Йешайа 58

1 Кричи (гâрâ') во [все] горло, не удерживайся; подобно шофару, возвысь голос твой и объяви народу (ам) Моему преступность (пeшa‛) их и дому Йаакова – ошибки (хaттâ'âх) их.

2 А ищут (дâрaш) они Меня каждый день, и знать хотят пути Мои, как народ (гой), который творил справедливость и закона (мишпат: правосудие) Эло’им своего не оставлял, они вопрошают Меня о судах (мишпат) справедливости, близости Эло’им желают:

3 "Почему постились мы, а Ты не видишь, мучили душу (нефеш: жизнь) свою, а Ты не знаешь?" Ведь в день поста вашего вы находите дело [себе] и работающих на вас притесняете.

4 Ведь для ссоры и распрей поститесь вы, и чтобы бить кулаком преступным; не поститесь ныне, чтобы услышан был на высоте голос ваш.

5 Таков ли пост, который избрал Я, - день, [когда] мучит адам душу (нефеш) свою? На то ли [он], чтобы склонять, как тростник, голову свою и вретище, и пепел подстилать? Это ли назовешь постом и днем, угодным ЯХВХ?

6 Не это ли пост, который Я избрал: оковы злости разреши, развяжи узы ярма, и отпусти угнетенных на свободу, и всякое ярмо сорвите!

7 Не в том ли [он], чтобы разделил ты с голодным хлеб твой и бедняков, скитающихся ввел в дом? Когда увидишь нагого, одень его, и от родственника твоего не скрывайся.

8 Тогда прорвется, как заря, свет твой, и исцеление ('ăрuуkâх: восстановление) твое скоро явится, и пойдет пред тобой правда (цебек) твоя, слава (кâбôд: тяжесть) ЯХВХ будет следовать за тобой.

9 Тогда воззовешь (гâрâ') – и ЯХВХ ответит (‛âнâх: услышит), возопишь (шâвa‛: кричать) - и Он скажет ('âмaр: провозгласит): "Вот Я!" Когда устранишь из среды своей гнет (мôтâх: носилки, ярмо), [перестанешь] простирать палец [угрожать] и злословить,

10 И отдашь голодному душу (нефеш) твою, и душу измученную (‛âнâх: согбенный) насытишь, тогда засияет во тьме свет твой и мрак твой - как полдень.

11 И будет водить (нâхâх) тебя ЯХВХ всегда, и насыщать в засухи душу твою, и кости твои укрепит, и будешь ты, как сад орошенный и как источник, воды которого не иссякают.

12 И застроят [потомки] твои развалины вековые, основания минувших веков восстановишь и будешь назван восстановителем разрушенного, возобновляющим пути, чтобы обитать.

13 Если удержишь в субботу ногу свою, [удержишься] от исполнения дел твоих в святой день Мой, и назовешь субботу отрадой, святой [день] ЯХВХ - почитаемым, и почтишь ее, не занимаясь делами своими, не отыскивая дело себе и не говоря ни слова [об этом],

14 То наслаждаться будешь в ЯХВХ, и Я возведу тебя на высоты земли ('эрeц), и питать буду тебя наследием Йаакова, отца твоего, потому что уста (пех) ЯХВХ словили (дабар) [это].