4 Глава
Берешит 4 Авраам Малки
1 Адам познал Хаву, Жену свою. И она зачала и родила Кайна (приобретение) и сказала: - Приобрела я Мужа с ЯХВХ.
2 И еще добавила родить брата его Эвеля-исключинием. И был Эвель (дуновение, пар, суета) пастух овец, а Кайн был работник краснозёма (адамаХ).
3 И будет в конце дней, Кайн привёл от плодов краснозёма (адамаХ) Минху для Ашэма.
4 И Эвель также Он привёл от первородных стада своего, и от отборного их. И оперался Ашэм к Эвелю и к Минхе его.
5 И на Кайна и на Минху его не оперался. И огорчение для Кайна [до] крайности, и упало лицо его.
6 И сказал Ашэм Кайну: - Почему ты огорчился? И отчего упало лицо твоё?
7 Если делаешь доброе, то не будет излишества. И если не делаешь доброе то у входа промах скрылся. Он влечёт тебя к себе, и ты управляй им.
8 И сказал Кайн Эвелю к брату его. И будет в бытие их в поле. И встал Кайн к Эвелю брату его, и умертвил (хараг) его.
9 И сказал Ашэм Кайну: - Где Эвель брат твой? Он сказал: - Не знал я этого охраника брата моему Лично.
10 И сказал: - Что ты завершил? Голос кровей брата твоего вопиют ко Мне от краснозёма (адамаХ).
11 И ныне будешь изоблечён ты от краснозёма, который отверз уста свои, взять кровия брата твоего от руки твоей.
12 Когда ты будешь работать [на] краснозёме (адамаХ), то он не добавит более давать мощь свою для тебя изгнанника. И очищающаться ты будешь в земле (эрец).
13 И сказал Кайн Ашэму: - Беззаконие (авон) моё больше, нежели нести можно.
14 Вот Ты этим днём изгоняешь меня с лица краснозёма (адамаХ). И от лица Твоего я скроюсь, и буду я изгнанником, и очищающимся в земле. И всякий, кто найдёт меня, умертвит (хараг) меня.
15 И сказал ему Ашэм: - Так, всякий, кто умертвит (хараг) Кайна, отмстится всемеро. И положил Ашэм Кайну знамение, чтобы тот, кто найдёт его, не бил его.
16 И вышел Кайн от лица Ашэма, и поселился в земле Нод(очищения). на востоке-Кэдма от Эдэна.
17 И познал Кайн Жену (ишах хах) свою, и она зачала и родила Ханоха. И построил он город, и назвал город по Имени сына своего, Ханох (посвященный).
18 У Ханоха родился Ирад. Ирад родил Мэхой-Эля. Мэхой-Эль родил Мэту-Шаэля. Мэту-Шаэль родил Лэмэха.
19 И взял себе Лэмэх две Жены. Имя одной, Ада и Имя второй, Цилла
20 Ада родила Йявэля. Он был отец сидящих в шатрах со стадами.
21 Имя брату его Йуваль. Он был отец всех играющих на гуслях, и свирели.
22 Цилла также родила Туваль-Кайна, который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Туваль-Кайна Нэема.
23 И сказал Лэмэх жёнам своим: - Ада и Цилла, послушайте голоса моего, Жены Лэмэха, внимайте словам моим: - Я умертвил Мужа для раны моей и отрока для травмы моей.
24 Если за Кайна отмстится всемеро, то за Лэмэха, в семьдесят раз семеро.
25 И познал Адам ещё Жену (ишах хах) свою, и она родила сына. И назвала его именем Шэт (назначенный, возмещение) : - Потому, что положил для меня Элоהим следущее семя, вместо Эвеля, которого умертвил Кайн.
26 И для Шэта, также он родил сына, и назвал его именем Энош (слабый человек), тогда начали призывать во Имя (шем) ЯХВХ. (искать своей будущьности)