Берешит 32

1 А Йаков пошёл путём своим. И столкнулся в нём [с] Малахами (посланец) Элоהимов.

2 И Йаков увидел их сказал: - Это станы Элоהим. И назвал имя месту тому Маханаим-станы.

3 |ВАЙШЛАХ| И послал Йаков перед собою малахов к брату своему, Исаву, в землю Сеир, в поле Эдома,

4 И повелел им, сказав: - Так скажите Основателю моему, Исаву вот, что сказал работник твой Йаков: - Я [был] пришельцем-робким у Лавана и прожил доныне.

5 И есть у меня волы и ослы, и мелкий скот и работники, и служанки. И я послал сообщить основателю моему, дабы найти покой в глазах твоих.

6 И возвратились эти малахи к Йакову и сказали: - Мы ходили к брату твоему Исаву. Он идёт навстречу к тебе, и четыреста Мужей с ним.

7 И Йаков [до] крайности испугался-яра, и смутился. И разделил народ-ам бывший с ним, и скот мелкий и крупный, и верблюдов, на два стана.

8 И сказал: - Если Исав придёт на один стан и побьёт его, то остальной стан может уцелеть.

9 И сказал Йаков: - Элоהим отца моего Авраהама, и Элоהим отца моего Ицхака Ашэм сказал мне: - Возвратись в землю твою рождения твоего, и буду делать Я добро народу-ам твоему

10 [Сказал Йаков]: - Недостоин я всех воздаяний и всех благодеяний, которые Ты завершил работнику Твоему, ибо я с посохом моим перешёл этот Йардэн, а теперь у меня два стана.

11 Спаси меня от руки брата моего, от руки Исава, ибо боюсь-яра Лично я его, чтобы он, придя не побил меня мать над сынами.

12 Ты сказал: - Буду благотворить Я тебе, и положу семя твоё как песок морской, которого не исчислить от множества.

13 И ночевал там [Йаков] в ту ночь. И взял из того что у него, И привёл в Минху Исаву, брату своему.

14 Двести коз, двадцать козлов, двести овец-рахель, двадцать овнов.

15 Тридцать верблюдиц дойных с сынами их, сорок коров, десять волов, двадцать ослиц, десять ослов.

16 И дал в руки работникам своим, каждое стадо отдельно. И сказал работникам своим: - Пойдите предо мною и положите ветер между стадом и между стадом.

17 И повелел первому сказав: - Когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя сказав: - Чей ты и куда идёшь, и чьё это [стадо] перед тобою?

18 То скажи: - работника твоего Йакова это Минха посланая основателю моему, Исаву. Вот и сам он за нами.

19 То же повелел он и второму, и третьему, и всем, которые шли за стадами сказав: - Словом словьте Исаву, когда найдёте его.

20 Итак,же скажите: - Вот и работник твой Йаков за нами. Ибо он сказал: - Покрою его Минхой, которая идёт предо мною. И потом увижу лицо его. Может быть и понесёт меня?

21 И пошли Минху перед лицом его. И он ту ночь ночевал в стане.

22 И встал в ту ночь и взяв двух Жён своих и двух служанок своих, и одиннадцать отроков своих. Перешёл переходом Йабок.

23 И взяв их и перевёл через поток, и перевёл всё что у него [было].

24 И остался Йаков отдельно. И боролся Муж с ним до поднятия зари.

25 И увидел, что не одолевает его, коснулся ладони голени его. И зафиксировал ладонь голени у Йакова, когда он боролся с Ним.

26 И сказал: - Пошли Меня ибо поднялась заря. Йаков сказал: - Не пошлю я Тебя, пока не приобщишь меня.

27 И сказал: - Как имя твоё? Он сказал: - Йаков!

28 И сказал: - Не Йаков, скажет Свидетель имени твоего потому, что Мать Исраэль. Потому, что [была] воля твоя с Элоהимами, и с людьми, и осуществишь.

29 Спросил и Йаков сказав: - сообщи Имя твоё? И Он сказал: - Что сие ты спрашиваешь о Имени Моём? И приобщил с ним/его Имя.

30 И назвал Йаков имя месту тому Пну-Эль, ибо [говорил он]: - Видел я Элоהим лицом к лицу, и спаслась нефеш моя.

31 И озарилось солнце, когда он проходил Пну-Эль, и хромал он на голень свою.

32 Поэтому Сыны Исраэль не будут есть сухожилие, которая на ладоне этой голени, [как] свидетельство сего дня, потому что [Боровшийся] коснулся в ладонь голени Йакова, в сухожилие это.