Слушать онлайн: 11 Глава слушать 11 Глава слушать Телеграмм канал
1 Посланники и братья, находившиеся по всей Йегуде, услышали о том, что гоим приняли Эло’им слово;
2 но когда Кефа поднялся в Йерушалаим, члены фракции Обрезания стали осуждать его,
3 Говоря: "Ты ходил домой к необрезанным и даже ел вместе с ними!"
4 В ответ Кефа начал подробно объяснять, что произошло на самом деле:
5 "Я был в городе Яфо и молился; и, находясь в полубессознательном состоянии, увидел видение. Я увидел, как с небес опускается нечто вроде большой простыни, поддерживаемой за четыре конца, и спускается ко мне.
6 Я заглянул в неё и увидел четвероногих животных, хищников, пресмыкающихся и диких птиц.
7 затем я услышал голос, говоривший мне: 'Встань, Кефа, заколи и ешь!'
8 Я сказал: 'Нет, господин! Ни за что! Ничто нечистое или трефное никогда не входило в мои уста!'
9 Но голос вновь проговорил с небес: 'Перестань считать нечистым то, что очистил Эло’им.
10 Это повторилось трижды, и затем всё это поднялось обратно на небеса.
11 И в тот же момент к дому, в котором я остановился, подошли три человека, посланные ко мне из Кесарии;
12 и Дух велел мне без всяких сомнений идти вместе с ними. Эти шестеро братьев также пошли вместе со мной, и мы вошли в дом того человека.
13 Он рассказал нам, что видел в своём доме приобретенного, который сказал: 'Пошли в Яфо за Шимоном, известном как Кефа.
14 У него есть весть для тебя, которая принесёт спасение тебе и всем твоим домочадцам'.
15 Но едва я начал говорить, как Руах ГаКодеш сошёл на них так же, как в самом начале сошёл на нас!
16 И я вспомнил, как Господь говорил: 'Йоханан погружал людей в воду, а вы будете погружены в Руах ГаКодеш.
17 Поэтому, если Эло’им дал им тот же дар, что и нам после того, как мы поверили в Господина Мессию Йешуа, то кто я такой, чтобы стоять на пути у Эло’им?"
18 Услышав всё это, они перестали возражать и начали воздавать Эло’им хвалу, говоря: "Это значит, что Эло’им позволил и гоим сделать тшуву и иметь жизнь!"
19 Между тем рассеявшиеся из-за гонений, возникших в связи со Стефаном, добрались до Финикии, Кипра и Антиохии, неся Эло’им слово только евреям.
20 Однако некоторые из киприотов и киренеян, прибыв в Антиохию, начали говорить и с греками, провозглашая Добрую Весть Господина Йешуа.
21 Рука Господа была с ними, и огромное количество людей поверили и обратились к Господу.
22 Вести об этом дошли до мессианской общины Йерушалаима, и в Антиохию направили Бар-Набу.
23 Придя туда, он обрадовался, увидев собственными глазами, как действует Эло’им благодать; он убеждал их оставаться верными Господу всем сердцем;
24 так как был добрым человеком, наполненным Руах ГаКодеш и верой.
25 После этого Бар-Наба отправился в Тарс разыскивать Шауля;
26 и найдя его, он привёл его в Антиохию. Целый год они собирались в общине и учили немалое число людей. Именно в Антиохии талмидим впервые были названы "мессианскими".
27 В это же время из Йерушалаима в Антиохию пришли некоторые пророки;
28 и один из них, по имени Агав, встал и Духом предсказал, что по всей Римской империи будет сильный голод. (Это произошло, когда Клавдий был императором.)
29 Тогда талмидим решили предоставить помощь братьям, живущим в Йегуде, каждый столько, сколько позволяли ему собственные средства;
30 они так и поступили, поручив Бар-Набе и Шаулю доставить эти пожертвования старейшинам.
1 Почули апостоли й брати, які були в Юдеї, що і погани прийняли Боже слово.
2 Коли пішов Петро до Єрусалима, сперечалися з ним ті, що були обрізані,
3 кажучи: Чого ти ходив до людей, які обрізання не мають, чого їв з ними?
4 Почавши, Петро розповів їм за порядком, кажучи:
5 Я був у місті Йопії, молився і побачив у захопленні видіння - сходила з неба посудина, наче велика скатерка, що висіла з чотирьох кінців, і прийшла аж до мене.
6 Поглянувши на неї, розглядав я і побачив земних чотириногих, звірів, плазунів, небесних птахів,
7 почув я голос, що говорив мені: Встань, Петре, заріж і їж.
8 Сказав же я: Ніколи, Господи, бо брудне або нечисте ніколи не ввійшло до моїх уст.
9 Відповів же голос із неба вдруге: Що Бог очистив, того не вважай за погане.
10 Це сталося тричі - і знову піднялося все до неба.
11 Тут же троє людей з'явились перед хатою, в якій я був, - вони були послані до мене з Кесарії.
12 Сказав же мені Дух іти з ними зовсім не вагаючись. Пішли зі мною шестеро цих братів й увійшли ми до хати чоловіка.
13 Розповів він нам, як побачив у своїй хаті ангела, що постав і сказав [йому]: Пошли до Йопії і поклич Симона, що зветься Петром,
14 який скаже до тебе слова, що ними спасешся ти і ввесь твій дім.
15 Коли ж почав я говорити, злинув на них Святий Дух, як і на нас спочатку.
16 Згадав я Господнє слово, як він говорив: Іван хрестив водою, ви ж хреститиметеся Святим Духом.
17 Якщо Бог дав їм однаковий дар, як і нам, що повірили в Господа Ісуса Христа, то хто я такий, щоб перешкоджати Богові?
18 Почувши ж це, замовкли, і прославили Бога, кажучи: Отже, і поганам Бог дав покаяння для життя.
19 Ті, що були розсіяні через скорботу, що сталася за Степана, пішли до Фінікії й Кіпру й Антіохії, не кажучи слова, нікому, крім юдеїв.
20 Між ними були деякі люди кіпрські і киринейські, які, прийшовши до Антіохії, говорили і до греків, благовістячи Господа Ісуса.
21 І Господня рука була з ними, і велике число тих, що повірили, навернулися до Господа.
22 Вістка про них досягла Єрусалимської церкви. Послали Варнаву, щоб пішов до Антіохії.
23 Він, прийшовши і побачивши Божу благодать, зрадів і заохочував усіх рішучістю серця триматися Господа,
24 бо був людиною доброю і сповненою Святого Духа і віри. І багато людей пристало до Господа.
25 Попрямував до Тарса, щоб відшукати Савла.
26 Знайшовши, привів до Антіохії. Сталося, що вони цілий рік збиралися в церкві, навчаючи велику громаду. Вперше в Антіохії учнів названо християнами.
27 У ті ж дні прибули з Єрусалима до Антіохії пророки.
28 Вставши, один із них, на ім'я Агав, провістив через Духа великий голод, який мав бути у всьому світі, - який і настав за Клавдія.
29 Тоді учні постановили послати - хто що мав - допомогу братам, які жили в Юдеї.
30 Це й зробили, пославши до старших через руки Варнави і Савла.