Йешайа 55

1 О, все жаждущие, идите к водам, и не имеющие денег, идите, покупайте, и ешьте, и идите, покупайте без денег и без платы вино и молоко.

2 Зачем вам отвешивать серебро (кесеп: деньги) за [то, что] не хлеб, и заработанное вами за [то, что] не насыщает? Слушайте внимательно Меня, и вкушайте благо (тов: добро), и насладится туком (дешен: жир) душа (нефеш: жизнь) ваша.

3 Преклоните ухо ваше и идите ко Мне, слушайте, и жива будет душа ваша, и Я заключу с вами завет (брит: договор) вечный, [как] неизменные милости (хесед), [обещанные] Давиду.

4 Вот, свидетелем (‛ед: доказательство) для народов (ле’ом: племена) дал Я его, властелином (нагид) и повелителем (цавах: заповедовать) народов (ле’ом: племена).

5 Вот, народ (гой), которого не знал (яда) ты, призовешь, и народ (гой), который не знал (яда) тебя, побежит к тебе ради ЯХВХ Эло’им твоего и Святого (кадош: выделенный) Йисраэйлева, ибо Он возвеличил (пâ'aр: сбивать палкой) тебя.

6 Ищите (драш) ЯХВХ, когда можно найти (מָצָא: мâтсâ') Его, призывайте (гара) Его, когда Он близко (гâрôб). (מָצָא: маца מַצָּה: опресноки мaтстсâх)

7 Оставит нечестивый (раша: беззаконный) путь (дерек: обыкновенное) свой, и [человек] несправедливый ('âвeн: суета) - помыслы свои, и возвратится к ЯХВХ, и Он помилует (рâхaм: щадить) его, и к Эло’им нашему, ибо Он много прощает (рâбâх: умножать);

8 Ибо мысли Мои - не ваши мысли, и не ваши пути - пути Мои, - изрек (не’ум) ЯХВХ;

9 Ибо, [как] небо (шамаим) выше земли (эрец), так пути (дерек) Мои выше путей (дерек) ваших и мысли Мои - мыслей ваших;

10 Ибо, как дождь и снег нисходит с неба (шамаим) и туда не возвращается, а поит землю (эрец), и оплодотворяет ее, и делает ее производящей, и дает семя сеющему, и хлеб тому, кто ест,

11 Таково будет слово (дабар) Мое, которое исходит из уст Моих, - не возвратится оно ко Мне пустым, ибо сделает то, чего желал Я, и преуспеет в том, для чего Я послал его;

12 Ибо с весельем выйдете и с миром водимы будете; горы и холмы разразятся пред вами песней, и все деревья в поле рукоплескать будут;

13 Вместо терновника поднимется кипарис, вместо крапивы мирт поднимется; и будет [это] ЯХВХ славой, знамением вечным, неистребимым. Терновник, Кипарис