1-я Паралипоменон 11

1 И собрались все Израильтяне к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы кость твоя и плоть твоя;

2 и вчера, и третьего дня, когда еще Саул был царем, ты выводил и вводил Израиля, и Господь Бог твой сказал тебе: "ты будешь пасти народ Мой, Израиля и ты будешь вождем народа Моего Израиля".

3 И пришли все старейшины Израилевы к царю в Хеврон, и заключил с ними Давид завет в Хевроне пред лицем Господним; и они помазали Давида в царя над Израилем, по слову Господню, чрез Самуила.

4 И пошел Давид и весь Израиль к Иерусалиму, то есть к Иевусу. А там были Иевусеи, жители той земли.

5 И сказали жители Иевуса Давиду: не войдешь сюда. Но Давид взял крепость Сион; это город Давидов.

6 И сказал Давид: кто прежде всех поразит Иевусеев, тот будет главою и военачальником. И взошел прежде всех Иоав, сын Саруи, и сделался главою.

7 Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.

8 И он обстроил город кругом, начиная от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные части города.

9 И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним.

10 Вот главные из сильных у Давида, которые крепко подвизались с ним в царстве его, вместе со всем Израилем, чтобы воцарить его, по слову Господню, над Израилем,

11 и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.

12 По нем Елеазар, сын Додо Ахохиянина, из трех храбрых:

13 он был с Давидом в Фасдамиме, куда Филистимляне собрались на войну. Там часть поля была засеяна ячменем, и народ побежал от Филистимлян;

14 но они стали среди поля, сберегли его и поразили Филистимлян. И даровал Господь спасение великое!

15 Трое сих главных из тридцати вождей взошли на скалу к Давиду, в пещеру Одоллам, когда стан Филистимлян был расположен в долине Рефаимов.

16 Давид тогда был в укрепленном месте, а охранное войско Филистимлян было тогда в Вифлееме.

17 И сильно захотелось пить Давиду, и он сказал: кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот?

18 Тогда эти трое пробились сквозь стан Филистимский и почерпнули воды из колодезя Вифлеемского, что у ворот, и взяли, и принесли Давиду. Но Давид не захотел пить ее и вылил ее во славу Господа,

19 и сказал: сохрани меня Господь, чтоб я сделал это! Стану ли я пить кровь мужей сих, полагавших души свои! Ибо с опасностью собственной жизни они принесли воду. И не захотел пить ее. Вот что сделали трое этих храбрых.

20 И Авесса, брат Иоава, был главным из трех: он убил копьем своим триста человек, и был в славе у тех троих.

21 Из трех он был знатнейшим и был начальником; но с теми тремя не равнялся.

22 Ванея, сын Иодая, мужа храброго, великий по делам, из Кавцеила: он поразил двух Ариилов Моавитских; он же сошел и убил льва во рве, в снежное время;

23 он же убил Египтянина, человека ростом в пять локтей: в руке Египтянина было копье, как навой у ткачей, а он подошел к нему с палкою и, вырвав копье из руки Египтянина, убил его его же копьем:

24 вот что сделал Ванея, сын Иодая. И он был в славе у тех троих храбрых;

25 он был знатнее тридцати, но с тремя не равнялся, и Давид поставил его ближайшим исполнителем своих приказаний.

26 А главные из воинов: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, из Вифлеема;

27 Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;

28 Ира, сын Икеша, Фекоитянин; Евиезер Анафофянин;

29 Сивхай Хушатянин; Илай Ахохиянин;

30 Магарай Нетофафянин; Хелед, сын Вааны, Нетофафянин;

31 Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;

32 Хурай из Нагале-Гааша; Авиел из Аравы;

33 Азмавеф Бахарумиянин; Елияхба Шаалбонянин.

34 Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;

35 Ахиам, сын Сахара, Гараритянин; Елифал, сын Уры;

36 Хефер из Махеры; Ахиа Пелонитянин;

37 Хецрой Кармилитянин; Наарай, сын Езбая;

38 Иоиль, брат Нафана; Мивхар, сын Гагрия;

39 Целек Аммонитянин; Нахарай Берофянин, оруженосец Иоава, сына Саруи;

40 Ира Ифриянин; Гареб Ифриянин;

41 Урия Хеттеянин; Завад, сын Ахлая;

42 Адина, сын Шизы, Рувимлянин, глава Рувимлян, и у него было тридцать;

43 Ханан, сын Маахи; Иосафат Мифниянин;

44 Уззия Аштерофянин; Шама и Иеиел, сыновья Хофама Ароерянина;

45 Иедиаел, сын Шимрия, и Иоха, брат его, Фициянин;

46 Елиел из Махавима, и Иеривай и Иошавия, сыновья Елнаама, и Ифма Моавитянин;

47 Елиел, Овед и Иасиел из Мецоваи.

Диврей гаЙамим I 11

1 И собрались все Йисраэйльтяне к Давиду в Хэврон, сказав: вот, мы - кость твоя и плоть твоя.

2 И вчера, и третьего, дня, и когда был царем Шаул, ты выводил и вводил Йисраэйль. И сказал тебе ЯХВХ Эло’им твой: ты пасти будешь народ (ам) Мой, Йисраэйль, и ты будешь властителем (нагиб: драгоценное) над народом Моим, Йисраэйлем.

3 И пришли все старейшины Йисраэйля к царю в Хэврон, и заключил Давид с ними союз в Хэвроне пред ЯХВХ; и помазали (машиах) Давида на царство в Йисраэйле, по слову (дабар) ЯХВХ через Шемуэйла.

4 И пошел Давид и весь Йисраэйль к Йерушалаиму, он же Йевус. А там [были] йевусеи, жители той земли (эрец).

5 И сказали жители Йевуса Давиду: не войдешь сюда; но взял Давид крепость Цийон - это город Давида.

6 И сказал Давид: тот, кто первым поразит йевусеев, будет главой [его] и начальником. И взошел первым Йоав, сын Церуйи, и стал главой [его].

7 И жил Давид в крепости, потому назвали ее - город Давида.

8 И отстроил он город кругом - от Милло и по всей округе, а Йоав отстроил остальную [часть] города.

9 А Давид все более и более возвеличивался, и ЯХВХ Ц-ваот был с ним.

10 И вот главные из храбрецов, бывших у Давида, старавшихся с ним в царстве его, вместе со всем Йисраэйлем, чтобы воцарился он, по слову (дабар) ЯХВХ Йисраэйлю.

11 И вот перечень храбрецов, которые были у Давида: Йашовам, сын Хахмони, главный из трех. Он поднял копье свое на триста [человек и] убил в один раз.

12 И после него - Элазар, сын Додо, ахохиянин; он [один] из трех храбрецов.

13 Он был с Давидом в Пас-Даммиме, а пелиштимляне собрались там на войну - и был [там] участок поля, засеянный ячменем, - и народ побежал от пелиштимлян.

14 И стали они среди участка, и защитили его, и поразили пелиштимлян; и даровал ЯХВХ спасение (те шу’ах) великое.

15 И сошли трое из тридцати вождей на скалу к Давиду к пещере Адуллам; а стан пелиштимлян был расположен в долине Рефаим.

16 Давид же был тогда в укреплении, а отряд пелиштимлян был тогда в Бэйт-Лэхэме.

17 и возжаждал Давид и сказал: кто напоит меня водой из колодца Бэйтлэхэмского, что у ворот? и прорвались эти трое в стан пелиштимлян, и зачерпнули воды из колодца Бэйтлэхэмского, что у ворот, и понесли, и принесли Давиду.

18 Но не захотел Давид пить ее, и возлил ее ЯХВХ.

19 И сказал: сохрани меня, Эло’им мой, чтобы [я] сделал это: не кровь ли мужчин (энош) этих, рисковавших жизнью своей, пить буду? Ведь [рискуя] жизнью своей, принесли они ее! И не захотел пить ее. Вот [что] сделали трое храбрых.

20 И Авшай, брат Йоава, главным был он [среди] этих троих, и поднял он копье свое на триста человек [и] убил [их]; и был именит среди тех троих.

21 Среди этих трех был он чтим более [остальных] двух, и был начальником их, но с теми тремя не сравнялся.

22 Бенайя, сын Йеойады, сын мужа доблестного, знаменитый подвигами, из Кавцеэйла; он побил двух львов сильных [силачей] Моавитских, и сошел он, и поразил льва во рву в снежный день.

23 Он же убил египтянина, человека рослого, пяти локтей, а в руке египтянина копье, как ткацкий навой, и сошел он к нему с палкой, и вырвал копье из руки египтянина, и убил его его же копьем.

24 Вот [что] сделал Бенайау, сын Иеойады, и был он именит среди трех храбрецов.

25 Он был самым знатным из тридцати, но с теми тремя не сравнялся; и поставил его Давид исполнителем своих приказаний.

26 А сильнейшие из воинов: Асаэйл, брат Йоава,

27 Элханан, сын Додо из Бэйт-Лэхэма, Шаммот Арориянин,

28 Хэйлэц, пелониянин, Ира, сын Иккэйша, текоянин,

29 Авиэзэр, антотянин, Сибхай, хушатянин,

30 Илай, ахохиянин, Марай, нетофаянин,

31 Хэйлэд, сын Бааны, нетофаянин, Итай, сын Ривайя, из Гивы сынов Бинйамина; Бенайа, пиратонянин,

32 Хурай из Нахалэй-Гааша; Авиэйл арваянин;

33 Азмавэт, бахарумиянин,

34 Элйахба, шаалвониянин, Сыновья Ашэйма, гизониянина, Йонатан, сын Шагэйа, арариянина,

35 Ахиам, сын Сахара, арариянина, Злифал, сын Ура,

36 Хэйфэр, мехэйраянин, Ахийа, пелониянин.

37 Хэцро, кармэлянин, Наарай, сын Эзбайа,

38 Йоэйль, брат Натана, Мивхар, сын Агри,

39 Цэлэк, аммонитянин, Нахрай, бэйрототянин, оруженосец Йоава, сына Церуйи,

40 Ира, итриянин, Гарэйв, итриянин,

41 Урийа, хиттиянин, Завад, сын Ахлайа,

42 Адина, сын Шизы, реувэйнянин, глава реувэйнян, и [было] у него тридцать [воинов].

43 Ханан, сын Маахи, и Йошафат, митниянин,

44 Уззийа, аштераянин, Шама и Йеиэйл, сыновья Хотама, ароэйриянина,

45 Йедиаэйль, сын Шимри, и Йоха, брат его, тициянин.

46 Элиэйл, [из] Махавима, и Йеривай, и Йошавйа, сыновья Элнаама и Йитмы, моавитянина.

47 Элиэйл и Овэйд, и Йаасиэйль, [из] Мецовайи.