осия

Танах сборник лучших переводов

4 Глава

2 /1/ «СЛУШАЙТЕ СЛОВО ЯХВХ, СЫНЫ ИЗРАИЛЯ, ИБО ТЯЖБА У ЯХВХ С ОБИТАТЕЛЯМИ ЭТОЙ СТРАНЫ: НЕТ ПРАВДЫ, И НЕТ ДОБРОТЫ, И НЕТ ЗНАНИЯ ЭЛО’ИМ В СТРАНЕ -

3 /2/ Только ЛОЖНЫЕ КЛЯТВЫ, И ВРА¬НЬЕ, И УБИЙСТВА, И ВОРОВСТВО, И РАЗВРАТ, все границы ПОПРАЛИ, И КРОВЬ ОДНИХ УБИТЫХ С КРОВЬЮ ДРУГИХ НЕВИННЫХ СМЕШИВАЕТСЯ...

4 /3/ ПОСЕМУ ОДЕНЕТСЯ В ТРАУР ЭТА СТРАНА, И НЕСЧАСТЬЕ ПОСТИГНЕТ КАЖДОГО ЖИВУЩЕГО В НЕЙ, С ее ЗВЕРЬЕМ ПОЛЕВЫМ И НЕБЕСНЫМИ ПТИЦАМИ будет то же, И ДАЖЕ РЫБЫ МОРСКИЕ ИСЧЕЗНУТ.

5 /4/ ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ПУСТЬ НИКТО ни с кем НЕ ВЕДЕТ СПОР И НЕ КЛЕЙМИТ НИКОГО, ХОТЯ НАРОД ТВОЙ - КАК сами СВЯЩЕННОСЛУЖИ¬ТЕЛИ: СПОРЩИКИ с Эло’им!

6 /5/ И ОСТУПИШЬСЯ ДНЕМ ТЫ, Израиль, И ОС¬ТУПИТСЯ ТАКЖЕ ПРОРОК С ТОБОЙ НОЧЬЮ, И ЗАСТАВЛЮ Я ЗАМОЛЧАТЬ ТВОЮ МАТЬ.

7 /6/ ОНЕМЕЛ МОЙ НАРОД, НЕ ЗНАЯ Меня, ИБО ТЕБЕ это ЗНАНИЕ ОТВРАТИТЕЛЬНО - так и МНЕ ТЫ ОТВРАТИТЕЛЕН КАК СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ: ТЫ ЗАБЫЛ ТОРУ ЭЛО’ИМ ТВОЕГО -ТАК И Я ЗАБУДУ ТВОИХ СЫНОВЕЙ!

8 /7/ НАСКОЛЬКО УМНОЖИЛИСЬ сами - НАСТОЛЬКО умножились ИХ ГРЕХИ ПРОТИВ МЕНЯ, посему СЛАВУ ИХ НА ПОЗОР ЗАМЕНЮ.

9 /8/ Мясо ИСКУПИТЕЛЬНЫХ ЖЕРТВ ЕДЯТ, А сами - К тем же ОШИБКАМ ДУШУ СВОЮ УСТРЕМЛЯЮТ!

10 /9/ И СТАЛИ: ЧТО НАРОД-ЧТО СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ; ТАК ПРИПОМНЮ Я ЕМУ ЕГО ПУТЬ, И ДЕЯНИЯ ЕГО ОБЕРНУ ПРОТИВ НЕГО!

11 /10/ И БУДУТ ЕСТЬ - И НЕ НАСЫ¬ТЯТСЯ, БУДУТ БЛУДИТЬ - И НЕ ПРИУМНОЖАТСЯ, ПОТОМУ ЧТО ЯХВХ ОСТАВИЛИ и законы Его перестали СОБЛЮДАТЬ:

12 /11/ РАЗВРАТ, И старое ВИНО, И ВИНО МОЛОДОЕ ЛИШАЮТ мудрости СЕРДЦЕ.

13 /12/ НАРОД МОЙ СВОЕ ДЕРЕВО ВОПРОШАЕТ, И ПОСОХ ЕГО ВОЗВЕСТИТ ЕМУ, ИБО ДУХ РАСПУТСТВ СБИЛ его С ТОЛКУ, И ИЗМЕНЯЮТ ЭЛО’ИМ СВОЕМУ. НАХОДЯСЬ ПОД Его властью:

14 /13/ НА ВЕРШИНАХ ГОР ПРИНОСЯТ ЖЕРТВЫ И НА ХОЛМАХ ВОСКУРИВАЮТ - ПОД ДУБОМ, И ТОПфЕМ. И ТЕРЕБИНТОМ, ИБО ИХ ТЕНЬ ХОРОША: ПОЭТОМУ БУДУТ БЛУДИТЬ ДОЧЕРИ ВАШИ, А ВАШИ НЕВЕСТКИ - РАЗВРАТНИЧАТЬ!

15 /14/ НЕ ВЗЫЩУ С ДОЧЕРЕЙ ВАШИХ за то, ЧТО БУДУТ БЛУДИТЬ, И С ВАШИХ НЕВЕСТОК -ЧТО БУДУТ РАЗВРАТНИЧАТЬ, ПОТОМУ ЧТО мужчины - сами ОНИ ЗА БЛУДНИЦАМИ ГОНЯЮТСЯ И СО ЖРИЦАМИ-ПРОСТИТУТКАМИ СОВЕРШАЮТ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ, А НАРОД - ничего НЕ ПОЙМЕТ. ЗАПЛУТАВШИЙСЯ...

16 /15/ КОЛЬ БЛУДИШЬ ТЫ, ИЗРАИЛЬ, - НЕ БУДЕТ ВИНОВЕН ЙЕГУДА; И НЕ ПРИХОДИТЕ В ГИЛЬГАЛЬ, И НЕ ВСХОДИТЕ В БЕЙТ-АВЕН, И НЕ КЛЯНИТЕСЬ: "Как ЖИВ ЯХВХ"!

17 /16/ ИБО СЛОВНО НОРОВИСТАЯ КО¬РОВА, ОТБИЛСЯ ОТ РУК ИЗРАИЛЬ - так ТЕПЕРЬ оставит ИХ ЯХВХ ПАСТИСЬ НА ПРОСТОРЕ, СЛОВНО ОВЦУ, отбившуюся от стада.

18 /17/ ПРИЛЬНУЛ К ИДОЛАМ ЭФРАИМ, ЕГО в покое ОСТАВЬ!

19 /18/ Едва ВЫВЕТРИТСЯ ХМЕЛЬ ИХ - с головой ОТДАЮТСЯ РАЗВРАТУ; ПОЛЮБИВШИЕ говорить: "ДАВАЙ!", обретут лишь ПОЗОР - "ЗАЩИТНИКИ" ЕГО!

20 /19/ ПРИВЯЗАЛ ИХ ВЕ¬ТЕР К КРЫЛЬЯМ СВОИМ И понесет их в изгнание - И СГОРЯТ СО СТЫДА ЗА ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ СВОИ!