15 Глава
Йешайа 15
1 Пророчество [о] Моаве (происходящий от отца): истинно, ночью разорен был Ар-Моав (עָר: бодрствующий), разрушен; воистину, среди ночи разорен был Кир-Моав (קִיר: стена), разрушен!
2 [И] поднялся он [Моав] в дом [в капище], в Дивон (на камне), на возвышения, чтобы плакать: о Нево (гора Моисея) и о Мэйдве (сразу идет) Моав рыдает; головы у всех плешивы, бороды у всех обриты.
3 На улицах его - препоясанные вретищем; на кровлях его и на площадях его все рыдают, исходят плачем.
4 И возопил Хэшбон (выставленный счет) и Элъалэй (я пойду наверх); до Иааца слышен голос их; поэтому и воины Моава рыдают; душа (нефеш: жизнь) его трепещет.
5 Сердце мое вопиет о Моаве; бегут из него до Цоара (гора), [до] Эглат Шелишии; истинно, при подъеме в Лухит восходят они с плачем; по пути в Хоронайим вопят о бедствии;
6 Ибо воды Нимрима иссякли, ибо травы засохли, растения увяли, зелени не стало.
7 Поэтому богатство, собранное ими, и сбережения их понесут они за поток Ааравим.
8 Ибо вопль охватил все пределы Моава: до Эглайима рыдания его, и [до] Беэйр-Эйлима плач его;
9 Ибо воды Димона наполнились кровью, ибо наведу Я на Димон еще новое - льва на спасшихся Моавитян и на оставшихся [в] стране. (Ис.15:1-9)
Название
В славянской Библии — Моав; евр. Моаб (מואב); в надписи Меши — «מאב», по-ассирийски — Мааб, Мааба, Муаба. Только раз встречается выражение «בני מואב» (2Цар. 20:1), и единичный представитель этого народа в форме относительного прилагательного «מואבי» («моави»). Страна называлась:
«ארץ מואב» («Эрец Моав») или просто «מואב» («моав», например Иер. 48:4),
в греческий период — Moabitis;
начиная с арабского периода (VII век) это название не встречается.[2]
Территория
Границы страны Mоава составляли на западе — Мёртвое море, на востоке — Сирийская пустыня, на юге — Wadi (ручей) el-Chasâ (или el-Ahsâ), может быть, этот ручей и есть «ручей Верб» (נחל הערבים; Ис. 15:7), который в своем верхнем течении близ пустыни назывался Зеред (Втор. 2:13). На севере и северо-востоке граница часто изменялась: Яазер (יעזר), по-видимому, был самый северный моабитский город (Ис. 16:8 и сл.; Иер. 48:32), но до вавилонского пленения именно эта область от реки Яббока (ныне Эз-Зарка) до реки Арнон к югу, как и отроги к Иордану и его восточный берег, являлись яблоком раздора между израильтянами и моавитянами.[2]
Страна моавитян гориста, с плодородными плоскогорьями, 900—1200 метров над уровнем Мёртвого моря; на севере, у устья Иордана, им иногда принадлежала равнина «Арбот Моав». Благодаря множеству временных ручьев и постоянных рек страна орошена гораздо лучше Иудеи, а потому и флора ее гораздо богаче; здесь уже нередки пальмы. Климат непостоянен и неравномерен в горах и долинах.[1] https://ru.wikipedia.org/wiki/Моав
