34 Глава

Йешайа 34

1 Приблизьтесь, народы (гой), чтоб услышать, и племена (ле 'ом: народ), внимайте! Услышит земля (эрец) и все, чем полна она, вселенная (тебел: земной шар) и все, что производит она,

2 Ибо гнев (гетцхеп: отломленная веточка) ЯХВХ - на всех народах (гой), и ярость - на всем воинстве их. Он истребил их, отдал их на заклание.

3 И убитые их разбросаны будут, и от трупов их поднимется смрад, и горы растают от крови их.

4 И истлеет все воинство небесное, и свернутся, как свиток книжный, небеса, и все воинство их поблекнет, как блекнет лист с виноградной лозы и как увядший [лист] со смоковницы;

5 Ибо упился меч (кереб: засуха) Мой на небесах (шамаим), вот, на Эдом (Исав) спускается и на народ (ам), обреченный Мною, - для суда (мишпат: справедливость).

6 Меч (кереб: засуха) ЯХВХ полон крови, тучнеет от тука, от крови баранов и козлов, от тука с почек баранов, ибо резня у ЯХВХ в Боцре (Бесо́р: сухое русло, сезонный поток) и заклание великое в земле Эдома.

7 И падут с ними дикие быки, и быки с могучими волами, и упьется земля их кровью, и прах их потучнеет от тука.

8 Ибо день мщения (нагам: возмездие) у ЯХВХ, год платы за ссору с Цийоном (городская крепость).

9 И превратятся потоки его в смолу, и прах его - в серу, и будет земля (эрец) его смолой горящей.

10 Ночью и днем не потухнет, вечно восходить будет дым ее; из рода в род пустой будет, во веки веков никто не пройдет по ней.

11 И завладеют ею пеликан и еж, и филин и ворон поселятся в ней, и Он прострет по ней шнур опустошения и камни [отвес] разрушения.

12 И вельмож не будет у нее, чтобы провозгласить царство, и все князья ее будут ничто.

13 И порастут дворцы ее бедренцом (колючки); крапивой и чертополохом - крепости ее, и будет она жилищем шакалов, пристанищем для страусов.

14 И будут встречаться [там] степные звери с дикими кошками, и козел будет перекликаться с другим; там отдыхать будет Лилит (לִילִית: нечистый дух, сова) и покой находить себе.

15 Там угнездится летучий змей (киппоз: прыгающая змея), и положит яйца, и выведет, и высидит в тени своей; там-то соберутся коршуны один к другому.

16 Вопрошайте (драш: взыскать) книгу ЯХВХ и читайте: ни один из них не отсутствует, не искали один другого; ибо уста Мои - они повелели, и дуновение (руах) их - оно соберет их.

17 И бросил Он им жребий, и рука Его разделила им ее по шнуру: до века владеть будут ею, из рода в род обитать будут в ней.