Тегилим 28

1 [Псалом] Давида. К Тебе, ЯХВХ, взываю! Скала моя, не будь глух к [мольбе] моей! Если безмолвен будешь для меня, уподоблюсь нисходящим в могилу (бор: бездна).

2 Услышь голос мольбы моей, когда воплю к Тебе, когда поднимаю руки мои к Девиру (часть храма) святому (выделенному) Твоему.

3 Не увлекай меня с нечестивыми (раша: беззаконный) и творящими несправедливость, говорящими мирно (шалом) с ближними своими, когда в сердце их – злоба (ра ра-ах).

4 Воздай им по делам их и по злым (ро-ах) поступкам их, по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими,

5 Ибо не понимают они действий ЯХВХ и дела рук (яд) Его.

6 Да разрушит Он их и не отстроит их! Благословен (барух: преклонятся) ЯХВХ, ибо услышал Он голос мольбы моей. ЯХВХ - сила моя и щит мой. на Него уповало сердце мое, и Он помог мне.

7 И веселилось сердце мое, и песней моей возблагодарю Его.

8 ЯХВХ - сила для них [для народа], и твердыня спасения Он [для] помазанника (машиах) Своего.

9 Спаси (яша) народ (ам) Свой и благослови (барак) наследие Свое, и паси их, и возноси их вовеки.

(Пс.28:1-9)

Псалом 27

1 К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

2 Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

3 Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.

4 Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

5 За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

6 Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.

7 Господь — крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

8 Господь — крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.

9 Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!

(Пс.27:1-9)

Псальми 28

1 Давида. До тебе, Господи, взиваю; моя скеле, не одвертайсь мовчки від мене, щоб я не став, як ті, що в могилу сходять, коли ти відцураєшся від мене.

2 Почуй, о Господи, голос мого благання, коли до тебе я взиваю, коли здіймаю мої руки до святого твого храму.

3 Не погуби мене з грішниками, з тими, що чинять беззаконня, що на словах мирні з ближніми своїми; на серці ж зло в них.

4 Воздай їм, Господи, за їхніми ділами і за злобою вчинків їхніх. За ділом рук їхніх дай їм, - поверни їм те, що вчинили.

5 Вони бо не зважають на Господні вчинки і на рук його діло, -нехай отже їх зруйнує і більш не відбудує

6 Благословен Господь, бо він почув голос мого благання.

7 Господь то моя сила й щит мій! На нього уповало моє серце, і допомоги зазнав я; тим і радіє моє серце, і я його вихваляю піснею моєю.

8 Господь - народу свого сила, він рятівна твердиня помазаника свого.

9 Спаси народ твій і благослови твою спадщину, паси й носи їх повік-віки.

(Пс.28:1-9)