7 Мишлей (сборник лучших переводов)

Притчи 

07 Глава

/1/ СЫН МОЙ! СЛОВА МОИ БЕРЕГИ И ЗАПОВЕДИ МОИ ХРАНИ У СЕБЯ;

/2/ БЕРЕГИ ЗАПОВЕДИ МОИ И БУДЕШЬ ЖИТЬ. А ТОРУ МОЮ - КАК ЗЕНИЦУ ОКА!

/3/ ЗАВЯЖИ ИХ НА ПАЛЬЦАХ ТВОИХ, НАПИШИ ИХ НА СКРИЖАЛЯХ ТВОЕГО СЕРДЦА,

/4/ СКАЖИ МУДРОСТИ: «ТЫ - СЕСТРА МОЯ» И «РОДНЫМ» НАЗОВИ РАЗУМЕНИЕ.

/5/ ЧТОБЫ УБЕРЕЧЬ ТЕБЯ ОТ ЖЕНЩИНЫ, тебе ЧУЖДОЙ. ОТ ИНОПЛЕМЕННИЦЫ, что РЕЧИ СВОИ СДЕЛАЛА ГЛАДКИМИ.

/6/ ИБО В ОКНО МОЕГО ДОМА, ЧЕРЕЗ МОЮ ФОРТОЧКУ Я ВЫГЛЯНУЛ

/7/ И УВИДЕЛ СРЕДИ ПРОСТОДУШНЫХ. РАЗЛИЧИЛ СРЕДИ МАЛЬЧИШЕК ОТРОКА БЕЗРАССУДНОГО.

/8/ ПЕРЕХОДЯЩЕГО УЛИЦУ РЯДОМ С ЕЕ УГОЛКОМ И ПО ДОРОГЕ К ДОМУ ЕЕ ШАГАЮЩЕГО

/9/ В СУМЕРКАХ, НА УБЫЛИ ДНЯ, или В КРОМЕШНОЙ ТЕМНОТЕ НОЧИ...

/10/ И ВДРУГ - ЖЕНЩИНА НАВСТРЕЧУ ЕМУ: ВИДОМ - РАЗВРАТНИЦА И С СЕРДЦЕМ, ОСАЖДАЕМЫМ вожделениями,

/11/ ШУМЛИВАЯ ОНА И БУЙНАЯ, В ДОМЕ ЕЕ НЕНАДОЛГО ОСТАНУТСЯ НОГИ ЕЕ:

/12/ НА УЛИЦЕ, НА ПЛОЩАДЯХ И НА КАЖДОМ УГЛУ ЗАСАДУ УСТРАИВАЕТ,

/13/ И СХВАТИЛА ЕГО, И РАСЦЕЛОВАЛА, И С НАГЛЫМ ВИДОМ СКАЗАЛА ЕМУ:

/14/ «МИРНЫЕ ЖЕРТВЫ ОБЯЗАЛАСЬ Я принести, И СЕГОДНЯ Я ИСПОЛНИЛА ОБЕТЫ МОИ,

/15/ ПОЭТОМУ ВЫШЛА НАВСТРЕЧУ ТЕБЕ ПРИВЕТСТВОВАТЬ ТЕБЯ И ТЕБЯ внезапно ВСТРЕТИЛА!

/16/ МЯГКИМИ ПОКРЫВАЛАМИ УСТЛАЛА Я ПОСТЕЛЬ МОЮ, ЦВЕТНЫМ ВИССОНОМ ЕГИПЕТСКИМ,

/17/ НАДУШИЛА Я ЛОЖЕ МОЕ МУСКУСОМ, АЛОЭ И КОРИЧНИКОМ...

/18/ ИДЕМ, УПЬЕМСЯ ЛАСКАМИ ДО УТРА И ПОЗАБАВИМСЯ ЛЮБОВЬЮ!

/19/ ПОТОМУ ЧТО НЕТ МУЖА В ДОМЕ ЕГО: ПОШЕЛ ПО ДОРОГЕ ДАЛЕКОЙ,

/20/ КОШЕЛЕК С ДЕНЬГАМИ ВЗЯЛ ОН В РУКУ СВОЮ -КО ДНЮ НОВОЛУНИЯ только ВЕРНЕТСЯ ОН В ДОМ СВОЙ!».

/21/ ЗАМОРОЧИЛА ЕГО МНОЖЕСТВОМ СВОИХ УЛОВОК, ГЛАДКИМИ РЕЧАМИ УСТ СВОИХ ПОДТОЛКНУЛА ЕГО на грех;

/22/ ВНЕЗАПНО ИДЕТ ОН ЗА НЕЙ, КАК БЫК НА БОЙНЮ ПРИХОДИТ,

И КАК В КАНДАЛАХ К месту НАКАЗАНИЯ своего - ПРЕСТУПНИК:

/23/ ПОКА СТРЕЛА НЕ РАССЕЧЕТ ПЕЧЕНЬ ЕГО, ЛЕТИТ ОН, КАК ПТИЦА, В ЗАПАДНЮ И НЕ ПОДОЗРЕВАЕТ, ЧТО речь идет О ЕГО ЖИЗНИ...

/24/ А ТЕПЕРЬ, ДЕТИ, СЛУШАЙТЕ МЕНЯ И ПРИСЛУШАЙТЕСЬ К РЕЧАМ УСТ МОИХ!

/25/ ДА НЕ СОВРАТИТСЯ СЕРДЦЕ ТВОЕ К ПУТИ ЕЕ, НЕ БЛУЖДАЙ ПО ЕЕ ТРОПАМ!

/26/ ИБО МНОГИХ ТРУПАМИ СВАЛИЛА ОНА, И НЕ СЧЕСТЬ ВСЕХ УБИТЫХ ЕЮ;

/27/ ДОРОГА В ПРЕИСПОДНЮЮ - ДОМ ЕЕ, СПУСКАЮЩАЯСЯ К ПОКОЯМ СМЕРТИ...