1-я Паралипоменон 12

1 И сии также пришли к Давиду в Секелаг, когда он еще укрывался от Саула, сына Кисова, и были из храбрых, помогавших в сражении.

2 Вооруженные луком, правою и левою рукою бросавшие каменья и стрелявшие стрелами из лука, — из братьев Саула, от Вениамина:

3 главный Ахиезер, за ним Иоас, сыновья Шемаи, из Гивы; Иезиел и Фелет, сыновья Азмавефа; Бераха и Иегу из Анафофа;

4 Ишмаия Гаваонитянин, храбрый из тридцати и начальствовавший над тридцатью; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры.

5 Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария, Сафатия Харифиянин;

6 Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;

7 и Иоела и Зевадия, сыновья Иерохама, из Гедора.

8 И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные — лица их, и они быстры как серны на горах.

9 Главный Езер, второй Овадия, третий Елиав,

10 четвертый Мишманна, пятый Иеремия,

11 шестой Афай, седьмой Елиел,

12 восьмой Иоханан, девятый Елзавад,

13 десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.

14 Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею.

15 Они-то перешли Иордан в первый месяц, когда он выступает из берегов своих, и разогнали всех живших в долинах к востоку и западу.

16 Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду.

17 Давид вышел навстречу им и сказал им: если с миром пришли вы ко мне, чтобы помогать мне, то да будет у меня с вами одно сердце; а если для того, чтобы коварно предать меня врагам моим, тогда как нет порока на руках моих, то да видит Бог отцов наших и рассудит.

18 И объял дух Амасая, главу тридцати, и сказал он: мир тебе Давид, и с тобою, сын Иессеев; мир тебе, и мир помощникам твоим; ибо помогает тебе Бог твой. Тогда принял их Давид и поставил их во главе войска.

19 И из колена Манассиина перешли некоторые к Давиду, когда он шел с Филистимлянами на войну против Саула, но не помогал им, потому что предводители Филистимские, посоветовавшись, отослали его, говоря: на нашу голову он перейдет к господину своему Саулу.

20 Когда он возвращался в Секелаг, тогда перешли к нему из Манассиян: Аднах, Иозавад, Иедиаел, Михаил, Иозавад, Елигу и Цилльфай, тысяченачальники у Манассиян.

21 И они помогали Давиду против полчищ, ибо все это были люди храбрые и были начальниками в войске.

22 Так с каждым днем приходили к Давиду на помощь до того, что его ополчение стало велико, как ополчение Божие.

23 Вот число главных в войске, которые пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саулово, по слову Господню:

24 сыновей Иудиных, носящих щит и копье, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне;

25 из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто;

26 из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;

27 и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот;

28 и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;

29 из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, — но еще многие из них держались дома Саулова;

30 из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;

31 из полуколена Манассиина восемнадцать тысяч, которые вызваны были поименно, чтобы пойти воцарить Давида;

32 из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали, что когда надлежало делать Израилю, — их было двести главных, и все братья их следовали слову их;

33 из колена Завулонова готовых к сражению, вооруженных всякими военными оружиями, пятьдесят тысяч, в строю, единодушных;

34 из колена Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами и копьями;

35 из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;

36 от Асира воинов, готовых к сражению, сорок тысяч;

37 из-за Иордана, от колена Рувимова, Гадова и полуколена Манассиина, сто двадцать тысяч, со всяким воинским оружием.

38 Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.

39 И пробыли там у Давида три дня, ели и пили, потому что братья их всё приготовили для них;

40 да и близкие к ним, даже до колена Иссахарова, Завулонова и Неффалимова, привозили все съестное на ослах, и верблюдах, и мулах, и волах: муку, смоквы, и изюм, и вино, и елей, и крупного и мелкого скота множество, так как радость была для Израиля.

Диврей гаЙамим I 12

1 А вот те, что пришли к Давиду в Циклаг, когда укрывался он от Шаула, сына Киша. И [были] они сильными помощниками [Давида] в войне.

2 Вооруженные луком, правой и левой рукой [бросавшие] камни и [натягивавшие] стрелы лука, из братьев Шаула, из [колена] Бинйамина:

3 Начальник Ахиэзэр, и Йоаш, сыновья Шемаи, гиватиянина; и Йезиэйль, и Пэлэт, сыновья Азмавэта, и Бераха, и Йэйу, антотиянин.

4 И Йишмайа, гивониянин, сильнейший из тридцати и [начальник] над тридцатью, И Йирмейа, и Йахазиэйл, и Йоханан, и Йозавад, гедэйраянин;

5 Элузай и Йеримот, и Беалйа, и Шемарйау, и Шефатйау, харуфиянин;

6 Элкана и Йишийау, и Азарэйл, и Йоэзэр, и Йашовам, корахияне,

7 И Йоэйла, и Зевадйа, сыновья Йерохама из Гедора.

8 И из [колена] Гада отделились к Давиду в укрепление, в пустыню мужи доблестные, воинственные, [искушенные] в войне, владеющие щитом и копьем. И лица их - львиные лица, и подобны [они] газелям на горах по быстроте.

9 Эйзэр - начальник, Овадйа - второй, Элиав - третий;

10 Мишманна - четвертый, Йирмейа - пятый,

11 Аттай - шестой, Элиэйл - седьмой;

12 Йоханан - восьмой, Элзавад - девятый,

13 Йирмейау - десятый, Махбанай - одиннадцатый,

14 Они из сыновей Гада, главы войска, наименьший - на сотню, наибольший - на тысячу.

15 Они те, которые перешли Йардэйн в первый месяц, когда он заливал берега свои, и заставили всех бежать из долин к востоку и к западу.

16 И пришли [воины] из сыновей Бинйамина и Йеуды в укрепление к Давиду.

17 И вышел Давид к ним, и отвечал, и сказал им: если с миром пришли вы ко мне, чтобы помочь мне, будет сердце мое с вами вместе, - а если для того, чтобы обмануть меня, [предав] врагам моим, [хотя] нет насилия в руках моих, то да видит Эло’им отцов наших и рассудит.

18 И дух (руах: ветер) объял Амасайа, главу начальников: твои, Давид! И с тобою [мы], сын Йишайа! Мир, мир тебе, мир помощникам твоим, ибо Эло’им твой помогает тебе! И принял их Давид и поставил их среди глав отряда.

19 И [люди] из [колена] Менашше примкнули к Давиду, когда пришел он с пелиштимлянами на войну против Шаула, но не помогали им, ибо, посоветовавшись, отослали его сановники пелиштимские, сказав: "С головами нашими примкнет он к господину своему Шаулу".

20 Когда пришел он в Циклаг, примкнули к нему [люди] из [колена] Менашше: Аднах, и Йозавад, и Йедиаэйл, и Михаэйл, и Йозавад, и Элиу, и Цилтай - тысяченачальники, бывшие у Менашше.

21 И они помогали Давиду против отряда [амалэйкитян], потому что доблестными были все они и начальниками в войске.

22 Так изо дня в день приходили они к Давиду помогать ему, пока [не стали] огромным станом, подобным стану Эло’им .

23 И вот число вооруженных отрядов войска, пришедших к Давиду в Хэврон, чтобы передать ему царство Шаула, по слову (пех: уста) ЯХВХ.

24 Сыновей Йеуды, носящих щит и копье - шесть тысяч восемьсот вооруженных в войске.

25 Из сыновей Шимона, людей доблестных в войске - семь тысяч сто;

26 Из сыновей Лэйви - четыре тысячи шестьсот;

27 И Йойада, главный [в доме] Аарона, и с ним три тысячи семьсот.

28 И Цадок, юноша доблестный, и дом отца его - двадцать два начальника.

29 И из сыновей Бинйамина, братьев Шаула, - три тысячи, а до тех пор большая часть их несла службу в доме Шаула.

30 И из сыновей Эфрайима - двадцать тысяч восемьсот людей доблестных, именитых в отцовских домах их.

31 И из половины колена Менашше - восемнадцать тысяч, которые вызваны были поименно, чтобы пойти и сделать царем Давида.

32 И из сыновей Йиссахара, умеющих понимать времена, - знающих, что нужно делать Йисраэйлю, - двести начальников их и все соплеменники их, [действующие] по слову их.

33 Из [колена] Зевулуна поступающих в войско, [умеющих] готовить войну, со всем военным снаряжением, - пятьдесят тысяч, чтобы помогать единодушно.

34 И из [колена] Нафтали - тысяча начальствующих, и с ними, со щитом и с копьем, - тридцать семь тысяч.

35 И из [колена] Дана, [умеющих] готовить войну - двадцать восемь тысяч шестьсот.

36 И из [колена] Ашэйра, поступающих в войско, [умеющих] готовить войну - сорок тысяч.

37 И с другой стороны Йардэйна, из [колена] Реувэйна, и Гада, и половины колена Менашше, со всем военным снаряжением - сто двадцать тысяч.

38 Все они люди воинственные, [умеющие] готовить войну, и от полного сердца пришли в Хэврон, чтобы сделать царем Давида над всем Йисраэйлем. И все остальные йисраэйльтяне единодушны были в том, чтобы поставить царем Давида.

39 И были они там с Давидом три дня, ели и пили, потому что [все] приготовили им братья их.

40 И также ближайшие к ним - до [колена] Йиссахара, и Зевулуна, и Нафтали, - привозили на ослах и на верблюдах, и на мулах, и на волах съедобное: муку, сушеную смокву, изюм и вино, и елей, и крупного и мелкого скота множество, так как веселье [было] для Йисраэйля.