на три дня пути. Йаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.

37 И взял Йаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых. И вырезал на них белые полосы, ободрав кору до белизны , которая на прутьях.

38 И положил прутья с нарезкою перед скотом в водных корытах, куда скот приходил пить. И где, приходя пить, [скот] возбуждался пред прутьями.

39 И возбуждался скот пред прутьями. И рождался скот пёстрый и с крапинами, и с пятнами.

40 И овец отделял Йаков. И даст обращение лица этого скота к пёстрому и всему коричневому в скоте Лавана. И положит  для него стада отдельно его. И не положил их [своих] на скот Лавана.

41 Каждый раз когда возбуждался скот, связывал Йаков кладь прутьев в корытах, пред глазами скота, чтобы он возбуждался пред прутьями,

42 А когда зачинал скот усталый, тогда он не клал. И доставался усталый [скот] Лавану, а связанный-крепко [скот] Йакову.

43 И прорвался этот Муж [до] крайности краёв богатым. И было у него множество мелкого скота и служанок, и работников, и верблюдов. и ослов.